موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 2

to make an attack in response to someone else's attack

حمله متقابل کردن, ضدحمله زدن

an attack made in response to someone else's attack

ضدحمله, حمله متقابل

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

انتقاد

to point out the faults or weaknesses of someone or something

انتقاد کردن

to argue or have a disagreement with someone

بگومگو کردن, کشمکش داشتن

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

بن‌بست (اصطلاحی), در بسته

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

در بن‌بست, دچار وقفه

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

مناظره, بحث

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

مناظره کردن, بحث کردن

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

to negotiate with someone, particularly about the price of something

چک‌وچانه زدن, جروبحث کردن (بیخود و بی‌نتیجه)

to hold or give a different opinion about something

مخالفت کردن, مخالف بودن

an argument or a situation in which people have different opinions about something

اختلاف, اختلاف‌نظر

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

lack of agreement between people

نفاق, اختلاف

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

ناهماهنگ, ناموزون

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

ناهماهنگی, ناموزونی

not been proven right or true and therefore open to argument

قابل‌بحث, بحث‌برانگیز

discussion of a topic over which people disagree

جدل, بحث

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

اختلاف نظر

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

درباره چیزی بحث کردن

lack of agreement between people

اختلاف, نفاق

disagreement with what is officially or commonly accepted

اختلاف‌نظر

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

اختلاف عقیده داشتن, مخالفت کردن

someone who disagrees with a common belief or an official decision

معترض, مخالف

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

مخالف

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

اختلاف‌عقیده, اختلاف‌رأی

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

فرد مخالف

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

مخالف (به‌خصوص با اکثریت), ناموافق

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

جدا کردن, سوا کردن، تفکیک کردن

the action of displaying that one does not agree with something

تفکیک, جدایی

the state in which people or things are in disagreement

اختلاف, ناسازگاری

having elements or ideas that strongly disagree or clash

ناهماهنگ, ناموزون

to cause disagreement or separation between a group of people

نفاق انداختن, دودستگی ایجاد کردن

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

نفاق, چنددستگی

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

مغایرت داشتن, اختلاف داشتن

a difference in interests, views, opinions, etc.

اختلاف, دوگانگی، مغایرت

to cause disagreement among people

باعث تفرقه شدن, نفاق افکندن، جدایی انداختن، چنددستگی ایجاد کردن

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

تفرقه انداختن و حکومت کردن

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

ازهم‌گسسته, غیرمنسجم، غیریکپارچه

disagreement among members of a group or society

تفرقه, اختلاف

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

تفرقه‌انگیز, اختلاف‌برانگیز

in a way that causes a split between people

به‌شکل تفرقه‌انگیز

a split in people disagreeing or opposing one another

تفرقه, نفاق