Literatura - Literatura faktu

reference work [Podstatné jméno]

referenční dílo

almanac [Podstatné jméno]

almanach

encyclopedia [Podstatné jméno]

encyklopedie

Ex: For her school project , she consulted several volumes of the encyclopedia to gather relevant information .

Pro svůj školní projekt konzultovala několik svazků encyklopedie, aby shromáždila relevantní informace.

chronicle [Podstatné jméno]

kronika

Ex: The chronicle covered the major battles of the Civil War in sequence .

Kronika pokryla hlavní bitvy občanské války v pořadí.

consumer report [Podstatné jméno]

zpráva spotřebitele

dictionary [Podstatné jméno]

slovník

Ex: The online dictionary provides pronunciation guides for difficult words .

Online slovník poskytuje průvodce výslovností pro obtížná slova.

thesaurus [Podstatné jméno]

tezaurus

Ex: The teacher encouraged students to use a thesaurus to avoid repeating the same words .

Učitel povzbuzoval studenty, aby používali tezaurus, aby se vyhnuli opakování stejných slov.

business directory [Podstatné jméno]

obchodní adresář

telephone directory [Podstatné jméno]

telefonní seznam

handbook [Podstatné jméno]

příručka

yearbook [Podstatné jméno]

ročenka

Ex: The local photography club publishes a yearbook showcasing members ' best photos , group outings , and photography tips from the past year .

Místní fotografický klub vydává ročenku, která představuje nejlepší fotografie členů, skupinové výlety a fotografické tipy z minulého roku.

quotation [Podstatné jméno]

nabídka

Ex: The plumber gave a free quotation for fixing the leaky faucet in the kitchen .

Instalatér poskytl bezplatnou cenovou nabídku na opravu protékajícího kohoutku v kuchyni.

autobiography [Podstatné jméno]

autobiografie

Ex: Many celebrities publish an autobiography to give fans insight into their private lives .

Mnoho celebrit vydává autobiografii, aby fanouškům poskytlo pohled do jejich soukromého života.

biography [Podstatné jméno]

biografie

Ex: He spent years researching to write an accurate biography of the historical figure .

Strávil roky výzkumem, aby napsal přesnou biografii historické postavy.

confession [Podstatné jméno]

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

Ex: I owe you a confession — I accidentally broke your vase .

diary [Podstatné jméno]

deník

Ex: The diary contained heartfelt entries about her dreams , fears , and aspirations for the future .

Deník obsahoval upřímné zápisy o jejích snech, obavách a touhách do budoucna.

log [Podstatné jméno]

a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition

Ex: Flight attendants update the plane 's log after each flight .

memoir [Podstatné jméno]

paměti

epistle [Podstatné jméno]

list

Ex: The epistle to the Ephesians emphasizes unity in the body of Christ .

List Efezským zdůrazňuje jednotu v těle Kristově.

letter [Podstatné jméno]

dopis

Ex: I received a letter from my friend who lives abroad .

Dostal jsem dopis od svého přítele, který žije v zahraničí.

epitaph [Podstatné jméno]

epitaf

Ex: At the funeral , a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone .

Na pohřbu blízký přítel nahlas přečetl upřímný náhrobní nápis vytesaný do náhrobního kamene.

literary criticism [Podstatné jméno]

literární kritika

book report [Podstatné jméno]

knihovní zpráva

book review [Podstatné jméno]

recenze knihy

Ex: His book review criticized the weak character development but praised the plot twists .

Recenze knihy kritizovala slabý vývoj postav, ale chválila zvraty v zápletce.

review [Podstatné jméno]

recenze

Ex: I read a glowing review of the new movie in the newspaper .

Přečetl jsem si zářivou recenzi nového filmu v novinách.

apologia [Podstatné jméno]

apologie

polemic [Podstatné jméno]

polemika

Ex: The book is a polemic against cultural relativism .

Kniha je polemikou proti kulturnímu relativismu.

essay [Podstatné jméno]

esej

Ex: I need to finish my essay by tomorrow morning .

Musím dokončit svou esej do zítřejšího rána.

history book [Podstatné jméno]

kniha o historii

academic text [Podstatné jméno]

akademický text

scholarly paper [Podstatné jméno]

vědecký článek

scientific paper [Podstatné jméno]

vědecký článek

monograph [Podstatné jméno]

monografie

Ex: The scholar spent years researching and writing her monograph on medieval literature , delving into previously unexplored aspects of the subject .

Učenec strávil roky výzkumem a psaním své monografie o středověké literatuře, ponořil se do dosud neprozkoumaných aspektů tématu.

scientific journal [Podstatné jméno]

vědecký časopis

treaty [Podstatné jméno]

smlouva

Ex: The nuclear disarmament treaty required both sides to reduce their arsenals of nuclear weapons .

Smlouva o jaderném odzbrojení vyžadovala, aby obě strany snížily své arzenály jaderných zbraní.

edited volume [Podstatné jméno]

editovaný svazek

conference proceedings [Podstatné jméno]

konferenční sborník

news story [Podstatné jméno]

zpráva

editorial [Podstatné jméno]

úvodník

Ex:

Úvodníková sekce novin často představuje hostující autory.

opinion piece [Podstatné jméno]

názorový článek

manifesto [Podstatné jméno]

manifest

Ex: During the campaign , the candidate 's manifesto was widely discussed in the media .

Během kampaně bylo manifest kandidáta široce diskutováno v médiích.

announcement [Podstatné jméno]

oznámení

Ex: He gave a brief announcement before the meeting started .

Před zahájením schůzky pronesl krátké oznámení.

textbook [Podstatné jméno]

učebnice

Ex: He used his textbook to prepare for the upcoming exams .

Použil svou učebnici, aby se připravil na nadcházející zkoušky.

study guide [Podstatné jméno]

studijní průvodce

field guide [Podstatné jméno]

terénní průvodce

travelog [Podstatné jméno]

cestopis

recipe [Podstatné jméno]

recept

Ex: The cookbook contains recipes from various cuisines , providing a diverse range of dishes to try .

Kuchařka obsahuje recepty z různých kuchyní, nabízející rozmanitou škálu pokrmů k vyzkoušení.

cookbook [Podstatné jméno]

kuchařka

Ex: The celebrity chef released a new cookbook featuring his signature dishes and cooking techniques .

Slavný šéfkuchař vydal novou kuchařku představující jeho typická jídla a kuchařské techniky.

user guide [Podstatné jméno]

uživatelská příručka

self-help book [Podstatné jméno]

kniha svépomoci

Ex: He ’s been reading a self-help book about managing stress at work .

Četl knihu o sebezdokonalování o zvládání stresu v práci.

science book [Podstatné jméno]

vědecká kniha

oration [Podstatné jméno]

projev

saying [Podstatné jméno]

pořekadlo

Ex: Her grandmother often repeated the saying , " A stitch in time saves nine . "

Její babička často opakovala přísloví: « Šev včas ušetří devět. »

academic publishing [Podstatné jméno]

akademické publikování

creative non-fiction [Podstatné jméno]

kreativní literatura faktu

design document [Podstatné jméno]

návrhový dokument

journal [Podstatné jméno]

časopis

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends .

Obchodní časopis informoval o nedávných změnách v tržních trendech.

natural history [Podstatné jméno]

přírodní historie

popular science [Podstatné jméno]

populární věda

miscellany [Podstatné jméno]

sbírka

Ex: He edited a miscellany featuring essays by emerging writers .

Upravil sbírku, která obsahuje eseje začínajících spisovatelů.

statute [Podstatné jméno]

zákon

Ex: A recent statute mandates stricter environmental regulations for industrial facilities .

Nedávný zákon ukládá přísnější environmentální předpisy pro průmyslové provozy.

bildungsroman [Podstatné jméno]

výchovný román

Ex: Many bildungsroman stories feature themes of identity , independence , and the search for meaning in a complex world .

Mnoho příběhů Bildungsroman se zabývá tématy identity, nezávislosti a hledání smyslu v složitém světě.

commentary [Podstatné jméno]

komentář

Ex: The commentary on the political speech highlighted its contradictions .

Komentář k politickému projevu zdůraznil jeho rozpory.

covenant [Podstatné jméno]

smlouva

Ex: The church established a covenant to support its community outreach programs .

Církev zřídila smlouvu, aby podpořila své programy pro práci s komunitou.

critique [Podstatné jméno]

kritika

Ex: The architect welcomed constructive critique from peers on the design proposal , aiming to refine the building 's functionality .

Architekt uvítal konstruktivní kritiku kolegů na návrh designu, s cílem zdokonalit funkčnost budovy.

misery literature [Podstatné jméno]

literatura utrpení

festschrift [Podstatné jméno]

sborník příspěvků

Literatura
Formáty knih	Obsah knihy	Výroba knih	Knihařství
Distribuce knih	Délky knih	Čtení knih	Žánry fikce
Spekulativní fikce	Literatura faktu	Stylistický prostředek	Naratologie
Characterization	Pohádky	Mytologické bytosti	Mytologické postavy
Mytologická místa a předměty	Prvky Poezie	Básnické žánry