pattern

Panitikan - Mga Genre ng Di-Kathang-isip

Dito matututo ka ng ilang mga salitang Ingles na may kaugnayan sa mga genre na hindi kathang-isip tulad ng "manifesto", "editoryal", at "memoir".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Words Related to Literature
reference work
reference work
[Pangngalan]

a type of book that is designed to be consulted for information on a particular subject, and typically provides an overview or comprehensive treatment of the topic

aklat sanggunian, libro sanggunian

aklat sanggunian, libro sanggunian

almanac
almanac
[Pangngalan]

an annual publication containing a wealth of information, such as calendars, astronomical data, weather forecasts, recipes, statistics, and other useful or interesting facts

almanak, taunang aklat

almanak, taunang aklat

encyclopedia
encyclopedia
[Pangngalan]

a book or set of books that contains information on all branches of knowledge, or a particular branch of knowledge, typically arranged alphabetically by article title

ensiklopedya, diksyunaryong ensiklopediko

ensiklopedya, diksyunaryong ensiklopediko

Ex: She spent hours researching the history of ancient Egypt in the encyclopedia, fascinated by the details of the civilization. 

Gumugol siya ng oras sa pagsasaliksik ng kasaysayan ng sinaunang Ehipto sa ensiklopedya, nabighani sa mga detalye ng sibilisasyon.

chronicle
chronicle
[Pangngalan]

a historical account of events presented in chronological order

kronika, talaan ng mga pangyayari

kronika, talaan ng mga pangyayari

Ex: The historian wrote a detailed chronicle of the medieval period. 

Ang mananalaysay ay sumulat ng isang detalyadong kronika ng panahong medyebal.

consumer report
consumer report
[Pangngalan]

a non-profit organization that provides unbiased and independent reviews and ratings of various consumer products, including cars, appliances, electronics, and more

ulat ng mamimili, pag-aaral ng pagkonsumo

ulat ng mamimili, pag-aaral ng pagkonsumo

dictionary
dictionary
[Pangngalan]

a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language

diksyonaryo, talatinigan

diksyonaryo, talatinigan

Ex: A pocket-sized dictionary can be handy during travels to help communicate in different languages. 

Maaaring maging kapaki-pakinabang ang isang diksyunaryo na kasya sa bulsa sa panahon ng paglalakbay upang makatulong sa pakikipag-usap sa iba't ibang wika.

thesaurus
thesaurus
[Pangngalan]

a reference book or online tool that provides synonyms and antonyms for words and phrases, often organized by meaning or usage

tesauro, diksyunaryo ng magkasingkahulugan

tesauro, diksyunaryo ng magkasingkahulugan

Ex: She used a thesaurus to find a more interesting word for her essay. 

Gumamit siya ng thesaurus para makahanap ng mas kawili-wiling salita para sa kanyang sanaysay.

business directory
business directory
[Pangngalan]

a printed or online listing of businesses within a specific industry, location, or category, providing information about each business's name, address, phone number, website, and other relevant details

direktoryo ng negosyo, talaan ng negosyo

direktoryo ng negosyo, talaan ng negosyo

telephone directory

a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory

direktoryo ng telepono, phone book

direktoryo ng telepono, phone book

handbook
handbook
[Pangngalan]

a concise reference book providing information and instructions on a particular subject or topic

handbook, gabay

handbook, gabay

yearbook
yearbook
[Pangngalan]

a book produced annually that highlights events, activities, and people from a specific period within a year

taunang aklat, aklat ng taon

taunang aklat, aklat ng taon

Ex: Each year, the company publishes a yearbook showcasing the company's accomplishments, milestones, and employee achievements. 

Bawat taon, ang kumpanya ay naglalathala ng yearbook na nagtatampok sa mga nagawa, milestone, at tagumpay ng mga empleyado ng kumpanya.

quotation
quotation
[Pangngalan]

a statement indicating the cost of a specific service or piece of work

presyo, tantos

presyo, tantos

Ex: The contractor provided a detailed quotation for the renovation project, outlining materials and labor costs. 

Ang kontratista ay nagbigay ng detalyadong presyo para sa proyekto ng renovasyon, na naglalarawan ng mga materyales at gastos sa paggawa.

autobiography
autobiography
[Pangngalan]

the story of the life of a person, written by the same person

awtobiyograpiya, memoirs

awtobiyograpiya, memoirs

Ex: He wrote an autobiography to share his life story with the world. 

Sumulat siya ng isang awtobiyograpiya para ibahagi ang kuwento ng kanyang buhay sa mundo.

biography
biography
[Pangngalan]

the story of someone's life that is written by another person

talambuhay, buhay

talambuhay, buhay

Ex: The biography of Nelson Mandela highlights his journey and achievements. 

Ang talambuhay ni Nelson Mandela ay nagpapakita ng kanyang paglalakbay at mga tagumpay.

confession
confession
[Pangngalan]

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

pag-amin, kumpisal

pag-amin, kumpisal

Ex: She made a confession about lying to her friend. 

Gumawa siya ng pag-amin tungkol sa pagsisinungaling sa kanyang kaibigan.

diary
diary
[Pangngalan]

a book or journal in which one records personal experiences, thoughts, or feelings on a regular basis, usually on a daily basis

talaarawan, dyornal

talaarawan, dyornal

Ex: She kept a diary throughout her travels, documenting her experiences and the people she met along the way. 

Nag-ingat siya ng talaarawan sa buong paglalakbay niya, na idinodokumento ang kanyang mga karanasan at ang mga taong nakilala niya sa daan.

log
log
[Pangngalan]

a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition

talaarawan ng barko, rehistro ng paglalayag

talaarawan ng barko, rehistro ng paglalayag

Ex: The ship's log recorded weather and navigational data. 

Ang log ng barko ay nagtala ng datos ng panahon at nabigasyon.

memoir
memoir
[Pangngalan]

a written account of a person's own life experiences or a particular period in their life

alaala, awtobiyograpiya

alaala, awtobiyograpiya

epistle
epistle
[Pangngalan]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

sulat, sulat ng apostol

sulat, sulat ng apostol

Ex: Paul's epistle to the Romans is a foundational text in Christian theology. 

Ang sulat ni Pablo sa mga taga-Roma ay isang pangunahing teksto sa teolohiyang Kristiyano.

letter
letter
[Pangngalan]

a written or printed message that is sent to someone or an organization, company, etc.

liham

liham

Ex: I received a thank-you letter from the charity I donated to. 

Tumanggap ako ng sulat pasasalamat mula sa charity na aking dinonasyonan.

epitaph
epitaph
[Pangngalan]

a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave

epitapyo, panitik sa libingan

epitapyo, panitik sa libingan

Ex: Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble. 

Pagkaraan ng mga henerasyon, maaari pa ring makilala ng mga bisita ang mga bahagi ng pagod na epitaph na inukit sa tumatandang marmol.

literary criticism
literary criticism
[Pangngalan]

the evaluation, interpretation, and analysis of literature, with a focus on its form, content, and historical and cultural contexts

pampanitikang pagsusuri, pagsusuri ng panitikan

pampanitikang pagsusuri, pagsusuri ng panitikan

book report
book report
[Pangngalan]

a summary and analysis of a book, typically written by a student as a school assignment

ulat ng libro, buod ng libro

ulat ng libro, buod ng libro

book review
book review
[Pangngalan]

a critical assessment of a book's content, style, and overall quality, aimed at informing readers and providing constructive feedback

pagsusuri ng libro, kritika ng libro

pagsusuri ng libro, kritika ng libro

Ex: The newspaper published a glowing book review of the new bestseller. 

Inilathala ng pahayagan ang isang maningning na pagsusuri ng libro ng bagong bestseller.

review
review
[Pangngalan]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

pagsusuri, kritika

pagsusuri, kritika

Ex: According to the review, the new novel is a must-read. 

Ayon sa pagsusuri, ang bagong nobela ay isang dapat basahin.

apologia
apologia
[Pangngalan]

a formal written defense used to justify one's beliefs or opinions

apolohiya, nakasulat na depensa

apolohiya, nakasulat na depensa

polemic
polemic
[Pangngalan]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

polemiko, tunggalian

polemiko, tunggalian

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate. 

Ang kanyang polemika laban sa modernong sining ay nagpasiklab ng mainit na debate.

essay
essay
[Pangngalan]

a piece of writing that briefly analyzes or discusses a specific subject

sanaysay

sanaysay

Ex: She wrote an essay about climate change for her biology class. 

Sumulat siya ng sanaysay tungkol sa pagbabago ng klima para sa kanyang klase sa biyolohiya.

history book
history book
[Pangngalan]

a written account of past events, people, and their impacts on society, culture, and the world

aklat ng kasaysayan, aklat pang-aralin ng kasaysayan

aklat ng kasaysayan, aklat pang-aralin ng kasaysayan

academic text
academic text
[Pangngalan]

a piece of writing that is based on research, and intended to contribute to the academic conversation on a particular topic or field

tekstong akademiko, akademikong sulatin

tekstong akademiko, akademikong sulatin

scholarly paper
scholarly paper
[Pangngalan]

a written work that presents original research, analysis, or review of a particular topic, and is typically published in an academic or scientific journal

akademikong papel, siyentipikong papel

akademikong papel, siyentipikong papel

scientific paper
scientific paper
[Pangngalan]

a written report that describes original research or findings on a particular scientific topic and is published in a scientific journal or conference proceedings

siyentipikong papel, siyentipikong publikasyon

siyentipikong papel, siyentipikong publikasyon

monograph
monograph
[Pangngalan]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

monograp, detalyadong pag-aaral

monograp, detalyadong pag-aaral

Ex: Libraries often house monographs that delve deep into niche subjects, providing invaluable resources for researchers. 

Ang mga aklatan ay madalas na naglalaman ng monograp na sumisiyasat nang malalim sa mga espesyal na paksa, na nagbibigay ng napakahalagang mga mapagkukunan para sa mga mananaliksik.

scientific journal
scientific journal
[Pangngalan]

a periodical publication that contains peer-reviewed articles reporting the results of original research or review articles summarizing the current state of research on a particular topic in science or medicine

siyentipikong journal, aklat-agham

siyentipikong journal, aklat-agham

treaty
treaty
[Pangngalan]

an official agreement between two or more governments or states

kasunduan

kasunduan

Ex: The two countries signed a peace treaty to end decades of conflict and establish diplomatic relations. 

Ang dalawang bansa ay pumirma ng isang kasunduan sa kapayapaan upang wakasan ang mga dekada ng hidwaan at magtatag ng ugnayang diplomatiko.

edited volume
edited volume
[Pangngalan]

a book consisting of a collection of chapters or articles written by different authors, and compiled and edited by one or more editors

in-edit na volume, kolektibong akda

in-edit na volume, kolektibong akda

conference proceedings

a collection of academic papers, presentations, and discussions that are published following an academic conference or symposium

proseso ng kumperensya, mga papel sa kumperensya

proseso ng kumperensya, mga papel sa kumperensya

news story
news story
[Pangngalan]

a factual account or report of an event, issue, or situation that is of interest to the public, and is published or broadcast by a news organization in various media formats such as newspapers, TV, radio, or online platforms

balita, ulat

balita, ulat

editorial
editorial
[Pangngalan]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

editoryal

editoryal

Ex: The editorial argued for more investment in public transportation. 

Ang editoryal ay nagtalo para sa mas maraming pamumuhunan sa pampublikong transportasyon.

opinion piece
opinion piece
[Pangngalan]

a written article or essay expressing the personal opinions or viewpoints of the author on a particular topic, often published in a newspaper, magazine, or online publication

artikulo ng opinyon, editoryal

artikulo ng opinyon, editoryal

manifesto
manifesto
[Pangngalan]

a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose

manifesto, pahayag publiko

manifesto, pahayag publiko

Ex: The activists issued a manifesto to rally support for their cause. 

Ang mga aktibista ay naglabas ng manifesto upang pagkaisahin ang suporta para sa kanilang adhikain.

announcement
announcement
[Pangngalan]

an official or public statement that contains information about something, particularly a present or future occurrence

pahayag, anunsyo

pahayag, anunsyo

Ex: The couple made an announcement to their friends and family about their engagement. 

Ang mag-asawa ay gumawa ng pahayag sa kanilang mga kaibigan at pamilya tungkol sa kanilang pag-engagement.

textbook
textbook
[Pangngalan]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

aklat-aralin, libro ng paaralan

aklat-aralin, libro ng paaralan

Ex: The textbook for the biology course is quite comprehensive. 

Ang teksbuk para sa kursong biyolohiya ay lubos na komprehensibo.

study guide
study guide
[Pangngalan]

a material that is used by students to help them understand a particular topic or subject

gabay sa pag-aaral, manwal ng pag-aaral

gabay sa pag-aaral, manwal ng pag-aaral

field guide
field guide
[Pangngalan]

a book designed to help the reader identify wildlife, plants, rocks, or other natural objects encountered in the field

gabay sa larangan, manwal ng pagkilala

gabay sa larangan, manwal ng pagkilala

travelog
travelog
[Pangngalan]

a narrative or documentary that chronicles the experiences of a traveler, often including descriptions of the places visited, the people encountered, and the cultures experienced

salaysay ng paglalakbay, talaarawan ng paglalakbay

salaysay ng paglalakbay, talaarawan ng paglalakbay

recipe
recipe
[Pangngalan]

the instructions on how to cook a certain food, including a list of the ingredients required

recipe

recipe

Ex: She followed her grandmother's chocolate cake recipe, which included a secret ingredient. 

Sinunod niya ang recipe ng chocolate cake ng kanyang lola, na may kasamang lihim na sangkap.

cookbook
cookbook
[Pangngalan]

a book that explains how a dish is cooked

libro ng pagluluto, aklat ng mga recipe

libro ng pagluluto, aklat ng mga recipe

Ex: She referred to her grandmother's old cookbook for traditional family recipes passed down through generations. 

Sumangguni siya sa lumang cookbook ng kanyang lola para sa mga tradisyonal na recipe ng pamilya na ipinasa sa mga henerasyon.

user guide
user guide
[Pangngalan]

a document that provides instructions, information, and guidance on how to use a particular product or service

gabay ng gumagamit, manwal ng gumagamit

gabay ng gumagamit, manwal ng gumagamit

self-help book
self-help book
[Pangngalan]

a type of book that provides guidance, advice, and instructions on a variety of personal and professional topics, with the aim of improving oneself and one's life

libro ng sariling tulong, aklat ng pagpapabuti ng sarili

libro ng sariling tulong, aklat ng pagpapabuti ng sarili

Ex: She picked up a self-help book to improve her time management skills. 

Kumuha siya ng self-help book para mapabuti ang kanyang mga kasanayan sa pamamahala ng oras.

science book
science book
[Pangngalan]

a written work about a scientific topic or related topics, often written for a general audience or for students

aklat ng agham, aklat siyentipiko

aklat ng agham, aklat siyentipiko

oration
oration
[Pangngalan]

a formal speech delivered with eloquence and skill, usually given on a special occasion or to honor a specific person or event

talumpati, pahayag

talumpati, pahayag

saying
saying
[Pangngalan]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

kasabihan, salawikain

kasabihan, salawikain

Ex: The saying "better late than never" encourages trying, even if delayed. 

Ang kasabihan na "mas mabuti ang huli kaysa hindi" ay naghihikayat na subukan, kahit na naantala.

academic publishing

the process of producing and distributing academic works such as research papers, articles, books, and other forms of scholarship in various fields of study

akademikong paglalathala

akademikong paglalathala

creative non-fiction

a genre of writing that uses literary techniques and narrative elements to present true events and experiences in a compelling and engaging way

malikhaing di-kathang-isip, panitikang di-kathang-isip na malikhain

malikhaing di-kathang-isip, panitikang di-kathang-isip na malikhain

design document
design document
[Pangngalan]

a detailed document that describes how a software product will be built, including the system architecture, user interface design, data design, and any other components needed for the successful implementation of the software

dokumento ng disenyo, dokumento ng pagdidisenyo

dokumento ng disenyo, dokumento ng pagdidisenyo

journal
journal
[Pangngalan]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

magasin, pahayagan

magasin, pahayagan

Ex: He subscribed to a travel journal to get tips for his upcoming vacation. 

Nag-subscribe siya sa isang travel journal para makakuha ng mga tip para sa kanyang darating na bakasyon.

natural history
natural history
[Pangngalan]

the scientific study of organisms and their environment, including their behavior, anatomy, physiology, distribution, and ecology, among other things

likas na kasaysayan, agham na pangkalikasan

likas na kasaysayan, agham na pangkalikasan

popular science
popular science
[Pangngalan]

a genre of science writing that is aimed at a general audience and seeks to explain scientific concepts and discoveries in an accessible and engaging way

popular na agham, pagpapalaganap ng agham

popular na agham, pagpapalaganap ng agham

miscellany
miscellany
[Pangngalan]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

kalipunan, antolohiya

kalipunan, antolohiya

Ex: The publisher released a miscellany of 19th-century romantic poetry. 

Inilabas ng publisher ang isang kalipunan ng romantikong tula noong ika-19 na siglo.

statute
statute
[Pangngalan]

an officially written and established law

batas, estatuto

batas, estatuto

Ex: The new statute requires all drivers to use hands-free devices while driving. 

Ang bagong batas ay nangangailangan na lahat ng mga drayber ay gumamit ng hands-free na mga device habang nagmamaneho.

bildungsroman
bildungsroman
[Pangngalan]

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

nobela ng paglaki, nobela ng pag-aaral

nobela ng paglaki, nobela ng pag-aaral

Ex: The novel follows the protagonist's coming-of-age journey from adolescence to adulthood, making it a classic example of bildungsroman literature. 

Sinusundan ng nobela ang paglaki ng pangunahing tauhan mula sa kabataan hanggang sa pagtanda, na ginagawa itong klasikong halimbawa ng panitikang bildungsroman.

commentary
commentary
[Pangngalan]

a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text

komentaryo, pagsusuri

komentaryo, pagsusuri

Ex: The historian’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning. 

Ang komentaryo ng istoryador sa sinaunang manuskrito ay nagbigay ng konteksto para sa kahulugan nito.

covenant
covenant
[Pangngalan]

a promise or a formal agreement, particularly one that involves regularly paying a sum of money to someone or an organization

tipan, kasunduan

tipan, kasunduan

Ex: The two countries signed a covenant to promote peace and cooperation. 

Ang dalawang bansa ay pumirma ng isang kasunduan upang itaguyod ang kapayapaan at kooperasyon.

critique
critique
[Pangngalan]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

puna

puna

Ex: The art professor provided a thorough critique of the student's painting, praising its composition while suggesting improvements to the color scheme. 

Ang propesor ng sining ay nagbigay ng isang masusing pagsusuri sa pagpipinta ng mag-aaral, pinuri ang komposisyon nito habang nagmumungkahi ng mga pagpapabuti sa scheme ng kulay.

misery literature
misery literature
[Pangngalan]

a genre of literature that deals with depressing and tragic events or situations, often exploring themes of suffering, pain, and despair

panitikan ng paghihirap, trahedyang panitikan

panitikan ng paghihirap, trahedyang panitikan

festschrift
festschrift
[Pangngalan]

a book or other publication containing articles, essays, or studies contributed by a number of authors to honor a distinguished scholar or public figure

isang aklat na parangal, isang publikasyong pagpupugay

isang aklat na parangal, isang publikasyong pagpupugay

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek