Acord și Dezacord - Opposition
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de opoziție, cum ar fi "demur", "deadlock" și "criticize".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to make an attack in response to someone else's attack
contraatac, a răspunde cu un atac
Armata a contraatacat strategic poziția inamicului pentru a recâștiga controlul asupra teritoriului.
an attack made in response to someone else's attack
contraatac, replică
Generalul a planificat un contraatac după evaluarea punctelor slabe ale inamicului.
negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement
critică, mustrare
Critica managerului a determinat echipa să performeze mai bine data viitoare.
to point out the faults or weaknesses of someone or something
critica, mustra
Este nedrept să critici pe cineva fără a înțelege provocările cu care se confruntă.
to argue or have a disagreement with someone
a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement
impas, blocaj
Impasul lor continuu a împiedicat orice progres în discuțiile de fuziune.
(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise
blocat, în impas
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
dezbatere
Dezbaterea cu privire la reforma sistemului de sănătate continuă să fie o problemă controversată în politică.
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
dezbate, discuta
Politicienii au dezbătut proiectul de lege privind reforma sistemului de sănătate propus în sala parlamentului.
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
obiecta, ezita
El a făcut obiecții la acceptarea promoției, nesigur dacă este pregătit pentru responsabilitate.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
negocia, se tocmi
Piețele din unele țări încurajează vizitatorii să negocieze cu vânzătorii ca o tradiție culturală.
to hold or give a different opinion about something
a nu fi de acord, a avea o opinie diferită
El nu a fost de acord cu decizia dar a ales să rămână tăcut.
an argument or a situation in which people have different opinions about something
dezacord
Dezacordul dintre cele două departamente a evidențiat necesitatea unei comunicări și colaborări mai bune în cadrul organizației.
to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else
disocia, se distanța
lack of agreement between people
discordie, dezacord
Echipa de proiect a fost afectată de discordie, deoarece membrii individuali aveau priorități și obiective conflictuale.
having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension
discordant, divergent
Dezbaterea a evidențiat opinii discordante privind reglementările de mediu.
disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another
dezacord, discordie
not yet proven true or right
discutabil, controversat
Declarația politicianului a fost discutabilă, ducând la o controversă larg răspândită.
a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement
dispută, controverse
În ciuda lungii disputei, ambele părți au rămas ferm ancrate în pozițiile lor.
a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests
dispută, conflict
Disputa online a devenit un subiect de tendință după ce ambele părți și-au exprimat public nemulțumirile.
to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.
a disputa, a discuta
Sportivii au contestat decizia arbitrului, susținând că a fost nedreaptă și părtinitoare.
lack of agreement between people
dizensiune, neînțelegere
Cei doi savanți au avut o dizidență publică privind interpretarea textelor antice.
a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs
dizidență, dezacord
Vocile disidenței au devenit mai puternice pe măsură ce planul se confrunta cu examinarea publică.
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
a disenta, a fi de altă părere
Elevii sunt încurajați să disenteze respectuos și să participe la dezbateri constructive în clasă.
someone who disagrees with a common belief or an official decision
disident, contestatar
having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted
disident, dezacord
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine
disidență, contestare
Disidența lor a luat forma unei arte și muzici contraculturale care transmiteau mesaje anti-establishment.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
disident, opozant
Era cunoscut ca un disident proeminent care milita pentru reforme democratice.
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
disident, contestatar
Mișcarea disidentă a câștigat impuls în ciuda cenzurii.
to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else
disocia, se distanța
the action of separating or removing something from an association or connection
disociere, separare
Tratatul a permis disocierea anumitor teritorii.
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
disonanță, neînțelegere
Disonanța dintre tonul ei vesel și vestea sumbră era tulburătoare.
having elements or ideas that strongly disagree or clash
disonant, contradictoriu
Discuția clubului de lectură a devenit disonantă din cauza interpretărilor diferite ale temei romanului.
the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict
dezunire, discordie
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
a diverge, a diferi
Panoul de experți se aștepta ca concluziile lor să diverge din cauza diferitelor metodologii de cercetare.
a difference in interests, views, opinions, etc.
divergență
Divergența religioasă a familiei a condus la dezbateri animate la masa de cină.
to cause disagreement among people
diviza, separa
Dezbaterea privind reforma educației a divizat părinții și educatorii.
![to [divide] and [conquer|rule]](https://cdn.langeek.co/photo/43582/thumb/350?type=jpeg "to [divide] and [conquer|rule]")
to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them
disagreement among members of a group or society
diviziune, dezacord
Un puternic sentiment de diviziune a apărut după anunțarea schimbărilor de politică.
causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people
divizor, polarizant
Natura divizatoare a dezbaterii a făcut dificilă găsirea unui teren comun.
