Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Đồng Ý và Không Đồng Ý - Opposition

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến sự phản đối như "demur", "deadlock" và "criticize".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

to counterattack

[Động từ]

to make an attack in response to someone else's attack

phản công, đáp trả

phản công, đáp trả

Ex: The army strategically counterattacked the enemy 's position to regain control of the territory ..Quân đội đã **phản công** một cách chiến lược vào vị trí của kẻ thù để giành lại quyền kiểm soát lãnh thổ.

Đóng

[Danh từ]

an attack made in response to someone else's attack

phản công, đòn trả đũa

phản công, đòn trả đũa

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy 's weaknesses .Vị tướng đã lên kế hoạch một **cuộc phản công** sau khi đánh giá điểm yếu của kẻ thù.

Đóng

[Danh từ]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

sự chỉ trích, lời phê bình

sự chỉ trích, lời phê bình

Ex: The manager ’s criticism pushed the team to perform better next time .Những **lời chỉ trích** của người quản lý đã thúc đẩy nhóm làm việc tốt hơn vào lần sau.

Đóng

[Động từ]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

chỉ trích, phê bình

chỉ trích, phê bình

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Thật không công bằng khi **chỉ trích** ai đó mà không hiểu những thách thức họ phải đối mặt.

Đóng

to cross swords

[Cụm từ]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .

Đóng

[Danh từ]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

bế tắc, ngõ cụt

bế tắc, ngõ cụt

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions .

Đóng

[Tính từ]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

bế tắc, không thể giải quyết

bế tắc, không thể giải quyết

Đóng

[Danh từ]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

tranh luận

tranh luận

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics .**Cuộc tranh luận** về cải cách y tế tiếp tục là một vấn đề gây tranh cãi trong chính trị.

Đóng

[Động từ]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

tranh luận, thảo luận

tranh luận, thảo luận

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .Các chính trị gia đã **tranh luận** về dự luật cải cách y tế được đề xuất trên sàn nghị viện.

Đóng

[Động từ]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

phản đối, ngần ngại

phản đối, ngần ngại

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .Anh ấy **đã do dự** khi chấp nhận sự thăng chức, không chắc mình đã sẵn sàng cho trách nhiệm.

Đóng

[Động từ]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

mặc cả, thương lượng

mặc cả, thương lượng

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition .Các chợ ở một số quốc gia khuyến khích du khách **mặc cả** với người bán như một truyền thống văn hóa.

Đóng

[Động từ]

to hold or give a different opinion about something

không đồng ý, bất đồng quan điểm

không đồng ý, bất đồng quan điểm

Ex: He disagreed with the decision but chose to remain silent.Anh ấy **không đồng ý** với quyết định nhưng chọn cách im lặng.

Đóng

[Danh từ]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

bất đồng

bất đồng

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .Sự **bất đồng** giữa hai phòng ban đã làm nổi bật nhu cầu cải thiện giao tiếp và hợp tác trong tổ chức.

Đóng

to disassociate

[Động từ]

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

tách rời, phủ nhận sự liên quan

tách rời, phủ nhận sự liên quan

Đóng

[Danh từ]

lack of agreement between people

bất hòa, sự bất đồng

bất hòa, sự bất đồng

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .Nhóm dự án bị ảnh hưởng bởi **bất hòa** khi các thành viên riêng lẻ có những ưu tiên và mục tiêu mâu thuẫn.

Đóng

[Tính từ]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

không hòa hợp, mâu thuẫn

không hòa hợp, mâu thuẫn

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations .Cuộc tranh luận làm nổi bật những quan điểm **không hòa hợp** về các quy định môi trường.

Đóng

[Danh từ]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

bất đồng, xung đột

bất đồng, xung đột

Đóng

[Tính từ]

not yet proven true or right

có thể tranh cãi, gây tranh cãi

có thể tranh cãi, gây tranh cãi

Ex: The politician ’s statement was disputable, leading to widespread controversy .Tuyên bố của chính trị gia là **đáng tranh cãi**, dẫn đến tranh cãi rộng rãi.

Đóng

[Danh từ]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

tranh luận, cuộc tranh cãi

tranh luận, cuộc tranh cãi

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions .Mặc dù **tranh luận** kéo dài, cả hai bên vẫn kiên quyết giữ vững lập trường của mình.

Đóng

[Danh từ]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

tranh chấp, xung đột

tranh chấp, xung đột

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances .Cuộc **tranh cãi** trực tuyến đã trở thành chủ đề thịnh hành sau khi cả hai bên công khai bày tỏ bức xúc của mình.

Đóng

[Động từ]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

tranh luận, tranh cãi

tranh luận, tranh cãi

Ex: The athletes disputed the referee 's decision , claiming it was unfair and biased .Các vận động viên **tranh cãi** về quyết định của trọng tài, cho rằng nó không công bằng và thiên vị.

Đóng

[Danh từ]

lack of agreement between people

bất đồng, sự bất hòa

bất đồng, sự bất hòa

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .Hai học giả đã có một **bất đồng** công khai về cách giải thích các văn bản cổ.

Đóng

[Danh từ]

disagreement with what is officially or commonly accepted

bất đồng chính kiến, sự bất đồng

bất đồng chính kiến, sự bất đồng

Ex: Academic dissent often drives innovation and critical thinking in research .Sự **bất đồng** học thuật thường thúc đẩy đổi mới và tư duy phản biện trong nghiên cứu.

Đóng

[Động từ]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

bất đồng, phản đối

bất đồng, phản đối

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .Học sinh được khuyến khích **phản đối** một cách tôn trọng và tham gia vào các cuộc tranh luận xây dựng trong lớp học.

Đóng

[Danh từ]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

người bất đồng chính kiến, người phản đối

người bất đồng chính kiến, người phản đối

Đóng

[Tính từ]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

bất đồng, không đồng ý

bất đồng, không đồng ý

Đóng

[Danh từ]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

sự bất đồng chính kiến, sự chống đối

sự bất đồng chính kiến, sự chống đối

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .Sự **bất đồng chính kiến** của họ đã thể hiện dưới hình thức nghệ thuật và âm nhạc phản văn hóa truyền tải thông điệp chống lại thể chế.

Đóng

[Danh từ]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

người bất đồng chính kiến, kẻ chống đối

người bất đồng chính kiến, kẻ chống đối

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .Ông được biết đến như một **người bất đồng chính kiến** nổi bật ủng hộ cải cách dân chủ.

Đóng

[Tính từ]

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

bất đồng chính kiến, chống đối

bất đồng chính kiến, chống đối

Đóng

[Động từ]

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

tách rời, phủ nhận sự liên quan

tách rời, phủ nhận sự liên quan

Đóng

[Danh từ]

the action of displaying that one does not agree with something

sự tách rời, sự bất đồng

sự tách rời, sự bất đồng

Đóng

[Danh từ]

the state in which people or things are in disagreement

sự không hòa hợp, sự bất đồng

sự không hòa hợp, sự bất đồng

Đóng

[Tính từ]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

không hài hòa, xung đột

không hài hòa, xung đột

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel 's theme .Cuộc thảo luận của câu lạc bộ sách trở nên **không hòa hợp** do những cách hiểu khác nhau về chủ đề của cuốn tiểu thuyết.

Đóng

[Động từ]

to cause disagreement or separation between a group of people

chia rẽ, làm ly tán

chia rẽ, làm ly tán

Đóng

[Danh từ]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

sự không đoàn kết, sự bất hòa

sự không đoàn kết, sự bất hòa

Đóng

[Động từ]

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

phân kỳ, khác biệt

phân kỳ, khác biệt

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .Nhóm chuyên gia dự đoán rằng kết luận của họ sẽ **phân kỳ** do phương pháp nghiên cứu khác nhau.

Đóng

[Danh từ]

a difference in interests, views, opinions, etc.

sự khác biệt

sự khác biệt

Ex: The family 's religious divergence led to lively dinner table debates .Sự **khác biệt** tôn giáo trong gia đình đã dẫn đến những cuộc tranh luận sôi nổi trên bàn ăn.

Đóng

[Động từ]

to cause disagreement among people

chia rẽ, phân chia

chia rẽ, phân chia

Ex: The debate over education reform has divided parents and educators .Cuộc tranh luận về cải cách giáo dục đã **chia rẽ** phụ huynh và nhà giáo dục.

Đóng

to divide and conquer

[Cụm từ]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: With advancing technologies , the potential for divide and conquer" strategies to manipulate public opinion could increase in the future .

Đóng

[Tính từ]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

chia rẽ, phân chia

chia rẽ, phân chia

Đóng

[Danh từ]

disagreement among members of a group or society

sự chia rẽ, bất đồng

sự chia rẽ, bất đồng

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .Một cảm giác **chia rẽ** mạnh mẽ đã nảy sinh sau khi các thay đổi chính sách được công bố.

Đóng

[Tính từ]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

gây chia rẽ, gây bất đồng

gây chia rẽ, gây bất đồng

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground .Bản chất **chia rẽ** của cuộc tranh luận khiến việc tìm kiếm tiếng nói chung trở nên khó khăn.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that causes a split between people

một cách chia rẽ

một cách chia rẽ

Đóng

[Danh từ]

a split in people disagreeing or opposing one another

sự chia rẽ, sự bất đồng

sự chia rẽ, sự bất đồng

Đóng

Đồng Ý và Không Đồng Ý

Tải ứng dụng LanGeek