Literatura - Gatunki literatury faktu
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z gatunkami non-fiction, takimi jak "manifest", "artykuł wstępny" i "pamiętnik".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a type of book that is designed to be consulted for information on a particular subject, and typically provides an overview or comprehensive treatment of the topic
praca referencyjna, książka referencyjna
an annual publication containing a wealth of information, such as calendars, astronomical data, weather forecasts, recipes, statistics, and other useful or interesting facts
almanach, rocznik
a book or set of books that contains information on all branches of knowledge, or a particular branch of knowledge, typically arranged alphabetically by article title
encyklopedia, słownik encyklopedyczny
Dla swojego szkolnego projektu skonsultowała się z kilkoma tomami encyklopedii, aby zebrać odpowiednie informacje.
a historical account of events presented in chronological order
kronika, roczniki
Kronika obejmowała główne bitwy Wojny Domowej w kolejności.
a non-profit organization that provides unbiased and independent reviews and ratings of various consumer products, including cars, appliances, electronics, and more
raport konsumenta, badanie konsumpcji
a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language
słownik, leksykon
Internetowy słownik zapewnia przewodniki wymowy dla trudnych słów.
a reference book or online tool that provides synonyms and antonyms for words and phrases, often organized by meaning or usage
tezaurus, słownik synonimów
Nauczyciel zachęcał uczniów do używania tezaurusa, aby uniknąć powtarzania tych samych słów.
a printed or online listing of businesses within a specific industry, location, or category, providing information about each business's name, address, phone number, website, and other relevant details
katalog firm, książka telefoniczna biznesu
a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory
książka telefoniczna, spis abonentów
a concise reference book providing information and instructions on a particular subject or topic
podręcznik, przewodnik
a book produced annually that highlights events, activities, and people from a specific period within a year
rocznik, książka roku
Lokalny klub fotograficzny publikuje rocznik, w którym prezentowane są najlepsze zdjęcia członków, wycieczki grupowe i porady fotograficzne z minionego roku.
a statement indicating the cost of a specific service or piece of work
wycena, oferta
Hydraulik udzielił darmowej wyceny za naprawę cieknącego kranu w kuchni.
the story of the life of a person, written by the same person
autobiografia, pamiętniki
Wiele celebrytów publikuje autobiografię, aby dać fanom wgląd w ich prywatne życie.
the story of someone's life that is written by another person
biografia, życiorys
Spędził lata na badaniach, aby napisać dokładną biografię postaci historycznej.
an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act
wyznanie, spowiedź
Jestem ci winien wyznanie—przypadkowo stłukłem twój wazon.
a book or journal in which one records personal experiences, thoughts, or feelings on a regular basis, usually on a daily basis
pamiętnik, dziennik
Dziennik zawierał szczere wpisy o jej marzeniach, obawach i aspiracjach na przyszłość.
a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition
dziennik pokładowy, rejestr nawigacyjny
Kapitan pisał codzienne wpisy w dzienniku pokładowym statku.
a written account of a person's own life experiences or a particular period in their life
pamiętnik, autobiografia
any of the letters in the New Testament, written by the apostles
list, list apostolski
List do Efezjan podkreśla jedność w ciele Chrystusa.
a written or printed message that is sent to someone or an organization, company, etc.
list
Otrzymałem list z podziękowaniami od organizacji charytatywnej, do której przekazałem darowiznę.
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
epitafium, napis nagrobny
Na pogrzebie bliski przyjaciel głośno odczytał szczery epitafium wyryte na nagrobku.
the evaluation, interpretation, and analysis of literature, with a focus on its form, content, and historical and cultural contexts
krytyka literacka, analiza literacka
a summary and analysis of a book, typically written by a student as a school assignment
raport z książki, streszczenie książki
a critical assessment of a book's content, style, and overall quality, aimed at informing readers and providing constructive feedback
recenzja książki, krytyka książki
Recenzja książki skrytykowała słaby rozwój postaci, ale pochwaliła zwroty akcji.
a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.
recenzja, krytyka
Przeczytałem świetną recenzję nowego filmu w gazecie.
a formal written defense used to justify one's beliefs or opinions
apologia, pisemna obrona
a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something
polemika, kontrowersja
Książka jest polemiką przeciwko relatywizmowi kulturowemu.
a piece of writing that briefly analyzes or discusses a specific subject
esej
Muszę skończyć moje esej do jutrzejszego rana.
a written account of past events, people, and their impacts on society, culture, and the world
książka historyczna, podręcznik do historii
a piece of writing that is based on research, and intended to contribute to the academic conversation on a particular topic or field
tekst akademicki, pismo akademickie
a written work that presents original research, analysis, or review of a particular topic, and is typically published in an academic or scientific journal
artykuł naukowy, publikacja akademicka
a written report that describes original research or findings on a particular scientific topic and is published in a scientific journal or conference proceedings
artykuł naukowy, publikacja naukowa
a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book
monografia, szczegółowe opracowanie
Uczony spędził lata na badaniach i pisaniu swojej monografii o literaturze średniowiecznej, zagłębiając się w wcześniej niezbadane aspekty tematu.
a periodical publication that contains peer-reviewed articles reporting the results of original research or review articles summarizing the current state of research on a particular topic in science or medicine
czasopismo naukowe, dziennik naukowy
an official agreement between two or more governments or states
traktat
Traktat o rozbrojeniu nuklearnym wymagał od obu stron zmniejszenia swoich arsenałów broni jądrowej.
a book consisting of a collection of chapters or articles written by different authors, and compiled and edited by one or more editors
tom edytowany, dzieło zbiorowe
a collection of academic papers, presentations, and discussions that are published following an academic conference or symposium
materiały konferencyjne, procedury konferencyjne
a factual account or report of an event, issue, or situation that is of interest to the public, and is published or broadcast by a news organization in various media formats such as newspapers, TV, radio, or online platforms
wiadomość, reportaż
a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject
artykuł wstępny
Sekcja redakcyjna gazety często prezentuje gościnnych autorów.
a written article or essay expressing the personal opinions or viewpoints of the author on a particular topic, often published in a newspaper, magazine, or online publication
artykuł opinii, artykuł wstępny
a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose
manifest, publiczna deklaracja
Podczas kampanii manifest kandydata był szeroko omawiany w mediach.
an official or public statement that contains information about something, particularly a present or future occurrence
ogłoszenie, komunikat
Wyraził krótkie ogłoszenie przed rozpoczęciem spotkania.
a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges
podręcznik, książka szkolna
Używał swojego podręcznika, aby przygotować się do nadchodzących egzaminów.
a material that is used by students to help them understand a particular topic or subject
przewodnik do nauki, podręcznik do nauki
a book designed to help the reader identify wildlife, plants, rocks, or other natural objects encountered in the field
przewodnik terenowy, klucz do oznaczania
a narrative or documentary that chronicles the experiences of a traveler, often including descriptions of the places visited, the people encountered, and the cultures experienced
relacja z podróży, pamiętnik podróży
the instructions on how to cook a certain food, including a list of the ingredients required
przepis
Książka kucharska zawiera przepisy z różnych kuchni, oferując różnorodne dania do wypróbowania.
a book that explains how a dish is cooked
książka kucharska, książka z przepisami
Znany szef kuchni wydał nową książkę kucharską prezentującą jego charakterystyczne dania i techniki gotowania.
a document that provides instructions, information, and guidance on how to use a particular product or service
podręcznik użytkownika, instrukcja obsługi
a type of book that provides guidance, advice, and instructions on a variety of personal and professional topics, with the aim of improving oneself and one's life
książka samopomocowa, poradnik rozwoju osobistego
Czytał książkę samopomocową o radzeniu sobie ze stresem w pracy.
a written work about a scientific topic or related topics, often written for a general audience or for students
książka naukowa, dzieło naukowe
a formal speech delivered with eloquence and skill, usually given on a special occasion or to honor a specific person or event
przemówienie, mowa
a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation
powiedzenie, przysłowie
Jej babcia często powtarzała przysłowie: « Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. »
the process of producing and distributing academic works such as research papers, articles, books, and other forms of scholarship in various fields of study
publikowanie akademickie
a genre of writing that uses literary techniques and narrative elements to present true events and experiences in a compelling and engaging way
kreatywna literatura faktu, literacka literatura faktu
a detailed document that describes how a software product will be built, including the system architecture, user interface design, data design, and any other components needed for the successful implementation of the software
dokument projektowy, dokument designu
a magazine or newspaper that gives information about a specific topic
czasopismo, gazeta
Dziennik biznesowy donosił o ostatnich zmianach w trendach rynkowych.
the scientific study of organisms and their environment, including their behavior, anatomy, physiology, distribution, and ecology, among other things
historia naturalna, nauki przyrodnicze
a genre of science writing that is aimed at a general audience and seeks to explain scientific concepts and discoveries in an accessible and engaging way
nauka popularna, popularyzacja nauki
an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume
zbiór, antologia
Zredagował zbiór zawierający eseje początkujących pisarzy.
an officially written and established law
ustawa, statut
Ostatnia ustawa nakłada bardziej rygorystyczne przepisy środowiskowe dla zakładów przemysłowych.
a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood
powieść edukacyjna, powieść rozwojowa
Wiele opowieści Bildungsroman porusza tematy tożsamości, niezależności i poszukiwania sensu w złożonym świecie.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
komentarz, analiza
Komentarz do przemówienia politycznego podkreślił jego sprzeczności.
a promise or a formal agreement, particularly one that involves regularly paying a sum of money to someone or an organization
przymierze, umowa
Kościół ustanowił przymierze, aby wspierać swoje programy pomocy społeczności.
a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.
krytyka
Architekt przyjął konstruktywną krytykę od kolegów dotyczącą propozycji projektu, mając na celu udoskonalenie funkcjonalności budynku.
a genre of literature that deals with depressing and tragic events or situations, often exploring themes of suffering, pain, and despair
literatura nędzy, literatura tragiczna
a book or other publication containing articles, essays, or studies contributed by a number of authors to honor a distinguished scholar or public figure
książka jubileuszowa, publikacja honorowa
