Đồng Ý và Không Đồng Ý - Đối lập
Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến sự phản đối như "demur", "deadlock" và "criticize".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to make an attack in response to someone else's attack
phản công, đáp trả
Quân đội đã phản công một cách chiến lược vào vị trí của kẻ thù để giành lại quyền kiểm soát lãnh thổ.
an attack made in response to someone else's attack
phản công, đòn trả đũa
Một cuộc phản công nhanh chóng đã thay đổi cục diện trận chiến.
negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement
sự chỉ trích, lời phê bình
to express disapproval of someone or something by pointing out faults or weaknesses
to argue or have a disagreement with someone
tranh cãi với ai đó, đấu khẩu
Tôi không muốn tranh cãi với anh ấy trước buổi thuyết trình.
a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement
bế tắc, ngõ cụt
Do một bế tắc giữa các nhà đầu tư, kế hoạch sáp nhập đã bị tạm dừng vô thời hạn.
(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise
bế tắc, không thể giải quyết
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
tranh luận
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
tranh luận, thảo luận
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
phản đối, ngần ngại
Thay vì đồng ý công khai, John phản đối và đề nghị khám phá các giải pháp thay thế.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
mặc cả, thương lượng
Các chợ ở một số quốc gia khuyến khích du khách mặc cả với người bán như một truyền thống văn hóa.
to have or express a different opinion from someone else
to have or express a different opinion from someone else
an argument or a situation in which people have different opinions about something
bất đồng
to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else
tách rời, phủ nhận sự liên quan
lack of agreement between people
bất hòa, sự bất đồng
Nhóm dự án bị ảnh hưởng bởi bất hòa khi các thành viên riêng lẻ có những ưu tiên và mục tiêu mâu thuẫn.
having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension
không hòa hợp, mâu thuẫn
Cuộc họp hội đồng đầy ắp những ý kiến không đồng nhất về chính sách mới.
disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another
bất đồng, xung đột
not yet proven true or right
có thể tranh cãi, gây tranh cãi
Những tuyên bố của anh ta về sự kiện là đáng tranh cãi, với nhiều chuyên gia không đồng ý.
a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement
tranh luận, cuộc tranh cãi
Một tranh luận nảy lửa nổ ra trong hội nghị về những hệ quả đạo đức của nghiên cứu.
a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests
tranh chấp, xung đột
to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.
tranh luận, tranh cãi
lack of agreement between people
bất đồng, sự bất hòa
Hai học giả đã có một bất đồng công khai về cách giải thích các văn bản cổ.
a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs
bất đồng chính kiến, bất đồng
Bất đồng chính kiến học thuật là điều cần thiết cho sự tiến bộ trí tuệ.
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
bất đồng, phản đối
Điều quan trọng đối với một nền dân chủ lành mạnh là cho phép công dân tự do phản đối và bày tỏ ý kiến của họ.
someone who disagrees with a common belief or an official decision
người bất đồng chính kiến, người phản đối
having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted
bất đồng, không đồng ý
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine
sự bất đồng chính kiến, sự chống đối
Những tác phẩm của bà thể hiện sự bất đồng chính kiến chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và giới tính được thể chế hóa đã thách thức quan điểm chủ đạo của thời đại.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
người bất đồng chính kiến, kẻ chống đối
Ai Weiwei là một nghệ sĩ bất đồng chính kiến đương đại Trung Quốc, người sử dụng tác phẩm của mình để thu hút sự chú ý đến các vấn đề chính trị và xã hội.
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
bất đồng chính kiến, phản đối
Cô ấy đã xuất bản các bài tiểu luận bất đồng chính kiến chỉ trích các hoạt động giám sát của nhà nước.
to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else
tách rời, phủ nhận sự liên quan
the action of separating or removing something from an association or connection
sự tách rời, sự phân ly
Sự tách biệt của hai bộ phận đã cải thiện hiệu quả.
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
sự bất hòa, sự mâu thuẫn
Cuộc hôn nhân của họ được đánh dấu bởi sự bất hòa liên tục trong các giá trị và ưu tiên.
having elements or ideas that strongly disagree or clash
không hài hòa, xung đột
Cuộc họp hội đồng kết thúc với không khí không hòa hợp do bất đồng về phân bổ ngân sách.
to cause disagreement or separation between a group of people
chia rẽ, làm ly tán
the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict
sự không đoàn kết, sự bất hòa
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
phân kỳ, khác biệt
Kết quả khảo sát cho thấy ý kiến công chúng về vấn đề có xu hướng khác nhau.
a difference in interests, views, opinions, etc.
sự khác biệt
Có một sự khác biệt tư tưởng rõ ràng giữa các phe bảo thủ và cấp tiến về các vấn đề xã hội.
to cause disagreement among people
chia rẽ, phân chia
![to [divide] and [conquer|rule]](https://cdn.langeek.co/photo/43582/thumb/350?type=jpeg "to [divide] and [conquer|rule]")
to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them
chia để trị, kiểm soát bằng chia rẽ
Những kẻ độc tài thường chia để trị bằng cách khiến người dân nghi ngờ hàng xóm của mình.
disagreement among members of a group or society
sự chia rẽ, bất đồng
causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people
gây chia rẽ, gây bất đồng
Những thay đổi chính sách được đề xuất tỏ ra gây chia rẽ, dẫn đến xung đột trong tổ chức.
