a thin, paper cover in which we put and send a letter
obálka, obal
Obálka obsahovala překvapivý narozeninový přání.
the system used for sending and delivering letters, packages, etc.
pošta, poštovní služba
Kvůli sněhové bouři došlo k přerušení dodávky pošty.
a box outside the house were letters and packages are put
poštovní schránka, schránka na dopisy
Bouře včera v noci převrhla naši poštovní schránku.
a place where we can send letters, packages, etc., or buy stamps
pošta, poštovní úřad
Navštívili poštu, aby vyzvedli doporučený dopis.
the specific address or location to which mail or packages are to be delivered
poštovní adresa, doručovací adresa
Dvakrát jsem zkontroloval poštovní adresu před odesláním pozvánky, abych předešel chybám.
the sender's address printed on the outside of a letter or package
zpáteční adresa, adresa odesílatele
Na obálku napsala svou zpáteční adresu, pro případ, že by se ztratila v poště.
an official mark or impression made on a letter, package, or other mail item by the postal service, indicating the date, time, and place of mailing
poštovní razítko, poštovní známka
a series of letters and/or numbers used in postal addressing to help sort and deliver mail to the correct destination
poštovní směrovací číslo
Ujistěte se, že jste zkontrolovali poštovní směrovací číslo při vyplňování vaší adresy v formuláři.
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
známka, poštovní známka
Opatrně umístil známku na obálku, než ji hodil do poštovní schránky.
a person or entity that initiates and transmits a message or package to one or more recipients
odesílatel, vysílač
a postal worker who delivers mail and packages to residential or business addresses on a designated route or area
pošťák, doručovatel pošty
Pošťák nechal vzkaz, že nemohli doručit balík, protože nikdo nebyl doma.
a large bag used by postal workers to transport or deliver mail and packages, typically made of heavy-duty canvas or other durable material
poštovní taška, poštovní pytel
a specialized machine used by businesses and organizations to print postage directly onto envelopes or labels
frankovací stroj, poštovní měřič
Místo používání známek se rozhodli investovat do frankovacího stroje pro pohodlí.
a card that usually has a picture on one side, used for sending messages by post without an envelope
pohlednice, poštovní karta
Obdržela pohlednici od svého kamaráda na dopisování ze zahraničí, dychtivě čtoucí o jejich dobrodružstvích.
large quantities of identical mail sent at the same time to many recipients for promotional or business purposes
hromadná pošta, masová pošta
Rozhodli jsme se poslat hromadnou poštu všem našim zákazníkům s nabídkou speciální slevy.
a postal service that provides fast and expedited delivery of mail and packages, usually within a guaranteed timeframe, for an additional fee
expresní pošta
Společnost používá expresní poštu pro všechny své naléhavé objednávky, aby zajistila rychlé doručení.
a postal service that provides secure and trackable delivery for important or valuable items, requiring the recipient's signature upon receipt
doporučená zásilka, registrovaná pošta
Zákaznice byla ráda, když viděla aktualizace sledování doporučeného dopisu, který odeslala.
a written message or communication, often used within an organization, to convey information, directives, or agreements to employees or stakeholders in a concise and formal manner
memorandum, úřední sdělení
a designated area within an organization or building where incoming and outgoing mail and packages are sorted, processed, and distributed
poštovní místnost, interní pošta
Společnost rozšířila poštovní místnost, aby pojmula rostoucí objem balíků.
a new or updated postal address provided by an individual or business to ensure that their mail and packages are redirected to the new location when they have moved or changed their primary address
přeposílací adresa, adresa pro přeposílání
Společnost požádala všechny zaměstnance, kteří se stěhovali, aby předložili své přeposílací adresy.
a person who receives something, such as an award, message, or item
příjemce, příjemce výhody
Jako příjemce daru vyjádřil svou vděčnost.
a formal salutation or greeting used at the beginning of a letter or email when the sender does not know the specific recipient's name or is addressing a general audience
used to close a formal letter politely when the recipient is addressed by name
S pozdravem
Jsem k dispozici pro pohovor ve vašem nejbližším možném termínu. S pozdravem, Aisha Karim
used to express politeness, especially to soften or mitigate disagreement, refusal, or criticism
uctivě, s veškerou úctou
On uctivě nesouhlasil s rozhodnutím, ale přesto ho přijal.
used as a formal closing in a letter or email to convey good wishes, friendly regards, or warm feelings to the recipient
pozdravy, s pozdravem
used as a formal and polite closing in a letter or email to convey good wishes, sincere regards, or warm sentiments to the recipient
a polite closing in a letter or email, expressing warm and friendly regards to the recipient
in a respectful and polite manner to close a formal letter
S pozdravem, S úctou
Dejte nám vědět, pokud budete potřebovat další podporu. S pozdravem, Tým podpory.
used as a friendly and sincere closing in a letter or email to convey warm and affectionate regards to the recipient
a polite and formal way to end a letter, often used when the recipient's name is known
