pattern

الأدب - أنواع غير الخيالية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بأصناف غير خيالية مثل "بيان"، "افتتاحية"، و"مذكرات".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Literature
reference work

a type of book that is designed to be consulted for information on a particular subject, and typically provides an overview or comprehensive treatment of the topic

عمل مرجعي, كتاب مرجعي

عمل مرجعي, كتاب مرجعي

almanac
almanac
[اسم]

an annual publication containing a wealth of information, such as calendars, astronomical data, weather forecasts, recipes, statistics, and other useful or interesting facts

تقويم, كتاب سنوي

تقويم, كتاب سنوي

encyclopedia
encyclopedia
[اسم]

a book or set of books that contains information on all branches of knowledge, or a particular branch of knowledge, typically arranged alphabetically by article title

موسوعة, قاموس موسوعي

موسوعة, قاموس موسوعي

Ex: In the library, the encyclopedia was kept on a special shelf, easily accessible for students working on their projects. 

في المكتبة، كانت الموسوعة محفوظة على رف خاص، يسهل الوصول إليها للطلاب العاملين على مشاريعهم.

chronicle
chronicle
[اسم]

a historical account of events presented in chronological order

سجل زمني, تاريخ

سجل زمني, تاريخ

Ex: The museum displayed a chronicle of the town’s history in its latest exhibit. 

عرض المتحف سردًا زمنيًا لتاريخ البلدة في أحدث معارضه.

consumer report

a non-profit organization that provides unbiased and independent reviews and ratings of various consumer products, including cars, appliances, electronics, and more

تقرير المستهلك, دراسة الاستهلاك

تقرير المستهلك, دراسة الاستهلاك

dictionary
dictionary
[اسم]

a book or digital resource that lists words and explains their meanings or gives their equivalents in another language

a book or digital resource that lists words and explains their meanings or gives their equivalents in another language

a book or digital resource that lists words and explains their meanings or gives their equivalents in another language

Ex: The dictionary gives several meanings for this word. 
thesaurus
thesaurus
[اسم]

a reference book or online tool that provides synonyms and antonyms for words and phrases, often organized by meaning or usage

قاموس المرادفات, المعجم

قاموس المرادفات, المعجم

Ex: With an online thesaurus, it's easier than ever to find the perfect word for any sentence. 

مع قاموس المرادفات عبر الإنترنت، أصبح العثور على الكلمة المثالية لأي جملة أسهل من أي وقت مضى.

business directory

a printed or online listing of businesses within a specific industry, location, or category, providing information about each business's name, address, phone number, website, and other relevant details

دليل الأعمال, سجل الشركات

دليل الأعمال, سجل الشركات

telephone directory

a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory

دليل الهاتف, كتاب الهاتف

دليل الهاتف, كتاب الهاتف

handbook
handbook
[اسم]

a concise reference book providing information and instructions on a particular subject or topic

كتيب, دليل

كتيب, دليل

yearbook
yearbook
[اسم]

a book produced annually that highlights events, activities, and people from a specific period within a year

كتاب سنوي, كتاب السنة

كتاب سنوي, كتاب السنة

Ex: The neighborhood association releases a yearbook highlighting community events, volunteer efforts, and initiatives aimed at improving the neighborhood. 

تصدر جمعية الحي كتابًا سنويًا يسلط الضوء على أحداث المجتمع، وجهود المتطوعين، والمبادرات الرامية إلى تحسين الحي.

quotation
quotation
[اسم]

a statement indicating the cost of a specific service or piece of work

عرض سعر, تسعير

عرض سعر, تسعير

Ex: Before signing the contract, they reviewed the quotation to ensure it aligned with their budget and expectations. 
autobiography

the story of the life of a person, written by the same person

سيرة ذاتية, مذكرات

سيرة ذاتية, مذكرات

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement. 

قدمت السيرة الذاتية منظورًا فريدًا لحركة الحقوق المدنية.

biography
biography
[اسم]

the story of someone's life that is written by another person

سيرة ذاتية, حياة

سيرة ذاتية, حياة

Ex: The biography provided an in-depth look at the president's life and legacy. 

السيرة الذاتية قدمت نظرة متعمقة على حياة وإرث الرئيس.

confession
confession
[اسم]

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

اعتراف, إقرار

اعتراف, إقرار

Ex: In a rare confession, he admitted to being afraid of heights. 

في اعتراف نادر، اعترف بأنه يخاف من المرتفعات.

diary
diary
[اسم]

a book or journal in which a person regularly records experiences, events, thoughts, or feelings

مذكرات,  يوميات

مذكرات, يوميات

Ex: I started keeping a diary to record the important events in my life. 
log
log
[اسم]

an official written record of events, conditions, or activities during a voyage, flight, or expedition

سجل الرحلة,  دفتر اليومية

سجل الرحلة, دفتر اليومية

Ex: She kept a detailed log throughout the research voyage. 
memoir
memoir
[اسم]

a written account of the writer's own life experiences or of a particular period in their life

مذكرات,  سيرة ذاتية

مذكرات, سيرة ذاتية

Ex: I finished reading a moving memoir about family and migration. 
epistle
epistle
[اسم]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

رسالة, رسالة رسولية

رسالة, رسالة رسولية

Ex: In his epistle to Titus, Paul gives guidance on church leadership. 

في رسالته إلى تيطس، يقدم بولس توجيهات حول قيادة الكنيسة.

letter
letter
[اسم]

a written or printed message that is sent to someone or an organization, company, etc.

رسالة

رسالة

Ex: I received a letter from my friend who lives abroad. 
epitaph
epitaph
[اسم]

a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave

نقش شاهد القبر, قصيدة على القبر

نقش شاهد القبر, قصيدة على القبر

Ex: At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone. 

في الجنازة، قرأ صديق مقرب النقش التذكاري الصادق المنقوش على شاهد القبر بصوت عالٍ.

literary criticism

the evaluation, interpretation, and analysis of literature, with a focus on its form, content, and historical and cultural contexts

النقد الأدبي, تحليل الأدب

النقد الأدبي, تحليل الأدب

book report
book report
[اسم]

a summary and analysis of a book, typically written by a student as a school assignment

تقرير الكتاب, ملخص الكتاب

تقرير الكتاب, ملخص الكتاب

book review
book review
[اسم]

a critical assessment of a book's content, style, and overall quality, aimed at informing readers and providing constructive feedback

مراجعة الكتاب, نقد الكتاب

مراجعة الكتاب, نقد الكتاب

Ex: The blog specializes in book reviews of indie authors. 

المدونة متخصصة في مراجعات الكتب للمؤلفين المستقلين.

review
review
[اسم]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

مراجعة, نقد

مراجعة, نقد

Ex: I read a glowing review of the new movie in the newspaper. 
apologia
apologia
[اسم]

a formal written defense used to justify one's beliefs or opinions

اعتذار, دفاع مكتوب

اعتذار, دفاع مكتوب

polemic
polemic
[اسم]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

جدال, نزاع

جدال, نزاع

Ex: His speech became a polemic about social inequality. 

أصبح خطابه جدالاً حول عدم المساواة الاجتماعية.

essay
essay
[اسم]

a short piece of writing that discusses, analyzes, or presents ideas about a particular subject

مقالة,  بحث

مقالة, بحث

Ex: She is working on an essay about childhood memories. 
history book
history book
[اسم]

a written account of past events, people, and their impacts on society, culture, and the world

كتاب التاريخ, كتاب التاريخ المدرسي

كتاب التاريخ, كتاب التاريخ المدرسي

academic text

a piece of writing that is based on research, and intended to contribute to the academic conversation on a particular topic or field

نص أكاديمي, كتابة أكاديمية

نص أكاديمي, كتابة أكاديمية

scholarly paper

a written work that presents original research, analysis, or review of a particular topic, and is typically published in an academic or scientific journal

ورقة علمية, منشور أكاديمي

ورقة علمية, منشور أكاديمي

scientific paper

a written report that describes original research or findings on a particular scientific topic and is published in a scientific journal or conference proceedings

ورقة علمية, منشور علمي

ورقة علمية, منشور علمي

monograph
monograph
[اسم]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

مونوغراف, دراسة مفصلة

مونوغراف, دراسة مفصلة

Ex: The monograph provides a comprehensive overview of the artist's oeuvre, accompanied by detailed analyses of key works. 

توفر الدراسة المفردة نظرة شاملة لأعمال الفنان، مصحوبة بتحليلات مفصلة لأعمال رئيسية.

scientific journal

a periodical publication that contains peer-reviewed articles reporting the results of original research or review articles summarizing the current state of research on a particular topic in science or medicine

مجلة علمية, دورية علمية

مجلة علمية, دورية علمية

treaty
treaty
[اسم]

an official agreement between two or more governments or states

معاهدة

معاهدة

Ex: The nuclear disarmament treaty required both sides to reduce their arsenals of nuclear weapons. 
edited volume

a book consisting of a collection of chapters or articles written by different authors, and compiled and edited by one or more editors

مجلد محرر, عمل جماعي

مجلد محرر, عمل جماعي

conference proceedings

a collection of academic papers, presentations, and discussions that are published following an academic conference or symposium

وقائع المؤتمر, إجراءات المؤتمر

وقائع المؤتمر, إجراءات المؤتمر

news story
news story
[اسم]

a factual account or report of an event, issue, or situation that is of interest to the public, and is published or broadcast by a news organization in various media formats such as newspapers, TV, radio, or online platforms

قصة إخبارية, تقرير إخباري

قصة إخبارية, تقرير إخباري

editorial
editorial
[اسم]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

افتتاحية

افتتاحية

Ex: The editorial section of the paper often features guest writers. 
opinion piece

a written article or essay expressing the personal opinions or viewpoints of the author on a particular topic, often published in a newspaper, magazine, or online publication

مقال رأي, افتتاحية

مقال رأي, افتتاحية

manifesto
manifesto
[اسم]

a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose

بيان, إعلان عام

بيان, إعلان عام

Ex: The student union published a manifesto to advocate for better educational resources. 

نشر اتحاد الطلاب بيانًا للدفاع عن موارد تعليمية أفضل.

announcement
announcement
[اسم]

a public or official statement giving information about something

إعلان,  بيان

إعلان, بيان

Ex: The sudden announcement surprised everyone at the meeting. 
textbook
textbook
[اسم]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

كتاب مدرسي, كتاب الدراسة

كتاب مدرسي, كتاب الدراسة

Ex: Textbooks can be expensive, but they are essential for studying. 

قد تكون الكتب المدرسية باهظة الثمن، لكنها ضرورية للدراسة.

study guide
study guide
[اسم]

a material that is used by students to help them understand a particular topic or subject

دليل الدراسة, كتيب الدراسة

دليل الدراسة, كتيب الدراسة

field guide
field guide
[اسم]

a book designed to help the reader identify wildlife, plants, rocks, or other natural objects encountered in the field

دليل ميداني, كتاب التعريف

دليل ميداني, كتاب التعريف

travelog
travelog
[اسم]

a narrative or documentary that chronicles the experiences of a traveler, often including descriptions of the places visited, the people encountered, and the cultures experienced

سرد الرحلة, يوميات السفر

سرد الرحلة, يوميات السفر

recipe
recipe
[اسم]

a set of instructions for preparing a particular dish, including the ingredients needed

Ex: Sarah wrote down the recipe so she could make the dish again. 
cookbook
cookbook
[اسم]

a book that explains how a dish is cooked

كتاب الطبخ, كتاب وصفات

كتاب الطبخ, كتاب وصفات

Ex: She bookmarked her favorite recipes in the cookbook for easy reference while meal planning. 

وضعت علامة على وصفاتها المفضلة في كتاب الطبخ لسهولة الرجوع إليها أثناء تخطيط الوجبات.

user guide
user guide
[اسم]

a document that provides instructions, information, and guidance on how to use a particular product or service

دليل المستخدم, كتيب المستخدم

دليل المستخدم, كتيب المستخدم

self-help book

a type of book that provides guidance, advice, and instructions on a variety of personal and professional topics, with the aim of improving oneself and one's life

كتاب مساعدة ذاتية, كتاب تطوير الذات

كتاب مساعدة ذاتية, كتاب تطوير الذات

Ex: She recommended a self-help book on overcoming procrastination. 

أوصت بكتاب مساعدة ذاتية عن التغلب على المماطلة.

science book
science book
[اسم]

a written work about a scientific topic or related topics, often written for a general audience or for students

كتاب علمي, عمل علمي

كتاب علمي, عمل علمي

oration
oration
[اسم]

a formal speech delivered with eloquence and skill, usually given on a special occasion or to honor a specific person or event

خطاب, خطبة

خطاب, خطبة

saying
saying
[اسم]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

قول, مثل

قول, مثل

Ex: The saying "when it rains, it pours" reflects how problems often come all at once. 

القول 'عندما تمطر، تمطر بغزارة' يعكس كيف تأتي المشاكل غالبًا دفعة واحدة.

academic publishing

the process of producing and distributing academic works such as research papers, articles, books, and other forms of scholarship in various fields of study

النشر الأكاديمي

النشر الأكاديمي

creative non-fiction

a genre of writing that uses literary techniques and narrative elements to present true events and experiences in a compelling and engaging way

الواقعية الإبداعية, الأدب الواقعي الإبداعي

الواقعية الإبداعية, الأدب الواقعي الإبداعي

design document

a detailed document that describes how a software product will be built, including the system architecture, user interface design, data design, and any other components needed for the successful implementation of the software

وثيقة التصميم, مستند التصميم

وثيقة التصميم, مستند التصميم

journal
journal
[اسم]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

مجلة, صحيفة

مجلة, صحيفة

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends. 
natural history

the scientific study of organisms and their environment, including their behavior, anatomy, physiology, distribution, and ecology, among other things

التاريخ الطبيعي, العلوم الطبيعية

التاريخ الطبيعي, العلوم الطبيعية

popular science

a genre of science writing that is aimed at a general audience and seeks to explain scientific concepts and discoveries in an accessible and engaging way

العلوم الشعبية, التوعية العلمية

العلوم الشعبية, التوعية العلمية

miscellany
miscellany
[اسم]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

مختارات, أنطولوجيا

مختارات, أنطولوجيا

Ex: The miscellany offered readers a taste of diverse literary styles. 

قدم المختارات للقراء نكهة من الأساليب الأدبية المتنوعة.

statute
statute
[اسم]

a written law formally enacted by a legislative body

قانون

قانون

Ex: The statute took effect at the beginning of the year. 
bildungsroman

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

رواية التكوين, رواية التعليم

رواية التكوين, رواية التعليم

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature's most beloved works, capturing the universal struggles and triumphs of growing up. 

لقد أنتج نوع bildungsroman بعضًا من أكثر الأعمال الأدبية المحبوبة، حيث يلتقط الصراعات والانتصارات العالمية للنمو.

commentary
commentary
[اسم]

a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text

تعليق, تحليل

تعليق, تحليل

Ex: The teacher’s commentary on the essay provided valuable feedback for improvement. 

قدم تعليق المعلم على المقالة ملاحظات قيمة للتحسين.

covenant
covenant
[اسم]

a formal promise or agreement, especially one involving regular payments

تعهد,  عهد

تعهد, عهد

Ex: The property is subject to a covenant restricting future development. 
critique
critique
[اسم]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

نقد

نقد

Ex: Experts in environmental science conducted a comprehensive critique of the research findings, questioning the methodology and conclusions. 
misery literature

a genre of literature that deals with depressing and tragic events or situations, often exploring themes of suffering, pain, and despair

أدب البؤس, الأدب المأساوي

أدب البؤس, الأدب المأساوي

festschrift
festschrift
[اسم]

a book or other publication containing articles, essays, or studies contributed by a number of authors to honor a distinguished scholar or public figure

كتاب تذكاري, منشور تكريمي

كتاب تذكاري, منشور تكريمي

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek