Egyetértés és Nézeteltérés - Opposition

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az ellenzékhez kapcsolódnak, mint például a "demur", a "deadlock" és a "criticize".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egyetértés és Nézeteltérés
اجرا کردن

ellentámadás

Ex: The cybersecurity team detected the cyberattack and promptly counterattacked to neutralize the threat .

A kiberbiztonsági csapat észlelte a kibertámadást és azonnal ellentámadást indított a fenyegetés semlegesítésére.

counterattack [Főnév]
اجرا کردن

ellentámadás

Ex: Their counterattack surprised the opposing forces .

Az ellenük indított ellentámadás meglepte az ellenséges erőket.

criticism [Főnév]
اجرا کردن

kritika

Ex: She faced criticism for not meeting the project 's expectations .

Kritikákat kapott, mert nem felelt meg a projekt elvárásainak.

اجرا کردن

kritizál

Ex: Sarah always criticizes her co-workers' presentations , but rarely offers constructive feedback .

Sarah mindig kritizálja a kollégái prezentációit, de ritkán nyújt konstruktív visszajelzést.

to [cross] swords [kifejezés]
اجرا کردن

to argue or have a disagreement with someone

Ex: During the meeting , the project managers had to cross swords to resolve conflicting priorities and resource allocations .
deadlock [Főnév]
اجرا کردن

holtpont

Ex: Despite hours of debate , the committee hit a deadlock over the proposed changes to the policy .

Órákig tartó vita ellenére a bizottság holtpontra jutott a politikában javasolt változtatások kapcsán.

debate [Főnév]
اجرا کردن

vita

Ex: The debate on climate change highlighted the differences between the two parties ' approaches .

Az éghajlatváltozásról folytatott vita rávilágított a két fél megközelítése közötti különbségekre.

اجرا کردن

vitatkozik

Ex: Residents gathered at the community center to debate the new development plans for the neighborhood .

A lakosok a közösségi központban gyűltek össze, hogy megvitassák a környék új fejlesztési terveit.

اجرا کردن

kifogásol

Ex: The committee member demurred at the proposed budget , expressing concerns about its feasibility .

A bizottsági tag kifogásolta a javasolt költségvetést, aggodalmát fejezve ki annak megvalósíthatóságával kapcsolatban.

اجرا کردن

alkudozik

Ex: The skilled negotiator knew how to dicker effectively , securing favorable terms in the business deal .

A képzett tárgyaló tudta, hogyan kell hatékonyan alkudozni, kedvező feltételeket biztosítva az üzleti ügyletben.

اجرا کردن

nem ért egyet

Ex:

Nem értek egyet a vállalati irányelv javasolt módosításaival.

disagreement [Főnév]
اجرا کردن

nézeteltérés

Ex: Their disagreement over the best approach to the problem led to a heated debate that lasted for hours .

A problémával kapcsolatos legjobb megközelítésről szóló nézeteltérésük heves vitához vezetett, amely órákig tartott.

discord [Főnév]
اجرا کردن

viszály

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .

A projektcsapatot viszály gyötörte, mivel az egyéni tagok ellentétes prioritásokat és célokat követtek.

discordant [melléknév]
اجرا کردن

ellentmondó

Ex: The discordant ideologies between the political parties created a divisive and polarized political landscape .

A politikai pártok közötti össze nem egyeztethető ideológiák megosztott és polarizált politikai tájképet teremtettek.

disputable [melléknév]
اجرا کردن

megkérdőjelezhető

Ex: The authenticity of the document is disputable and needs further verification .

A dokumentum hitelessége vitatható és további ellenőrzést igényel.

disputation [Főnév]
اجرا کردن

vita

Ex: The disputation over the budget proposal led to significant delays in the project ’s timeline .

A költségvetési javaslatról folytatott vita jelentős késedelmeket okozott a projekt ütemtervében.

dispute [Főnév]
اجرا کردن

vita

Ex: The company faced a legal dispute over the terms of the contract .

A cég egy vitába keveredett a szerződés feltételei miatt.

اجرا کردن

vitat

Ex: The neighbors began to dispute property boundaries , resulting in a heated argument .

A szomszédok elkezdtek vitatkozni a ingatlanhatárokon, ami heves vitához vezetett.

dissension [Főnév]
اجرا کردن

ellentét

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .

A két tudós nyilvános nézeteltérésbe keveredett az ókori szövegek értelmezése kapcsán.

dissent [Főnév]
اجرا کردن

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

Ex: Her quiet dissent went unnoticed during the heated debate .
اجرا کردن

ellentmond

Ex: Many in the community dissented when the city proposed building a new highway through the park .

Sokan a közösségben ellenezték, amikor a város új autópálya építését javasolta a parkon keresztül.

dissidence [Főnév]
اجرا کردن

ellenzés

Ex: The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship .

A diktátor a növekvő nyilvános ellenzékiségre egyre elnyomóbb biztonsági intézkedésekkel és cenzúrával válaszolt.

dissident [Főnév]
اجرا کردن

diszidens

Ex: In authoritarian regimes , dissidents often have to operate underground or in exile to avoid arrest for their dissenting activities .

Az autoriter rendszerekben a diszidenseknek gyakran illegálisan vagy száműzetésben kell működniük, hogy elkerüljék letartóztatásukat diszidens tevékenységük miatt.

dissident [melléknév]
اجرا کردن

disszidens

Ex: The dissident faction within the party refused to support the new leader .

A párt ellenzéki frakciója megtagadta az új vezető támogatását.

dissociation [Főnév]
اجرا کردن

the action of separating or removing something from an association or connection

Ex: Political dissociation from extremist factions helped maintain public support .
dissonance [Főnév]
اجرا کردن

disszonancia

Ex: The team struggled with dissonance , as each member had a different vision .

A csapat küzdött a disszonanciával, mivel minden tagnak más volt a látásmódja.

dissonant [melléknév]
اجرا کردن

disszonáns

Ex: The dissonant views within the group made it difficult to come to a consensus on the issue .

A csoporton belüli disszonáns nézetek nehezítették a konszenzus elérését a kérdésben.

اجرا کردن

eltér

Ex: Over time , the political parties ' stances started to diverge , leading to increased polarization .

Idővel a politikai pártok álláspontjai elkezdtek eltávolodni egymástól, ami fokozott polarizációhoz vezetett.

divergence [Főnév]
اجرا کردن

eltérés

Ex: The political candidates showed a clear divergence in their views on healthcare .

A politikai jelöltek egyértelmű eltérést mutattak egészségügyi nézeteikben.

اجرا کردن

megoszt

Ex: The decision to implement a dress code at the office divided the employees .

A öltözködési szabályzat bevezetésének döntése megosztotta a dolgozókat.

اجرا کردن

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: In the coming years , political leaders may resort to " divide and conquer " tactics to secure electoral victories .
division [Főnév]
اجرا کردن

megosztottság

Ex: The debate caused a division among the team members .

A vita megosztottságot okozott a csapat tagjai között.

divisive [melléknév]
اجرا کردن

megosztó

Ex: His divisive comments on social media sparked heated debates among his followers .

A megosztó megjegyzései a közösségi médiában heves vitákat váltottak ki követői körében.