Perseverență - Încercând Din Greu
Plonjați în idiomele englezești care se referă la încercarea din greu, cum ar fi "a bate trotuarul" și "ca un câine".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
in a manner that requires a lot of effort
din răsputeri, cu toate puterile
A muncit din răsputeri ca să-și plătească datoriile.
![to [go to|take] (great|) pains {to do sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43050/thumb/350?type=jpeg "to [go to|take] (great|) pains {to do sth}")
to put a lot of care and effort into doing something
a-și da multă osteneală, a se strădui din greu
Și-a dat multă osteneală ca fiecare invitat să se simtă bine-venit.
![to [pound] the pavement](https://cdn.langeek.co/photo/43066/thumb/350?type=jpeg "to [pound] the pavement")
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities
a căuta fără oprire, a bate drumurile după oportunități
După absolvire, a căutat fără oprire luni întregi până și-a găsit un loc de muncă.
![to [work] {one's} fingers to the bone](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [work] {one's} fingers to the bone")
to work excessively or to the point of exhaustion
a munci până la epuizare, a trudi din greu
A muncit până la epuizare ca să-și întrețină familia.
![[hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "[hit] the books")
to study in a determined and serious manner
a studia serios și intens, a se pune serios pe învățat
![to [put] salt on the tail of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61148/thumb/350?type=jpeg "to [put] salt on the tail of {sb/sth}")
to make an attempt to capture someone or achieve something
a încerca să prindă, a încerca să pună mâna pe
Poliția a încercat să-l prindă pe hoț, dar el a scăpat din nou.
![to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [do] (things|anything) by halves")
to put a lot of effort into things and do them thoroughly
a nu face lucrurile pe jumătate, a face totul temeinic
Când organizează o petrecere, nu face lucrurile pe jumătate.
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public
omul din umbră, forța din culise
Cei mai mulți alegători nu i-au știut niciodată numele, dar el era omul din umbră al campaniei.
![to [explore] all avenues](https://cdn.langeek.co/photo/43070/thumb/350?type=jpeg "to [explore] all avenues")
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal
a analiza toate opțiunile, a lua în calcul toate variantele
Înainte să respingem propunerea, ar trebui să analizăm toate opțiunile.
![to [rise] to the (occasion|challenge)](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [rise] to the (occasion|challenge)")
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations
a se ridica la înălțimea situației, a face față provocării
Când managerul a demisionat brusc, Maya s-a ridicat la înălțimea situației și a condus echipa.
