Azimlilik - Çabalamak
Çok çabalamakla ilgili İngilizce deyimlere dalın, "kaldırımı dövmek" ve "bir köpek gibi" gibi.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
in a manner that requires a lot of effort
var gücüyle, canla başla
Son otobüse yetişmek için var gücümle koştum.
![to [go to|take] (great|) pains {to do sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43050/thumb/350?type=jpeg "to [go to|take] (great|) pains {to do sth}")
to put a lot of care and effort into doing something
özenle uğraşmak, çok emek vermek
Toplantıda kimseyi kırmamak için çok özen gösterdi.
![to [pound] the pavement](https://cdn.langeek.co/photo/43066/thumb/350?type=jpeg "to [pound] the pavement")
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities
kapı kapı dolaşıp aramak, iş fırsatı için sokak sokak gezmek
Yeni restoran için yatırımcı bulmak amacıyla kapı kapı dolaştılar.
![to [work] {one's} fingers to the bone](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [work] {one's} fingers to the bone")
to work excessively or to the point of exhaustion
canı çıkana kadar çalışmak, kendini paralayana kadar çalışmak
Sana değer vermeyen bir şirket için kendini paralayana kadar çalışma.
![to [hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the books")
to study in a determined and serious manner
ciddi ciddi ders çalışmak, sıkı ders çalışmak
Finallerden önce kütüphane ciddi ciddi ders çalışan öğrencilerle doluydu.
![to [put] salt on the tail of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61148/thumb/350?type=jpeg "to [put] salt on the tail of {sb/sth}")
to make an attempt to capture someone or achieve something
yakalamaya çalışmak, peşine düşmek
Dedektif kayıp tanığı yakalamaya çalışarak haftalar geçirdi.
![to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [do] (things|anything) by halves")
to put a lot of effort into things and do them thoroughly
işi yarım yamalak yapmamak, her işi hakkıyla yapmak
O hiçbir işi yarım yamalak yapmaz; bu yüzden rapor ayrıntılı ve özenliydi.
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public
perde arkasındaki emekçi, gizli kahraman
Ödül CEO'ya gitti ama asıl perde arkası emekçisi veri analistiydi.
![to [explore] all avenues](https://cdn.langeek.co/photo/43070/thumb/350?type=jpeg "to [explore] all avenues")
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal
tüm seçenekleri değerlendirmek, her yolu denemek
Tüm seçenekleri değerlendirdik ama hiçbir çözüm işe yaramadı.
![to [rise] to the (occasion|challenge)](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [rise] to the (occasion|challenge)")
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations
zor durumda kendini göstermek, zorluğun üstesinden gelmek
Başta gergindi ama mülakatta kendini gösterdi.
