موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 2

اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مخالفت مانند "demur"، "deadlock" و "criticize" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
موافقت و مخالفت
اجرا کردن

حمله متقابل کردن

Ex: The boxer absorbed his opponent 's punches and then counterattacked with a swift combination .

بوکسور ضربات حریف خود را جذب کرد و سپس با یک ترکیب سریع حمله متقابل کرد.

اجرا کردن

ضدحمله

Ex: The rebels organized a counterattack to push back the advancing troops .

شورشیان یک حمله متقابل سازماندهی کردند تا نیروهای پیشرو را به عقب برانند.

criticism [اسم]
اجرا کردن

انتقاد

Ex: He appreciated the criticism , seeing it as a path to improvement .

او از انتقاد قدردانی کرد، آن را به عنوان راهی برای بهبود دید.

اجرا کردن

انتقاد کردن

Ex: As a teacher , it 's important to criticize students ' work in a way that helps them learn and grow .

به عنوان یک معلم، مهم است که کار دانش‌آموزان را به گونه‌ای انتقاد کنید که به آن‌ها در یادگیری و رشد کمک کند.

to [cross] swords [عبارت]
اجرا کردن

بگومگو کردن

Ex: The scholars crossed swords in a lively academic discussion , each defending their interpretation of the historical events .
deadlock [اسم]
اجرا کردن

وضعیت بدون راه‌حل

Ex: The mediation failed to resolve the deadlock between the two rival companies .

میانجی‌گری نتوانست بن‌بست بین دو شرکت رقیب را حل کند.

debate [اسم]
اجرا کردن

مناظره

Ex: Students were encouraged to engage in a debate on whether school uniforms should be mandatory .

از دانش‌آموزان تشویق شدند که در یک مناظره درباره اینکه آیا باید لباس فرم مدرسه اجباری باشد شرکت کنند.

to debate [فعل]
اجرا کردن

مناظره کردن

Ex: Scientists debated the validity of the new research findings during the conference .

دانشمندان در مورد اعتبار یافته‌های جدید تحقیقاتی در طول کنفرانس بحث کردند.

to demur [فعل]
اجرا کردن

مخالفت کردن

Ex: She demurred at the idea of endorsing the policy , raising ethical concerns .

او به ایده حمایت از سیاست اعتراض کرد، نگرانی‌های اخلاقی را مطرح کرد.

to dicker [فعل]
اجرا کردن

چک‌وچانه زدن

Ex: When shopping for a car , it 's common for buyers to dicker over the final price .

هنگام خرید ماشین، معمول است که خریداران بر سر قیمت نهایی چانه بزنند.

to disagree [فعل]
اجرا کردن

مخالفت کردن

Ex: They usually agree , but on this issue , they disagree .

آنها معمولاً موافق هستند، اما در این مورد، موافق نیستند.

اجرا کردن

اختلاف

Ex: The couple had a disagreement about how to spend their vacation , with one wanting to relax on the beach and the other preferring an adventurous trip .

زوجین درباره چگونگی گذراندن تعطیلات خود اختلاف نظر داشتند، یکی می‌خواست در ساحل استراحت کند و دیگری ترجیح می‌داد یک سفر ماجراجویانه داشته باشد.

discord [اسم]
اجرا کردن

نفاق

Ex: The business partnership suffered from discord as the co-founders had conflicting visions for the company 's future .

شراکت تجاری از اختلاف رنج می‌برد زیرا بنیانگذاران مشترک دیدگاه‌های متضادی برای آینده شرکت داشتند.

discordant [صفت]
اجرا کردن

ناهماهنگ

Ex: Their discordant approaches to parenting often caused arguments .

رویکردهای ناسازگار آنها در فرزندپروری اغلب باعث بحث و جدل می‌شد.

disputable [صفت]
اجرا کردن

قابل‌بحث

Ex: The idea that technology is always beneficial is disputable .

این ایده که فناوری همیشه مفید است قابل بحث است.

disputation [اسم]
اجرا کردن

جدل

Ex: The disputation between the two political candidates was broadcasted live for all to see .

مناظره بین دو نامزد سیاسی به صورت زنده پخش شد تا همه ببینند.

dispute [اسم]
اجرا کردن

اختلاف نظر

Ex: The dispute between the authors was resolved when they agreed to collaborate on a revised manuscript .

اختلاف نظر بین نویسندگان زمانی حل شد که آنها موافقت کردند روی یک نسخه اصلاح‌شده از دست‌نویس همکاری کنند.

to dispute [فعل]
اجرا کردن

درباره چیزی بحث کردن

Ex: The parties involved disputed the terms of the agreement , leading to prolonged negotiations .

طرف‌های درگیر در مناقشه بر سر شرایط توافق بودند، که منجر به مذاکرات طولانی شد.

dissension [اسم]
اجرا کردن

اختلاف

Ex: Their dissension started over a minor issue but grew into a major conflict .

اختلاف نظر آنها بر سر یک مسئله جزئی شروع شد اما به یک درگیری بزرگ تبدیل شد.

dissent [اسم]
اجرا کردن

اختلاف‌نظر

Ex: He expressed his dissent by voting against the motion .
to dissent [فعل]
اجرا کردن

اختلاف عقیده داشتن

Ex:

حزب اقلیت در پارلمان اغلب از تصمیم‌های اکثریت در مورد مسائل قانونی کلیدی مخالفت می‌کند.

dissidence [اسم]
اجرا کردن

اختلاف‌عقیده

Ex: Her writings expressing dissidence against institutionalized racism and sexism challenged mainstream views of the era .

نوشته‌های او که اعتراض به نژادپرستی و جنسیت‌گرایی نهادینه شده را بیان می‌کرد، دیدگاه‌های جریان اصلی آن دوران را به چالش کشید.

dissident [اسم]
اجرا کردن

فرد مخالف

Ex: The dissident 's writings challenged the government 's control and sparked controversy .

نوشته‌های مخالف کنترل دولت را به چالش کشید و جنجال برانگیخت.

dissident [صفت]
اجرا کردن

مخالف (به‌خصوص با اکثریت)

Ex: Dissident journalists risked arrest for reporting the truth .

روزنامه‌نگاران مخالف به خاطر گزارش حقیقت خطر دستگیری را به جان خریدند.

اجرا کردن

تفکیک

Ex: Dissociation of the brand from previous controversies was carefully managed .
dissonance [اسم]
اجرا کردن

اختلاف

Ex: Political debates often reveal deep dissonance between opposing ideologies .

مناظره‌های سیاسی اغلب ناهماهنگی عمیقی بین ایدئولوژی‌های مخالف را آشکار می‌کنند.

dissonant [صفت]
اجرا کردن

ناهماهنگ

Ex: Their relationship grew dissonant as they found themselves at odds on core issues .

رابطه‌شان ناهماهنگ شد وقتی که در مسائل اساسی با هم اختلاف نظر پیدا کردند.

to diverge [فعل]
اجرا کردن

مغایرت داشتن

Ex: In the family meeting , it was apparent that the siblings ' perspectives would diverge regarding the inheritance distribution .

در جلسه خانواده، مشخص بود که دیدگاه‌های خواهر و برادرها در مورد تقسیم ارث متفاوت خواهد بود.

divergence [اسم]
اجرا کردن

اختلاف

Ex: There was a clear ideological divergence between the conservative and progressive factions on social issues .

بین جناح‌های محافظه‌کار و پیشرو در مسائل اجتماعی اختلاف ایدئولوژیک واضحی وجود داشت.

to divide [فعل]
اجرا کردن

باعث تفرقه شدن

Ex: Political polarization has deeply divided the country , with citizens holding starkly different views .

قطب‌بندی سیاسی کشور را به شدت تقسیم کرده است، با شهروندانی که دیدگاه‌های کاملاً متفاوتی دارند.

اجرا کردن

تفرقه انداختن و حکومت کردن

Ex: The manager is using a " divide and conquer " approach to break down a complex project into smaller tasks for better efficiency .
division [اسم]
اجرا کردن

تفرقه

Ex: Social media platforms can amplify division among users with opposing views .

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی می‌توانند تقسیم را میان کاربران با دیدگاه‌های مخالف تقویت کنند.

divisive [صفت]
اجرا کردن

تفرقه‌انگیز

Ex: The candidate 's divisive rhetoric alienated many voters and polarized public opinion .

بیان تفرقه‌انگیز نامزد بسیاری از رای‌دهندگان را دور کرد و افکار عمومی را قطبی کرد.