Literatura - Gatunki literatury faktu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z gatunkami non-fiction, takimi jak "manifest", "artykuł wstępny" i "pamiętnik".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

reference work [Rzeczownik]

praca referencyjna

almanac [Rzeczownik]

almanach

encyclopedia [Rzeczownik]

encyklopedia

Ex: For her school project , she consulted several volumes of the encyclopedia to gather relevant information .

Dla swojego szkolnego projektu skonsultowała się z kilkoma tomami encyklopedii, aby zebrać odpowiednie informacje.

chronicle [Rzeczownik]

kronika

Ex: The chronicle covered the major battles of the Civil War in sequence .

Kronika obejmowała główne bitwy Wojny Domowej w kolejności.

consumer report [Rzeczownik]

raport konsumenta

dictionary [Rzeczownik]

słownik

Ex: The online dictionary provides pronunciation guides for difficult words .

Internetowy słownik zapewnia przewodniki wymowy dla trudnych słów.

thesaurus [Rzeczownik]

tezaurus

Ex: The teacher encouraged students to use a thesaurus to avoid repeating the same words .

Nauczyciel zachęcał uczniów do używania tezaurusa, aby uniknąć powtarzania tych samych słów.

business directory [Rzeczownik]

katalog firm

telephone directory [Rzeczownik]

książka telefoniczna

handbook [Rzeczownik]

podręcznik

yearbook [Rzeczownik]

rocznik

Ex: The local photography club publishes a yearbook showcasing members ' best photos , group outings , and photography tips from the past year .

Lokalny klub fotograficzny publikuje rocznik, w którym prezentowane są najlepsze zdjęcia członków, wycieczki grupowe i porady fotograficzne z minionego roku.

quotation [Rzeczownik]

wycena

Ex: The plumber gave a free quotation for fixing the leaky faucet in the kitchen .

Hydraulik udzielił darmowej wyceny za naprawę cieknącego kranu w kuchni.

autobiography [Rzeczownik]

autobiografia

Ex: Many celebrities publish an autobiography to give fans insight into their private lives .

Wiele celebrytów publikuje autobiografię, aby dać fanom wgląd w ich prywatne życie.

biography [Rzeczownik]

biografia

Ex: He spent years researching to write an accurate biography of the historical figure .

Spędził lata na badaniach, aby napisać dokładną biografię postaci historycznej.

confession [Rzeczownik]

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

Ex: I owe you a confession — I accidentally broke your vase .

diary [Rzeczownik]

pamiętnik

Ex: The diary contained heartfelt entries about her dreams , fears , and aspirations for the future .

Dziennik zawierał szczere wpisy o jej marzeniach, obawach i aspiracjach na przyszłość.

log [Rzeczownik]

a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition

Ex: The expedition kept a detailed log of discoveries .

memoir [Rzeczownik]

pamiętnik

epistle [Rzeczownik]

list

Ex: The epistle to the Ephesians emphasizes unity in the body of Christ .

List do Efezjan podkreśla jedność w ciele Chrystusa.

letter [Rzeczownik]

list

Ex: I received a letter from my friend who lives abroad .

Otrzymałem list od mojego przyjaciela, który mieszka za granicą.

epitaph [Rzeczownik]

epitafium

Ex: Generations later , visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble .

Pokolenia później odwiedzający wciąż mogli rozpoznać części zużytego epitafium wyrytego w starzejącym się marmurze.

literary criticism [Rzeczownik]

krytyka literacka

book report [Rzeczownik]

raport z książki

book review [Rzeczownik]

recenzja książki

Ex: His book review criticized the weak character development but praised the plot twists .

Recenzja książki skrytykowała słaby rozwój postaci, ale pochwaliła zwroty akcji.

review [Rzeczownik]

recenzja

Ex: I read a glowing review of the new movie in the newspaper .

Przeczytałem świetną recenzję nowego filmu w gazecie.

apologia [Rzeczownik]

apologia

polemic [Rzeczownik]

polemika

Ex: The book is a polemic against cultural relativism .

Książka jest polemiką przeciwko relatywizmowi kulturowemu.

essay [Rzeczownik]

esej

Ex: I need to finish my essay by tomorrow morning .

Muszę skończyć moje esej do jutrzejszego rana.

history book [Rzeczownik]

książka historyczna

academic text [Rzeczownik]

tekst akademicki

scholarly paper [Rzeczownik]

artykuł naukowy

scientific paper [Rzeczownik]

artykuł naukowy

monograph [Rzeczownik]

monografia

Ex: The scholar spent years researching and writing her monograph on medieval literature , delving into previously unexplored aspects of the subject .

Uczony spędził lata na badaniach i pisaniu swojej monografii o literaturze średniowiecznej, zagłębiając się w wcześniej niezbadane aspekty tematu.

scientific journal [Rzeczownik]

czasopismo naukowe

treaty [Rzeczownik]

traktat

Ex: The nuclear disarmament treaty required both sides to reduce their arsenals of nuclear weapons .

Traktat o rozbrojeniu nuklearnym wymagał od obu stron zmniejszenia swoich arsenałów broni jądrowej.

edited volume [Rzeczownik]

tom edytowany

conference proceedings [Rzeczownik]

materiały konferencyjne

news story [Rzeczownik]

wiadomość

editorial [Rzeczownik]

artykuł wstępny

Ex:

Sekcja redakcyjna gazety często prezentuje gościnnych autorów.

opinion piece [Rzeczownik]

artykuł opinii

manifesto [Rzeczownik]

manifest

Ex: During the campaign , the candidate 's manifesto was widely discussed in the media .

Podczas kampanii manifest kandydata był szeroko omawiany w mediach.

announcement [Rzeczownik]

ogłoszenie

Ex: He gave a brief announcement before the meeting started .

Wyraził krótkie ogłoszenie przed rozpoczęciem spotkania.

textbook [Rzeczownik]

podręcznik

Ex: He used his textbook to prepare for the upcoming exams .

Używał swojego podręcznika, aby przygotować się do nadchodzących egzaminów.

study guide [Rzeczownik]

przewodnik do nauki

field guide [Rzeczownik]

przewodnik terenowy

travelog [Rzeczownik]

relacja z podróży

recipe [Rzeczownik]

przepis

Ex: The cookbook contains recipes from various cuisines , providing a diverse range of dishes to try .

Książka kucharska zawiera przepisy z różnych kuchni, oferując różnorodne dania do wypróbowania.

cookbook [Rzeczownik]

książka kucharska

Ex: The celebrity chef released a new cookbook featuring his signature dishes and cooking techniques .

Znany szef kuchni wydał nową książkę kucharską prezentującą jego charakterystyczne dania i techniki gotowania.

user guide [Rzeczownik]

podręcznik użytkownika

self-help book [Rzeczownik]

książka samopomocowa

Ex: He ’s been reading a self-help book about managing stress at work .

Czytał książkę samopomocową o radzeniu sobie ze stresem w pracy.

science book [Rzeczownik]

książka naukowa

oration [Rzeczownik]

przemówienie

saying [Rzeczownik]

powiedzenie

Ex: Her grandmother often repeated the saying , " A stitch in time saves nine . "

Jej babcia często powtarzała przysłowie: « Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. »

academic publishing [Rzeczownik]

publikowanie akademickie

creative non-fiction [Rzeczownik]

kreatywna literatura faktu

design document [Rzeczownik]

dokument projektowy

journal [Rzeczownik]

czasopismo

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends .

Dziennik biznesowy donosił o ostatnich zmianach w trendach rynkowych.

natural history [Rzeczownik]

historia naturalna

popular science [Rzeczownik]

nauka popularna

miscellany [Rzeczownik]

zbiór

Ex: He edited a miscellany featuring essays by emerging writers .

Zredagował zbiór zawierający eseje początkujących pisarzy.

statute [Rzeczownik]

ustawa

Ex: A recent statute mandates stricter environmental regulations for industrial facilities .

Ostatnia ustawa nakłada bardziej rygorystyczne przepisy środowiskowe dla zakładów przemysłowych.

bildungsroman [Rzeczownik]

powieść edukacyjna

Ex: Many bildungsroman stories feature themes of identity , independence , and the search for meaning in a complex world .

Wiele opowieści Bildungsroman porusza tematy tożsamości, niezależności i poszukiwania sensu w złożonym świecie.

commentary [Rzeczownik]

komentarz

Ex: The commentary on the political speech highlighted its contradictions .

Komentarz do przemówienia politycznego podkreślił jego sprzeczności.

covenant [Rzeczownik]

przymierze

Ex: The church established a covenant to support its community outreach programs .

Kościół ustanowił przymierze, aby wspierać swoje programy pomocy społeczności.

critique [Rzeczownik]

krytyka

Ex: The architect welcomed constructive critique from peers on the design proposal , aiming to refine the building 's functionality .

Architekt przyjął konstruktywną krytykę od kolegów dotyczącą propozycji projektu, mając na celu udoskonalenie funkcjonalności budynku.

misery literature [Rzeczownik]

literatura nędzy

festschrift [Rzeczownik]

książka jubileuszowa

Literatura
Formaty książek	Zawartość książki	Produkcja książek	Introligatorstwo
Dystrybucja książek	Długość książek	Czytanie książek	Gatunki fikcji
Fikcja spekulatywna	Gatunki literatury faktu	Środek stylistyczny	Naratologia
Characterization	Bajki	Stworzenia Mitologiczne	Postacie mitologiczne
Mityczne miejsca i przedmioty	Elementy Poezji	Gatunki poezji