Pagpupursige - Sinusubukan Nang Mabuti
Sumisid sa mga English idioms na may kaugnayan sa pagsubok nang husto, tulad ng "pound the pavement" at "like a dog".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
in a manner that requires a lot of effort
nang todo-todo, nang ubos-lakas
Nagtrabaho siya nang todo-todo para mabayaran ang mga utang niya.
![to [go to|take] (great|) pains {to do sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43050/thumb/350?type=jpeg "to [go to|take] (great|) pains {to do sth}")
to put a lot of care and effort into doing something
paglaanan ng matinding ingat at effort, gawin nang buong ingat
Pinaglaanan niya ng matinding ingat at effort para maging komportable ang bawat bisita.
![to [pound] the pavement](https://cdn.langeek.co/photo/43066/thumb/350?type=jpeg "to [pound] the pavement")
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities
walang sawang maghanap, mag-ikot-ikot para maghanap ng oportunidad
Pagkatapos ng graduation, ilang buwan siyang walang sawang naghanap bago nakahanap ng trabaho.
![to [work] {one's} fingers to the bone](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [work] {one's} fingers to the bone")
to work excessively or to the point of exhaustion
magtrabaho hanggang maubos, todo-kayod hanggang mapagod
Nagtrabaho siya hanggang maubos para masuportahan ang pamilya niya.
![to [hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the books")
to study in a determined and serious manner
mag-aral nang seryoso, tutukan ang pag-aaral
May exam ako bukas, kaya kailangan kong mag-aral nang seryoso ngayong gabi.
![to [put] salt on the tail of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61148/thumb/350?type=jpeg "to [put] salt on the tail of {sb/sth}")
to make an attempt to capture someone or achieve something
subukang hulihin, habulin para makuha
Sinubukan ng pulis na hulihin ang magnanakaw, pero nakatakas na naman siya.
![to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [do] (things|anything) by halves")
to put a lot of effort into things and do them thoroughly
hindi gumagawa nang kalahati lang, todo kung gumawa
Kapag nagpaplano siya ng party, hindi siya gumagawa nang kalahati lang.
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public
taong nasa likod ng tagumpay, tahimik na puwersa sa likod
Hindi alam ng karamihan ng botante ang pangalan niya, pero siya ang taong nasa likod ng tagumpay ng kampanya.
![to [explore] all avenues](https://cdn.langeek.co/photo/43070/thumb/350?type=jpeg "to [explore] all avenues")
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal
suriin ang lahat ng paraan, tingnan ang lahat ng opsyon
Bago natin tanggihan ang proposal, dapat nating suriin ang lahat ng paraan.
![to [rise] to the (occasion|challenge)](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [rise] to the (occasion|challenge)")
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations
patunayan ang sarili sa hamon, umangat sa mahirap na sitwasyon
Nang biglang mag-resign ang manager, pinatunayan ni Maya ang sarili at pinamunuan ang team.
