Souhlas a Nesouhlas - Opposition
Zde se naučíte některá anglická slova související s opozicí, jako jsou "demur", "deadlock" a "criticize".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to make an attack in response to someone else's attack
protiútok, odpovědět útokem
Armáda strategicky provedla protiútok na pozici nepřítele, aby znovu získala kontrolu nad územím.
an attack made in response to someone else's attack
protiútok, odveta
Generál naplánoval protiútok po vyhodnocení nepřátelských slabin.
negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement
kritika, výtka
Kritika manažera přiměla tým k lepšímu výkonu příště.
to point out the faults or weaknesses of someone or something
kritizovat, odsuzovat
Je nespravedlivé kritizovat někoho, aniž bychom pochopili výzvy, kterým čelí.
to argue or have a disagreement with someone
a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement
patová situace, mrtvý bod
Jejich trvající mrtvý bod zabránil jakémukoli pokroku ve fúzních jednáních.
(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise
zablokovaný, v patové situaci
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
debata
Debata o reformě zdravotní péče zůstává v politice kontroverzním tématem.
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
debatovat, diskutovat
Politici diskutovali o navrhovaném zákonu o reformě zdravotní péče na půdě parlamentu.
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
namítat, váhat
Váhal s přijetím povýšení, nejistý, zda je připraven na odpovědnost.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
smlouvat, vyjednávat
Trhy v některých zemích povzbuzují návštěvníky, aby smlouvali s prodejci jako kulturní tradici.
to hold or give a different opinion about something
nesouhlasit, mít jiný názor
Nesouhlasil s rozhodnutím, ale rozhodl se zůstat potichu.
an argument or a situation in which people have different opinions about something
nesouhlas
Neshoda mezi dvěma odděleními zdůraznila potřebu lepší komunikace a spolupráce v rámci organizace.
to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else
oddělit, distancovat se
lack of agreement between people
nesvár, nesoulad
Projektový tým sužoval nesvár, protože jednotliví členové měli protichůdné priority a cíle.
having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension
nesouhlasný, rozporný
Debata zdůraznila nesouhlasné názory na environmentální předpisy.
disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another
nesoulad, nesvár
not yet proven true or right
sporný, diskutabilní
Prohlášení politika bylo sporné, což vedlo k rozsáhlé kontroverzi.
a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement
spor, diskuze
Navzdory dlouhé disputaci zůstaly obě strany pevně zakotveny ve svých pozicích.
a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests
spor, konflikt
Online spor se stal trendujícím tématem poté, co obě strany veřejně vyjádřily své stížnosti.
to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.
sporit, diskutovat
Sportovci napadli rozhodnutí rozhodčího a tvrdili, že je nespravedlivé a zaujaté.
lack of agreement between people
nesvár, nesouhlas
Dva učenci měli veřejný nesouhlas ohledně interpretace starověkých textů.
a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs
nesouhlas, rozdílný názor
Hlasy nesouhlasu zesílily, když plán čelil veřejné kontrole.
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
nesouhlasit, mít odlišný názor
Studenti jsou povzbuzováni k tomu, aby nesouhlasili s respektem a zapojili se do konstruktivní debaty ve třídě.
someone who disagrees with a common belief or an official decision
disident, odpůrce
having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted
nesouhlasný, disidentský
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine
disidence, nesouhlas
Jejich nesouhlas nabyl podoby protikulturního umění a hudby, které předávaly protistátní poselství.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
disident, odpůrce
Byl znám jako prominentní disident, který prosazoval demokratické reformy.
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
disidentský, opoziční
Disidentské hnutí získalo na síle navzdory cenzuře.
to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else
oddělit, distancovat se
the action of separating or removing something from an association or connection
disociace, oddělení
Smlouva umožnila odtržení určitých území.
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
disonance, nesoulad
Disonance mezi jejím veselým tónem a pochmurnou zprávou byla znepokojující.
having elements or ideas that strongly disagree or clash
disonantní, rozporný
Diskuse v knižním klubu se stala disonantní kvůli různým interpretacím tématu románu.
to cause disagreement or separation between a group of people
rozdělit, rozštěpit
the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict
nesvornost, nesoulad
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
rozcházet se, lišit se
Panel odborníků očekával, že jejich závěry se budou lišit kvůli odlišným výzkumným metodologiím.
a difference in interests, views, opinions, etc.
odchylka
Náboženská odlišnost rodiny vedla k živým debatám u jídelního stolu.
to cause disagreement among people
dělit, rozštěpit
Debata o reformě vzdělávání rozdělila rodiče a pedagogy.
![to [divide] and [conquer|rule]](https://cdn.langeek.co/photo/43582/thumb/350?type=jpeg "to [divide] and [conquer|rule]")
to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them
(of a society, organization, or group) separated by disagreement
rozdělený, rozpolcený
disagreement among members of a group or society
rozdělení, nesouhlas
Po oznámení změn politiky se objevil silný pocit rozdělení.
causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people
rozdělující, polarizující
Rozdělovací povaha debaty ztížila nalezení společného základu.
