pattern

ادبیات - ژانرهای غیرداستانی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ژانرهای غیرداستانی مانند "مانیفست"، "مقاله تحلیلی" و "خاطرات" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Literature
reference work

a type of book that is designed to be consulted for information on a particular subject, and typically provides an overview or comprehensive treatment of the topic

کتاب مرجع

کتاب مرجع

بستن
ورود
almanac
almanac
[اسم]

an annual publication containing a wealth of information, such as calendars, astronomical data, weather forecasts, recipes, statistics, and other useful or interesting facts

سالنامه, تقویم نجومی، تقویم سالیانه

سالنامه, تقویم نجومی، تقویم سالیانه

بستن
ورود
encyclopedia
encyclopedia
[اسم]

a book or set of books that contains information on all branches of knowledge, or a particular branch of knowledge, typically arranged alphabetically by article title

دانش‌نامه

دانش‌نامه

Ex: The encyclopedia provided a wealth of information on various topics, from science to art. 

دائرةالمعارف ثروتی از اطلاعات در مورد موضوعات مختلف، از علم تا هنر ارائه داد.

بستن
ورود
chronicle
chronicle
[اسم]

a historical account of events presented in chronological order

سرگذشت‌نامه

سرگذشت‌نامه

Ex: The book is a chronicle of the events leading up to the revolution. 

این کتاب یک رویدادنامه از وقایعی است که به انقلاب منجر شد.

بستن
ورود
consumer report

a non-profit organization that provides unbiased and independent reviews and ratings of various consumer products, including cars, appliances, electronics, and more

گزارش کاربر

گزارش کاربر

بستن
ورود
dictionary
dictionary
[اسم]

a book or digital resource that lists words and explains their meanings or gives their equivalents in another language

فرهنگ لغت, واژه‌نامه

فرهنگ لغت, واژه‌نامه

Ex: She bought an English-Persian dictionary. 
بستن
ورود
thesaurus
thesaurus
[اسم]

a reference book or online tool that provides synonyms and antonyms for words and phrases, often organized by meaning or usage

اصطلاح‌نامه

اصطلاح‌نامه

Ex: A thesaurus can help you expand your vocabulary by offering synonyms for common words. 

یک واژه‌نامه هم‌معنا می‌تواند با ارائه مترادف‌هایی برای کلمات رایج به شما در گسترش دایره واژگان کمک کند.

بستن
ورود
business directory

a printed or online listing of businesses within a specific industry, location, or category, providing information about each business's name, address, phone number, website, and other relevant details

کتاب اطلاعات کسب‌وکارها

کتاب اطلاعات کسب‌وکارها

بستن
ورود
telephone directory

a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory

دفتر تلفن

دفتر تلفن

بستن
ورود
handbook
handbook
[اسم]

a concise reference book providing information and instructions on a particular subject or topic

کتابچه راهنما

کتابچه راهنما

بستن
ورود
yearbook
yearbook
[اسم]

a book produced annually that highlights events, activities, and people from a specific period within a year

سالنامه

سالنامه

Ex: The city's historical society produces a yearbook documenting significant events, developments, and changes in the community over the past year. 

انجمن تاریخی شهر یک سالنامه تولید می‌کند که رویدادها، تحولات و تغییرات مهم در جامعه را در سال گذشته مستند می‌کند.

بستن
ورود
quotation
quotation
[اسم]

a statement indicating the cost of a specific service or piece of work

مظنه, قیمت

مظنه, قیمت

Ex: She requested a quotation from several moving companies before deciding which one to hire. 
بستن
ورود
autobiography

the story of the life of a person, written by the same person

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

Ex: Her autobiography detailed her struggles and triumphs throughout her career. 

زندگینامه خودنوشت او به تفصیل مبارزات و پیروزی‌هایش در طول حرفه‌اش را شرح می‌داد.

بستن
ورود
biography
biography
[اسم]

the story of someone's life that is written by another person

زندگی‌نامه

زندگی‌نامه

Ex: She read a biography about Marie Curie's groundbreaking work in science. 

او یک زندگینامه درباره کار پیشگامانه ماری کوری در علم خواند.

بستن
ورود
confession
confession
[اسم]

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

اعتراف‌نامه

اعتراف‌نامه

Ex: The teacher encouraged a confession after the cheating incident. 

معلم پس از حادثه تقلب، یک اعتراف را تشویق کرد.

بستن
ورود
diary
diary
[اسم]

a book or journal in which a person regularly records experiences, events, thoughts, or feelings

دفتر خاطرات, روزنوشت

دفتر خاطرات, روزنوشت

Ex: Daniel kept a diary during his year abroad. 
بستن
ورود
log
log
[اسم]

an official written record of events, conditions, or activities during a voyage, flight, or expedition

دفتر ثبت وقایع, گزارش سفر

دفتر ثبت وقایع, گزارش سفر

Ex: The pilot entered the flight details in the log. 
بستن
ورود
memoir
memoir
[اسم]

a written account of the writer's own life experiences or of a particular period in their life

خاطرات, زندگی‌نامهٔ خودنوشت

خاطرات, زندگی‌نامهٔ خودنوشت

Ex: The actor's memoir describes his early years in Hollywood. 
بستن
ورود
epistle
epistle
[اسم]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

رساله (انجیل)

رساله (انجیل)

Ex: The epistle of Peter encourages believers facing persecution. 

نامه پطرس مؤمنانی را که با آزار و اذیت روبرو هستند تشویق می‌کند.

بستن
ورود
letter
letter
[اسم]

a written or printed message that is sent to someone or an organization, company, etc.

نامه, بخشنامه

نامه, بخشنامه

Ex: She wrote a letter to her grandmother. 
بستن
ورود
epitaph
epitaph
[اسم]

a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave

گورنوشته

گورنوشته

Ex: The epitaph quoted her favorite poem to represent the creative spirit she brought to her art. 

کتیبه شعر مورد علاقه او را نقل کرد تا روح خلاقانه‌ای را که به هنر خود می‌آورد، نشان دهد.

بستن
ورود
literary criticism

the evaluation, interpretation, and analysis of literature, with a focus on its form, content, and historical and cultural contexts

نقد ادبی

نقد ادبی

بستن
ورود
book report
book report
[اسم]

a summary and analysis of a book, typically written by a student as a school assignment

خلاصه و تحلیل کتاب

خلاصه و تحلیل کتاب

بستن
ورود
book review
book review
[اسم]

a critical assessment of a book's content, style, and overall quality, aimed at informing readers and providing constructive feedback

نقد و بررسی کتاب

نقد و بررسی کتاب

Ex: She wrote a detailed book review highlighting the novel's strengths and flaws. 

او یک بررسی کتاب دقیق نوشت که نقاط قوت و ضعف رمان را برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
review
review
[اسم]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

نقد, تحلیل

نقد, تحلیل

Ex: According to the review, the new novel is worth reading. 
بستن
ورود
apologia
apologia
[اسم]

a formal written defense used to justify one's beliefs or opinions

دفاعیه رسمی

دفاعیه رسمی

بستن
ورود
polemic
polemic
[اسم]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

مجادله, ستیز

مجادله, ستیز

Ex: The article was a polemic on corporate greed. 

مقاله یک جدل درباره طمع شرکت‌ها بود.

بستن
ورود
essay
essay
[اسم]

a short piece of writing that discusses, analyzes, or presents ideas about a particular subject

مقاله, انشا

مقاله, انشا

Ex: Students must submit a five-page essay by Friday. 
بستن
ورود
history book
history book
[اسم]

a written account of past events, people, and their impacts on society, culture, and the world

کتاب تاریخ

کتاب تاریخ

بستن
ورود
academic text

a piece of writing that is based on research, and intended to contribute to the academic conversation on a particular topic or field

متن آکادمیک

متن آکادمیک

بستن
ورود
scholarly paper

a written work that presents original research, analysis, or review of a particular topic, and is typically published in an academic or scientific journal

مقاله علمی‌پژوهشی

مقاله علمی‌پژوهشی

بستن
ورود
scientific paper

a written report that describes original research or findings on a particular scientific topic and is published in a scientific journal or conference proceedings

مقاله علمی

مقاله علمی

بستن
ورود
monograph
monograph
[اسم]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

Ex: The professor's monograph on ancient Roman pottery is considered a seminal work in the field. 

تک‌نگاری استاد درباره سفالگری روم باستان به عنوان یک اثر بنیادی در این زمینه در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
scientific journal

a periodical publication that contains peer-reviewed articles reporting the results of original research or review articles summarizing the current state of research on a particular topic in science or medicine

ژورنال علمی

ژورنال علمی

بستن
ورود
treaty
treaty
[اسم]

an official agreement between two or more governments or states

معاهده, عهدنامه

معاهده, عهدنامه

Ex: The two countries signed a peace treaty to end the conflict. 
بستن
ورود
edited volume

a book consisting of a collection of chapters or articles written by different authors, and compiled and edited by one or more editors

کتاب تدوینی, مجموعه‌مقالات تدوینی

کتاب تدوینی, مجموعه‌مقالات تدوینی

بستن
ورود
conference proceedings

a collection of academic papers, presentations, and discussions that are published following an academic conference or symposium

مجموعه مقاله‌های همایش

مجموعه مقاله‌های همایش

بستن
ورود
news story
news story
[اسم]

a factual account or report of an event, issue, or situation that is of interest to the public, and is published or broadcast by a news organization in various media formats such as newspapers, TV, radio, or online platforms

گزارش خبری

گزارش خبری

بستن
ورود
editorial
editorial
[اسم]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

سرمقاله

سرمقاله

Ex: The newspaper published an editorial criticizing the proposed changes. 
بستن
ورود
opinion piece

a written article or essay expressing the personal opinions or viewpoints of the author on a particular topic, often published in a newspaper, magazine, or online publication

نظرنامه

نظرنامه

بستن
ورود
manifesto
manifesto
[اسم]

a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose

بیانیه

بیانیه

Ex: The political party released a manifesto outlining their plans for economic reform. 

حزب سیاسی یک بیانیه منتشر کرد که طرح‌های آن‌ها برای اصلاحات اقتصادی را تشریح می‌کند.

بستن
ورود
announcement
announcement
[اسم]

a public or official statement giving information about something

اعلامیه, اعلان

اعلامیه, اعلان

Ex: Everyone became quiet when the principal began the announcement. 
بستن
ورود
textbook
textbook
[اسم]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

کتاب درسی

کتاب درسی

Ex: She bought a new textbook for her economics class. 

او یک کتاب درسی جدید برای کلاس اقتصادش خرید.

بستن
ورود
study guide
study guide
[اسم]

a material that is used by students to help them understand a particular topic or subject

راهنمای مطالعاتی

راهنمای مطالعاتی

بستن
ورود
field guide
field guide
[اسم]

a book designed to help the reader identify wildlife, plants, rocks, or other natural objects encountered in the field

راهنمای صحرایی, راهنمای میدانی

راهنمای صحرایی, راهنمای میدانی

بستن
ورود
travelog
travelog
[اسم]

a narrative or documentary that chronicles the experiences of a traveler, often including descriptions of the places visited, the people encountered, and the cultures experienced

سفرنامه

سفرنامه

بستن
ورود
recipe
recipe
[اسم]

a set of instructions for preparing a particular dish, including the ingredients needed

دستور پخت, طرز تهیه

دستور پخت, طرز تهیه

Ex: This cake recipe calls for three eggs and a cup of milk. 
بستن
ورود
cookbook
cookbook
[اسم]

a book that explains how a dish is cooked

کتاب آشپزی

کتاب آشپزی

Ex: The bookstore has a wide selection of cookbooks, ranging from Italian cuisine to vegan cooking. 

کتابفروشی انتخاب گسترده‌ای از کتاب‌های آشپزی دارد، از آشپزی ایتالیایی تا آشپزی گیاهخواری.

بستن
ورود
user guide
user guide
[اسم]

a document that provides instructions, information, and guidance on how to use a particular product or service

کتابچه راهنما

کتابچه راهنما

بستن
ورود
self-help book

a type of book that provides guidance, advice, and instructions on a variety of personal and professional topics, with the aim of improving oneself and one's life

کتاب خودیاری

کتاب خودیاری

Ex: Many people turn to self-help books for guidance on personal development. 

بسیاری از افراد برای راهنمایی در مورد توسعه شخصی به کتاب‌های خودیاری روی می‌آورند.

بستن
ورود
science book
science book
[اسم]

a written work about a scientific topic or related topics, often written for a general audience or for students

کتاب علمی

کتاب علمی

بستن
ورود
oration
oration
[اسم]

a formal speech delivered with eloquence and skill, usually given on a special occasion or to honor a specific person or event

سخنرانی

سخنرانی

بستن
ورود
saying
saying
[اسم]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

پند, حکمت

پند, حکمت

Ex: "Actions speak louder than words" is a well-known saying about behavior over promises. 

« اعمال بلندتر از کلمات سخن می‌گویند » یک ضرب‌المثل معروف در مورد رفتار به جای وعده‌ها است.

بستن
ورود
academic publishing

the process of producing and distributing academic works such as research papers, articles, books, and other forms of scholarship in various fields of study

نشر دانشگاهی

نشر دانشگاهی

بستن
ورود
creative non-fiction

a genre of writing that uses literary techniques and narrative elements to present true events and experiences in a compelling and engaging way

غیرداستانی خلاق, واقعیت غیرداستانی خلاق

غیرداستانی خلاق, واقعیت غیرداستانی خلاق

بستن
ورود
design document

a detailed document that describes how a software product will be built, including the system architecture, user interface design, data design, and any other components needed for the successful implementation of the software

توضیح نرم‌افزار

توضیح نرم‌افزار

بستن
ورود
journal
journal
[اسم]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

نشریه, ژورنال، مجله

نشریه, ژورنال، مجله

Ex: The article appeared in a medical journal. 
بستن
ورود
natural history

the scientific study of organisms and their environment, including their behavior, anatomy, physiology, distribution, and ecology, among other things

تاریخ طبیعی

تاریخ طبیعی

بستن
ورود
popular science

a genre of science writing that is aimed at a general audience and seeks to explain scientific concepts and discoveries in an accessible and engaging way

علم عامه‌فهم

علم عامه‌فهم

بستن
ورود
miscellany
miscellany
[اسم]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

Ex: Her notebook was a personal miscellany of sketches, verses, and reflections. 

دفترچه او یک مجموعه شخصی از طرح‌ها، اشعار و تأملات بود.

بستن
ورود
statute
statute
[اسم]

a written law formally enacted by a legislative body

قانون مصوب, قانون مدون

قانون مصوب, قانون مدون

Ex: The court ruled that the statute did not apply to this case. 
بستن
ورود
bildungsroman

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

رمان تربیتی

رمان تربیتی

Ex: In the bildungsroman, the main character undergoes a series of trials and experiences that shape their identity and worldview. 

در bildungsroman، شخصیت اصلی مجموعه‌ای از آزمایش‌ها و تجربیات را پشت سر می‌گذارد که هویت و جهان‌بینی او را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
commentary
commentary
[اسم]

a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text

گزارش (نوشته‌شده), تفسیر

گزارش (نوشته‌شده), تفسیر

Ex: The movie’s commentary track explained the creative decisions behind key scenes. 

مسیر توضیح فیلم، تصمیمات خلاقانه پشت صحنه‌های کلیدی را توضیح داد.

بستن
ورود
covenant
covenant
[اسم]

a formal promise or agreement, especially one involving regular payments

تعهد رسمی, پیمان

تعهد رسمی, پیمان

Ex: Emma entered into a covenant to make annual payments to the charity. 
بستن
ورود
critique
critique
[اسم]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

نقد, انتقاد

نقد, انتقاد

Ex: Journalists offered a sharp critique of the government's economic policies, highlighting their potential impact on the middle class. 

روزنامه‌نگاران انتقاد تندی از سیاست‌های اقتصادی دولت ارائه کردند و تأثیر بالقوه آن‌ها بر طبقه متوسط را برجسته کردند.

بستن
ورود
misery literature

a genre of literature that deals with depressing and tragic events or situations, often exploring themes of suffering, pain, and despair

مصیبت‌نامه

مصیبت‌نامه

بستن
ورود
festschrift
festschrift
[اسم]

a book or other publication containing articles, essays, or studies contributed by a number of authors to honor a distinguished scholar or public figure

یادنامه

یادنامه

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek