Đồng Ý và Không Đồng Ý - Sự đối lập

to make an attack in response to someone else's attack

sự phản công

an attack made in response to someone else's attack

phản công

remarks that express disapproval of someone or something based on their errors or flaws

to point out the faults or weaknesses of someone or something

chỉ trích ai đó hoặc một cái gì đó

to argue or have a disagreement with someone

tranh cãi với ai đó

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

ngặt ngèo

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

bế tắc

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

bàn thảo

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

bày tỏ sự không đồng tình

to negotiate with someone, particularly about the price of something

mặc cả

to hold or give a different opinion about something

bất mản

an argument or a situation in which people have different opinions about something

bất đồng ý kiến

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

tách rời

lack of agreement between people

không điều hòa

in disagreement

không hòa âm

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

có âm điệu bất hòa

not been proven right or true and therefore open to argument

có thể tranh cãi

discussion of a topic over which people disagree

bàn luận

a strong disagreement, particularly one that lasts long

gây nhau

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

bàn cải

lack of agreement between people

phân tranh

disagreement with what is officially or commonly accepted

không theo quốc giáo

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

có ý kiến ​​​​khác nhau

someone who disagrees with a common belief or an official decision

người không đồng ý

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

bất đồng quan điểm

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

bất hòa

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

bất đồng chính kiến

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

bất đồng chính kiến

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

chia rẻ

the action of displaying that one does not agree with something

phân ly

the state in which people or things are in disagreement

có âm điệu bất hòa

not harmonious

không hòa âm

to cause disagreement or separation between a group of people

phân chia

absence of agreement among a group of people

sự chia ra

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

đang mâu thuẫn

a difference in interests, views, opinions, etc.

khác nhau

to cause disagreement among people

chia

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

gây ra tranh chấp giữa những người khác

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

đã chia ra

disagreement among members of a group or society

phân công

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

phân chia

in a way that causes a split between people

chia rẽ

a split in people disagreeing or opposing one another

Sự chia rẽ