pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Opposition

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az ellenzékhez kapcsolódnak, mint például a "demur", a "deadlock" és a "criticize".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement

to make an attack in response to someone else's attack

ellentámadás, visszatámad

ellentámadás, visszatámad

Ex: The army strategically counterattacked the enemy 's position to regain control of the territory ..A hadsereg stratégiailag **ellentámadást** indított az ellenség pozíciója ellen, hogy visszaszerezze a terület feletti irányítást.
counterattack
[Főnév]

an attack made in response to someone else's attack

ellentámadás, visszavágás

ellentámadás, visszavágás

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy 's weaknesses .A tábornok ellentámadást tervezett az ellenség gyengeségeinek felmérése után.
criticism
[Főnév]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

kritika,  feddés

kritika, feddés

Ex: The manager ’s criticism pushed the team to perform better next time .A menedzser **kritikája** arra ösztönözte a csapatot, hogy legközelebb jobban teljesítsen.

to point out the faults or weaknesses of someone or something

kritizál, megfedd

kritizál, megfedd

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .Igazságtalan **kritizálni** valakit anélkül, hogy megértenénk a kihívásokat, amikkel szembenéz.
to cross swords
[kifejezés]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .
deadlock
[Főnév]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

holtpont, zavar

holtpont, zavar

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions .
deadlocked
[melléknév]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

elakadt, holtponthoz érkezett

elakadt, holtponthoz érkezett

debate
[Főnév]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

vita

vita

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics .Az egészségügyi reformról folytatott **vita** továbbra is vitatott kérdés a politikában.

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

vitatkozik, megvitat

vitatkozik, megvitat

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .A politikusok **vitatkoztak** az egészségügyi reform javasolt törvénytervezetéről a parlament padlóján.

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

kifogásol, habozik

kifogásol, habozik

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .**Kételkedett** a promóció elfogadásában, bizonytalan volt, hogy kész-e a felelősségre.

to negotiate with someone, particularly about the price of something

alkudozik, tárgyal

alkudozik, tárgyal

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition .Néhány ország piacain a látogatókat arra ösztönzik, hogy a kereskedőkkel **alkudozzanak**, mint kulturális hagyomány.

to hold or give a different opinion about something

nem ért egyet, eltérő véleményen van

nem ért egyet, eltérő véleményen van

Ex: He disagreed with the decision but chose to remain silent.**Nem értett egyet** a döntéssel, de úgy döntött, hogy csendben marad.
disagreement
[Főnév]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

nézeteltérés

nézeteltérés

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .A két osztály közötti **nézeteltérés** rávilágított a szervezeten belüli jobb kommunikációra és együttműködésre.

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

szétválaszt, elhatárolódik

szétválaszt, elhatárolódik

discord
[Főnév]

lack of agreement between people

viszály, egyet nem értés

viszály, egyet nem értés

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .A projektcsapatot **viszály** gyötörte, mivel az egyéni tagok ellentétes prioritásokat és célokat követtek.
discordant
[melléknév]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

ellentmondó, összeegyeztethetetlen

ellentmondó, összeegyeztethetetlen

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations .A vita hangsúlyozta a környezeti szabályozásokról alkotott **ellentmondásos** nézeteket.
disharmony
[Főnév]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

egyet nem értés, disszonancia

egyet nem értés, disszonancia

disputable
[melléknév]

not yet proven true or right

megkérdőjelezhető, vitatható

megkérdőjelezhető, vitatható

Ex: The politician ’s statement was disputable, leading to widespread controversy .A politikus nyilatkozata **vitatott** volt, ami széles körű vitához vezetett.
disputation
[Főnév]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

vita, vitatkozás

vita, vitatkozás

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions .A hosszú **vita** ellenére mindkét fél szilárdan kitartott álláspontja mellett.
dispute
[Főnév]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

vita,  konfliktus

vita, konfliktus

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances .Az online **vita** trendtémává vált, miután mindkét fél nyilvánosan megfogalmazta panaszait.

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

vitat, veszekszik

vitat, veszekszik

Ex: The athletes disputed the referee 's decision , claiming it was unfair and biased .A sportolók **vitatkoztak** a játékvezető döntésén, azt állítva, hogy igazságtalan és elfogult volt.
dissension
[Főnév]

lack of agreement between people

ellentét, nézeteltérés

ellentét, nézeteltérés

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .A két tudós nyilvános **nézeteltérésbe** keveredett az ókori szövegek értelmezése kapcsán.
dissent
[Főnév]

disagreement with what is officially or commonly accepted

ellenzés, nézeteltérés

ellenzés, nézeteltérés

Ex: Academic dissent often drives innovation and critical thinking in research .Az akadémiai **ellentmondás** gyakran hajtja az innovációt és a kritikus gondolkodást a kutatásban.

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

ellentmond, különböző véleményen van

ellentmond, különböző véleményen van

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .A diákokat arra ösztönzik, hogy tisztelettel **különböző véleményt** fogalmazzanak meg és részt vegyenek konstruktív vitákban az osztályteremben.
dissenter
[Főnév]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

diszidens, ellenző

diszidens, ellenző

dissenting
[melléknév]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

ellentmondó,  disszidáló

ellentmondó, disszidáló

dissidence
[Főnév]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

ellenzés, ellenállás

ellenzés, ellenállás

Ex: Their dissidence took the form of counter-cultural art and music that delivered anti-establishment messages .A **disszidenseik** ellenkulturális művészet és zene formáját öltötték, amelyek anti-establishment üzeneteket közvetítettek.
dissident
[Főnév]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

diszidens, ellenző

diszidens, ellenző

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .Kiemelkedő **disszidensként** ismerték, aki demokratikus reformokat szorgalmazott.
dissident
[melléknév]

disagreeing with official policies or popular beliefs, particularly where there is punishment for this action

diszidens,  ellenzéki

diszidens, ellenzéki

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

szétválaszt, távolságot tart

szétválaszt, távolságot tart

dissociation
[Főnév]

the action of displaying that one does not agree with something

disszociáció, egyet nem értés

disszociáció, egyet nem értés

dissonance
[Főnév]

the state in which people or things are in disagreement

disszonancia,  egyet nem értés

disszonancia, egyet nem értés

dissonant
[melléknév]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

disszonáns, ellentmondásos

disszonáns, ellentmondásos

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel 's theme .A könyvklub vitája **disszonánssá** vált a regény témájának eltérő értelmezései miatt.

to cause disagreement or separation between a group of people

szétszakít, megoszt

szétszakít, megoszt

disunity
[Főnév]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

egységtelenség, viszály

egységtelenség, viszály

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

eltér,  különbözik

eltér, különbözik

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .A szakértői panel arra számított, hogy következtetéseik a különböző kutatási módszertanok miatt **eltérnek**.
divergence
[Főnév]

a difference in interests, views, opinions, etc.

eltérés

eltérés

Ex: The family 's religious divergence led to lively dinner table debates .A család vallási **eltérései** élénk vitákhoz vezettek a vacsoraasztalnál.

to cause disagreement among people

megoszt, széthúz

megoszt, széthúz

Ex: The debate over education reform has divided parents and educators .Az oktatási reformról folytatott vita **megosztotta** a szülőket és a nevelőket.

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: With advancing technologies , the potential for divide and conquer" strategies to manipulate public opinion could increase in the future .
divided
[melléknév]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

megosztott, széthasadt

megosztott, széthasadt

division
[Főnév]

disagreement among members of a group or society

megosztottság, ellentét

megosztottság, ellentét

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .Erős **megosztottság** érzése jelent meg a politikai változtatások bejelentése után.
divisive
[melléknév]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

megosztó, polarizáló

megosztó, polarizáló

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground .A vita **megosztó** jellege nehézzé tette a közös megegyezés megtalálását.
divisively
[határozószó]

in a way that causes a split between people

megosztóan

megosztóan

divisiveness
[Főnév]

a split in people disagreeing or opposing one another

megosztottság, ellentét

megosztottság, ellentét

Egyetértés és Nézeteltérés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése