pattern

Souhlas a Nesouhlas - Opposition

Zde se naučíte některá anglická slova související s opozicí, jako jsou "demur", "deadlock" a "criticize".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement

to make an attack in response to someone else's attack

protiútok, odpovědět útokem

protiútok, odpovědět útokem

Ex: The army strategically counterattacked the enemy 's position to regain control of the territory ..Armáda strategicky **provedla protiútok** na pozici nepřítele, aby znovu získala kontrolu nad územím.
counterattack
[Podstatné jméno]

an attack made in response to someone else's attack

protiútok, odveta

protiútok, odveta

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy 's weaknesses .Generál naplánoval **protiútok** po vyhodnocení nepřátelských slabin.
criticism
[Podstatné jméno]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

kritika,  výtka

kritika, výtka

Ex: The manager ’s criticism pushed the team to perform better next time .**Kritika** manažera přiměla tým k lepšímu výkonu příště.
to criticize
[sloveso]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

kritizovat, odsuzovat

kritizovat, odsuzovat

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Je nespravedlivé **kritizovat** někoho, aniž bychom pochopili výzvy, kterým čelí.

to argue or have a disagreement with someone

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .
deadlock
[Podstatné jméno]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

patová situace, mrtvý bod

patová situace, mrtvý bod

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions .
deadlocked
[Přídavné jméno]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

zablokovaný, v patové situaci

zablokovaný, v patové situaci

debate
[Podstatné jméno]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

debata

debata

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics .**Debata** o reformě zdravotní péče zůstává v politice kontroverzním tématem.
to debate
[sloveso]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

debatovat, diskutovat

debatovat, diskutovat

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .Politici **diskutovali** o navrhovaném zákonu o reformě zdravotní péče na půdě parlamentu.
to demur
[sloveso]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

namítat, váhat

namítat, váhat

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .**Váhal** s přijetím povýšení, nejistý, zda je připraven na odpovědnost.
to dicker
[sloveso]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

smlouvat, vyjednávat

smlouvat, vyjednávat

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition .Trhy v některých zemích povzbuzují návštěvníky, aby **smlouvali** s prodejci jako kulturní tradici.
to disagree
[sloveso]

to hold or give a different opinion about something

nesouhlasit, mít jiný názor

nesouhlasit, mít jiný názor

Ex: He disagreed with the decision but chose to remain silent.**Nesouhlasil** s rozhodnutím, ale rozhodl se zůstat potichu.
disagreement
[Podstatné jméno]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

nesouhlas

nesouhlas

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .**Neshoda** mezi dvěma odděleními zdůraznila potřebu lepší komunikace a spolupráce v rámci organizace.

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

oddělit, distancovat se

oddělit, distancovat se

discord
[Podstatné jméno]

lack of agreement between people

nesvár, nesoulad

nesvár, nesoulad

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .Projektový tým sužoval **nesvár**, protože jednotliví členové měli protichůdné priority a cíle.
discordant
[Přídavné jméno]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

nesouhlasný, rozporný

nesouhlasný, rozporný

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations .Debata zdůraznila **nesouhlasné** názory na environmentální předpisy.
disharmony
[Podstatné jméno]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

nesoulad, nesvár

nesoulad, nesvár

disputable
[Přídavné jméno]

not yet proven true or right

sporný, diskutabilní

sporný, diskutabilní

Ex: The politician ’s statement was disputable, leading to widespread controversy .Prohlášení politika bylo **sporné**, což vedlo k rozsáhlé kontroverzi.
disputation
[Podstatné jméno]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

spor, diskuze

spor, diskuze

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions .Navzdory dlouhé **disputaci** zůstaly obě strany pevně zakotveny ve svých pozicích.
dispute
[Podstatné jméno]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

spor,  konflikt

spor, konflikt

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances .Online **spor** se stal trendujícím tématem poté, co obě strany veřejně vyjádřily své stížnosti.
to dispute
[sloveso]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

sporit, diskutovat

sporit, diskutovat

Ex: The athletes disputed the referee 's decision , claiming it was unfair and biased .Sportovci **napadli** rozhodnutí rozhodčího a tvrdili, že je nespravedlivé a zaujaté.
dissension
[Podstatné jméno]

lack of agreement between people

nesvár, nesouhlas

nesvár, nesouhlas

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .Dva učenci měli veřejný **nesouhlas** ohledně interpretace starověkých textů.
dissent
[Podstatné jméno]

disagreement with what is officially or commonly accepted

nesouhlas, odpor

nesouhlas, odpor

Ex: Academic dissent often drives innovation and critical thinking in research .Akademický **nesouhlas** často pohání inovace a kritické myšlení ve výzkumu.
to dissent
[sloveso]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

nesouhlasit, mít odlišný názor

nesouhlasit, mít odlišný názor

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .Studenti jsou povzbuzováni k tomu, aby **nesouhlasili** s respektem a zapojili se do konstruktivní debaty ve třídě.
dissenter
[Podstatné jméno]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

disident, odpůrce

disident, odpůrce

dissenting
[Přídavné jméno]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

nesouhlasný,  disidentský

nesouhlasný, disidentský

dissidence
[Podstatné jméno]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

disidence, nesouhlas

disidence, nesouhlas

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .Jejich **nesouhlas** nabyl podoby protikulturního umění a hudby, které předávaly protistátní poselství.
dissident
[Podstatné jméno]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

disident, odpůrce

disident, odpůrce

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .Byl znám jako prominentní **disident**, který prosazoval demokratické reformy.
dissident
[Přídavné jméno]

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

disidentský,  opoziční

disidentský, opoziční

to dissociate
[sloveso]

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

oddělit, distancovat se

oddělit, distancovat se

dissociation
[Podstatné jméno]

the action of displaying that one does not agree with something

disociace, nesouhlas

disociace, nesouhlas

dissonance
[Podstatné jméno]

the state in which people or things are in disagreement

disonance,  nesouhlas

disonance, nesouhlas

dissonant
[Přídavné jméno]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

disonantní, rozporný

disonantní, rozporný

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel 's theme .Diskuse v knižním klubu se stala **disonantní** kvůli různým interpretacím tématu románu.
to disunite
[sloveso]

to cause disagreement or separation between a group of people

rozdělit, rozštěpit

rozdělit, rozštěpit

disunity
[Podstatné jméno]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

nesvornost, nesoulad

nesvornost, nesoulad

to diverge
[sloveso]

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

rozcházet se,  lišit se

rozcházet se, lišit se

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .Panel odborníků očekával, že jejich závěry se budou **lišit** kvůli odlišným výzkumným metodologiím.
divergence
[Podstatné jméno]

a difference in interests, views, opinions, etc.

odchylka

odchylka

Ex: The family 's religious divergence led to lively dinner table debates .Náboženská **odlišnost** rodiny vedla k živým debatám u jídelního stolu.
to divide
[sloveso]

to cause disagreement among people

dělit, rozštěpit

dělit, rozštěpit

Ex: The debate over education reform has divided parents and educators .Debata o reformě vzdělávání **rozdělila** rodiče a pedagogy.

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: With advancing technologies , the potential for divide and conquer" strategies to manipulate public opinion could increase in the future .
divided
[Přídavné jméno]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

rozdělený, rozpolcený

rozdělený, rozpolcený

division
[Podstatné jméno]

disagreement among members of a group or society

rozdělení, nesouhlas

rozdělení, nesouhlas

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .Po oznámení změn politiky se objevil silný pocit **rozdělení**.
divisive
[Přídavné jméno]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

rozdělující, polarizující

rozdělující, polarizující

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground .**Rozdělovací** povaha debaty ztížila nalezení společného základu.
divisively
[Příslovce]

in a way that causes a split between people

rozdělujícím způsobem

rozdělujícím způsobem

divisiveness
[Podstatné jméno]

a split in people disagreeing or opposing one another

rozdělení, nesvár

rozdělení, nesvár

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek