pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 2

اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مخالفت مانند "demur"، "deadlock" و "criticize" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement

to make an attack in response to someone else's attack

حمله متقابل کردن, ضدحمله زدن

حمله متقابل کردن, ضدحمله زدن

Ex: The army strategically counterattacked the enemy 's position to regain control of the territory ..ارتش به طور استراتژیک موضع دشمن را **حمله متقابل** کرد تا کنترل قلمرو را دوباره به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an attack made in response to someone else's attack

ضدحمله, حمله متقابل

ضدحمله, حمله متقابل

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy 's weaknesses .ژنرال پس از ارزیابی ضعف‌های دشمن، یک **حمله متقابل** برنامه‌ریزی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
criticism
[اسم]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

انتقاد

انتقاد

Ex: The manager ’s criticism pushed the team to perform better next time .**انتقادات** مدیر تیم را وادار کرد تا دفعه بعد بهتر عمل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to criticize
[فعل]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

انتقاد کردن

انتقاد کردن

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .ناعادلانه است که بدون درک چالش‌هایی که فرد با آن‌ها روبرو است، او را **انتقاد** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cross swords
[عبارت]

to argue or have a disagreement with someone

بگومگو کردن, کشمکش داشتن

بگومگو کردن, کشمکش داشتن

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .
daily words
wordlist
بستن
ورود
deadlock
[اسم]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

وضعیت بدون راه‌حل

وضعیت بدون راه‌حل

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions .
daily words
wordlist
بستن
ورود
deadlocked
[صفت]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

غیرقابل حل, دچار وقفه

غیرقابل حل, دچار وقفه

daily words
wordlist
بستن
ورود
debate
[اسم]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

مناظره, بحث

مناظره, بحث

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics .**بحث** درباره اصلاحات بهداشتی همچنان یک موضوع بحث‌برانگیز در سیاست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to debate
[فعل]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

مناظره کردن, بحث کردن

مناظره کردن, بحث کردن

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .سیاستمداران در مورد لایحه پیشنهادی اصلاحات بهداشتی در صحن پارلمان **بحث** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to demur
[فعل]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .او در پذیرش ترفیع **تردید کرد**، مطمئن نبود که آماده مسئولیت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dicker
[فعل]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

چک‌وچانه زدن, جروبحث کردن (بیخود و بی‌نتیجه)

چک‌وچانه زدن, جروبحث کردن (بیخود و بی‌نتیجه)

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition .بازارها در برخی کشورها بازدیدکنندگان را تشویق می‌کنند که با فروشندگان **چانه بزنند** به عنوان یک سنت فرهنگی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disagree
[فعل]

to hold or give a different opinion about something

مخالفت کردن, مخالف بودن

مخالفت کردن, مخالف بودن

Ex: He disagreed with the decision but chose to remain silent.او با تصمیم **مخالفت کرد** اما سکوت را برگزید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disagreement
[اسم]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

اختلاف, اختلاف‌نظر

اختلاف, اختلاف‌نظر

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .**اختلاف نظر** بین دو بخش، نیاز به ارتباط و همکاری بهتر درون سازمان را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
discord
[اسم]

lack of agreement between people

نفاق, اختلاف

نفاق, اختلاف

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .تیم پروژه به دلیل **اختلاف** بین اعضای فردی که اولویت‌ها و اهداف متضادی داشتند، دچار مشکل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
discordant
[صفت]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

ناهماهنگ, ناموزون

ناهماهنگ, ناموزون

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations .بحث، دیدگاه‌های **ناسازگار** در مورد مقررات زیست‌محیطی را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disharmony
[اسم]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

ناهماهنگی, ناموزونی

ناهماهنگی, ناموزونی

daily words
wordlist
بستن
ورود
disputable
[صفت]

not yet proven true or right

قابل‌بحث, بحث‌برانگیز

قابل‌بحث, بحث‌برانگیز

Ex: The politician ’s statement was disputable, leading to widespread controversy .اظهارات سیاستمدار **قابل بحث** بود، که منجر به جنجال گسترده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disputation
[اسم]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

جدل, بحث

جدل, بحث

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions .علیرغم **مباحثه** طولانی، هر دو طرف به شدت در مواضع خود باقی ماندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dispute
[اسم]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

اختلاف نظر

اختلاف نظر

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances .**مناقشه** آنلاین پس از اینکه هر دو طرف به طور عمومی شکایات خود را بیان کردند، به یک موضوع ترند تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispute
[فعل]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

درباره چیزی بحث کردن

درباره چیزی بحث کردن

Ex: The athletes disputed the referee 's decision , claiming it was unfair and biased .ورزشکاران در مورد تصمیم داور **مجادله** کردند و ادعا کردند که این تصمیم ناعادلانه و جانبدارانه بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissension
[اسم]

lack of agreement between people

اختلاف, نفاق

اختلاف, نفاق

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .دو محقق در مورد تفسیر متون قدیمی **اختلاف نظر** عمومی داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissent
[اسم]

disagreement with what is officially or commonly accepted

اختلاف‌نظر

اختلاف‌نظر

Ex: Academic dissent often drives innovation and critical thinking in research .**اختلاف نظر** علمی اغلب به نوآوری و تفکر انتقادی در تحقیق کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dissent
[فعل]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

اختلاف عقیده داشتن, مخالفت کردن

اختلاف عقیده داشتن, مخالفت کردن

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .از دانش‌آموزان تشویق می‌شود که با احترام **اختلاف نظر** دهند و در بحث‌های سازنده در کلاس شرکت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissenter
[اسم]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

معترض, مخالف

معترض, مخالف

daily words
wordlist
بستن
ورود
dissenting
[صفت]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

مخالف

مخالف

daily words
wordlist
بستن
ورود
dissidence
[اسم]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

اختلاف‌عقیده, اختلاف‌رأی

اختلاف‌عقیده, اختلاف‌رأی

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .**نافرمانی** آنها به شکل هنر و موسیقی ضد فرهنگی درآمد که پیام‌های ضد استقرار را منتقل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissident
[اسم]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

فرد مخالف

فرد مخالف

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .او به عنوان یک **مخالف** برجسته شناخته می‌شد که از اصلاحات دموکراتیک حمایت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissident
[صفت]

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

مخالف (به‌خصوص با اکثریت), ناموافق

مخالف (به‌خصوص با اکثریت), ناموافق

daily words
wordlist
بستن
ورود

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
dissociation
[اسم]

the action of displaying that one does not agree with something

تفکیک, جدایی

تفکیک, جدایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
dissonance
[اسم]

the state in which people or things are in disagreement

اختلاف, ناسازگاری

اختلاف, ناسازگاری

daily words
wordlist
بستن
ورود
dissonant
[صفت]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

ناهماهنگ, ناموزون

ناهماهنگ, ناموزون

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel 's theme .بحث باشگاه کتاب به دلیل تفاسیر مختلف از موضوع رمان **ناهماهنگ** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disunite
[فعل]

to cause disagreement or separation between a group of people

نفاق انداختن, دودستگی ایجاد کردن

نفاق انداختن, دودستگی ایجاد کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
disunity
[اسم]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

نفاق, چنددستگی

نفاق, چنددستگی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to diverge
[فعل]

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

مغایرت داشتن, اختلاف داشتن

مغایرت داشتن, اختلاف داشتن

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .پنل متخصصان انتظار داشتند که نتیجه‌گیری‌هایشان به دلیل روش‌های تحقیق متفاوت **متفاوت** باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divergence
[اسم]

a difference in interests, views, opinions, etc.

اختلاف, دوگانگی، مغایرت

اختلاف, دوگانگی، مغایرت

Ex: The family 's religious divergence led to lively dinner table debates .**اختلاف** مذهبی خانواده منجر به بحث‌های پر جنب و جوش سر میز شام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to divide
[فعل]

to cause disagreement among people

باعث تفرقه شدن, نفاق افکندن، جدایی انداختن، چنددستگی ایجاد کردن

باعث تفرقه شدن, نفاق افکندن، جدایی انداختن، چنددستگی ایجاد کردن

Ex: The debate over education reform has divided parents and educators .بحث درباره اصلاح آموزش و پرورش، والدین و مربیان را **تقسیم** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

تفرقه انداختن و حکومت کردن

تفرقه انداختن و حکومت کردن

Ex: With advancing technologies , the potential for divide and conquer" strategies to manipulate public opinion could increase in the future .
daily words
wordlist
بستن
ورود
divided
[صفت]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

ازهم‌گسسته, غیرمنسجم، غیریکپارچه

ازهم‌گسسته, غیرمنسجم، غیریکپارچه

daily words
wordlist
بستن
ورود
division
[اسم]

disagreement among members of a group or society

تفرقه, اختلاف

تفرقه, اختلاف

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .پس از اعلام تغییرات سیاستی، احساس شدید **تقسیم** به وجود آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divisive
[صفت]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

تفرقه‌انگیز, اختلاف‌برانگیز

تفرقه‌انگیز, اختلاف‌برانگیز

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground .طبیعت **تفرقه‌انداز** بحث، یافتن زمینه مشترک را دشوار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divisively
[قید]

in a way that causes a split between people

به‌شکل تفرقه‌انگیز

به‌شکل تفرقه‌انگیز

daily words
wordlist
بستن
ورود
divisiveness
[اسم]

a split in people disagreeing or opposing one another

تفرقه, نفاق

تفرقه, نفاق

daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek