Souhlas a Nesouhlas - Opposition

Zde se naučíte některá anglická slova související s opozicí, jako jsou "demur", "deadlock" a "criticize".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to counterattack [sloveso]

protiútok

Ex: Faced with unexpected aggression , the team quickly counterattacked .

Tým se rychle protiútoku poté, co čelil neočekávané agresi.

counterattack [Podstatné jméno]

protiútok

Ex: The rebels organized a counterattack to push back the advancing troops .

Povstalci zorganizovali protiútok, aby odrazili postupující vojska.

criticism [Podstatné jméno]

kritika

Ex: He appreciated the criticism , seeing it as a path to improvement .

Ocenil kritiku, viděl v ní cestu ke zlepšení.

to criticize [sloveso]

kritizovat

Ex: As a teacher , it 's important to criticize students ' work in a way that helps them learn and grow .

Jako učitel je důležité kritizovat práci studentů způsobem, který jim pomáhá učit se a růst.

to [cross] swords [fráze]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: The scholars crossed swords in a lively academic discussion , each defending their interpretation of the historical events .

deadlock [Podstatné jméno]

patová situace

Ex: The mediation failed to resolve the deadlock between the two rival companies .

Mediace se nepodařilo vyřešit mrtvý bod mezi dvěma soupeřícími společnostmi.

deadlocked [Přídavné jméno]

zablokovaný

debate [Podstatné jméno]

debata

Ex: Students were encouraged to engage in a debate on whether school uniforms should be mandatory .

Studenti byli povzbuzováni, aby se zapojili do diskuze o tom, zda by měly být školní uniformy povinné.

to debate [sloveso]

debatovat

Ex: Scientists debated the validity of the new research findings during the conference .

Vědci diskutovali o platnosti nových výzkumných zjištění během konference.

to demur [sloveso]

namítat

Ex: She demurred at the idea of endorsing the policy , raising ethical concerns .

Ona namítala proti myšlence podpořit politiku, vyvolala etické obavy.

to dicker [sloveso]

smlouvat

Ex: The couple decided to dicker with the real estate agent to get a better deal on their dream home .

Pár se rozhodl smlouvat s realitním agentem, aby získal lepší nabídku na svůj vysněný dům.

to disagree [sloveso]

nesouhlasit

Ex: They usually agree , but on this issue , they disagree .

Obvykle souhlasí, ale v této otázce nesouhlasí.

disagreement [Podstatné jméno]

nesouhlas

Ex: The couple had a disagreement about how to spend their vacation , with one wanting to relax on the beach and the other preferring an adventurous trip .

Pár měl nesouhlas ohledně toho, jak strávit dovolenou, jeden chtěl relaxovat na pláži a druhý preferoval dobrodružný výlet.

to disassociate [sloveso]

oddělit

discord [Podstatné jméno]

nesvár

Ex: The business partnership suffered from discord as the co-founders had conflicting visions for the company 's future .

Obchodní partnerství trpělo nesvorností, protože spoluzakladatelé měli protichůdné vize budoucnosti společnosti.

discordant [Přídavné jméno]

nesouhlasný

Ex: Their discordant approaches to parenting often caused arguments .

Jejich nesourodé přístupy k rodičovství často způsobovaly hádky.

disharmony [Podstatné jméno]

nesoulad

disputable [Přídavné jméno]

sporný

Ex: The idea that technology is always beneficial is disputable .

Myšlenka, že technologie je vždy prospěšná, je sporná.

disputation [Podstatné jméno]

spor

Ex: The disputation between the two political candidates was broadcasted live for all to see .

Spor mezi dvěma politickými kandidáty byl vysílán živě, aby ho všichni viděli.

dispute [Podstatné jméno]

spor

Ex: The dispute between the authors was resolved when they agreed to collaborate on a revised manuscript .

Spor mezi autory byl vyřešen, když se dohodli na spolupráci na revidovaném rukopisu.

to dispute [sloveso]

sporit

Ex: The two colleagues started to dispute the best approach to solving the project 's challenges .

Dva kolegové začali sporovat o nejlepším přístupu k řešení výzev projektu.

dissension [Podstatné jméno]

nesvár

Ex: Their dissension started over a minor issue but grew into a major conflict .

Jejich nesouhlas začal kvůli drobnému problému, ale vyrostl do velkého konfliktu.

dissent [Podstatné jméno]

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

Ex: He expressed his dissent by voting against the motion .

to dissent [sloveso]

nesouhlasit

Ex:

Menšinová strana v parlamentu často nesouhlasí s rozhodnutími většiny v klíčových legislativních otázkách.

dissenter [Podstatné jméno]

disident

dissenting [Přídavné jméno]

nesouhlasný

dissidence [Podstatné jméno]

disidence

Ex: The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship .

Diktátor reagoval na rostoucí veřejné nesouhlasné názory stále represivnějšími bezpečnostními zásahy a cenzurou.

dissident [Podstatné jméno]

disident

Ex: The dissident 's writings challenged the government 's control and sparked controversy .

Spisy disidenta zpochybnily vládní kontrolu a vyvolaly kontroverzi.

dissident [Přídavné jméno]

disidentský

Ex: Dissident journalists risked arrest for reporting the truth .

Disidentští novináři riskovali zatčení za hlášení pravdy.

to dissociate [sloveso]

oddělit

dissociation [Podstatné jméno]

the action of separating or removing something from an association or connection

Ex: Dissociation of the brand from previous controversies was carefully managed .

dissonance [Podstatné jméno]

disonance

Ex: Political debates often reveal deep dissonance between opposing ideologies .

Politické debaty často odhalují hlubokou disonanci mezi protichůdnými ideologiemi.

dissonant [Přídavné jméno]

disonantní

Ex: Their relationship grew dissonant as they found themselves at odds on core issues .

Jejich vztah se stal disonantním, když se ocitli v rozporu v klíčových otázkách.

to disunite [sloveso]

rozdělit

disunity [Podstatné jméno]

nesvornost

to diverge [sloveso]

rozcházet se

Ex: In the family meeting , it was apparent that the siblings ' perspectives would diverge regarding the inheritance distribution .

Na rodinné schůzce bylo zřejmé, že názory sourozenců se ohledně rozdělení dědictví rozejdou.

divergence [Podstatné jméno]

odchylka

Ex: The political candidates showed a clear divergence in their views on healthcare .

Političtí kandidáti prokázali jasnou divergenci ve svých názorech na zdravotní péči.

to divide [sloveso]

dělit

Ex: The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community .

Kontroverzní návrh na výstavbu nové dálnice přes park rozdělil komunitu.

to [divide] and [conquer|rule] [fráze]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: The colonial power historically used a " divide and rule " approach to maintain control over diverse populations .

divided [Přídavné jméno]

rozdělený

division [Podstatné jméno]

rozdělení

Ex: Social media platforms can amplify division among users with opposing views .

Platformy sociálních médií mohou zesílit rozdělení mezi uživateli s protichůdnými názory.

divisive [Přídavné jméno]

rozdělující

Ex: The candidate 's divisive rhetoric alienated many voters and polarized public opinion .

Rozdělovací rétorika kandidáta odcizila mnoho voličů a polarizovala veřejné mínění.

divisively [Příslovce]

rozdělujícím způsobem

divisiveness [Podstatné jméno]

rozdělení

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace