Acord și Dezacord - Opposition

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de opoziție, cum ar fi "demur", "deadlock" și "criticize".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Acord și Dezacord
اجرا کردن

contraatac

Ex: The boxer absorbed his opponent 's punches and then counterattacked with a swift combination .

Boxerul a absorbit pumnii adversarului său și apoi a contraatacat cu o combinație rapidă.

counterattack [substantiv]
اجرا کردن

contraatac

Ex: The army launched a counterattack to regain lost ground .

Armata a lansat un contraatac pentru a recâștiga terenul pierdut.

criticism [substantiv]
اجرا کردن

critică

Ex: His criticism helped me see flaws I had n’t noticed before .

Critica lui m-a ajutat să văd defecte pe care nu le observasem înainte.

اجرا کردن

critica

Ex: The teacher criticized the student 's essay for its lack of organization and clarity .

Profesorul a criticat eseu-ul studentului pentru lipsa de organizare și claritate.

اجرا کردن

to argue or have a disagreement with someone

Ex: The two political rivals are expected to cross swords in a heated debate over the proposed legislation .
deadlock [substantiv]
اجرا کردن

impas

Ex: The peace talks ended in a deadlock with neither side willing to budge on their demands .

Discuțiile de pace s-au încheiat într-un impas, cu niciuna dintre părți dispusă să facă concesii în cererile lor.

debate [substantiv]
اجرا کردن

dezbatere

Ex: The candidates participated in a televised debate to present their views on economic policy .

Candidații au participat la un dezbatere televizată pentru a-și prezenta punctele de vedere privind politica economică.

اجرا کردن

dezbate

Ex: The candidates took the stage to debate their views on important issues in front of a live audience

Candidații au urcat pe scenă pentru a dezbate punctele lor de vedere privind problemele importante în fața unui public live.

to demur [verb]
اجرا کردن

obiecta

Ex: When asked to work overtime , Sarah demurred , citing family commitments .

Când i s-a cerut să lucreze ore suplimentare, Sarah a obiecționat, invocând angajamente familiale.

اجرا کردن

negocia

Ex: When shopping for a car , it 's common for buyers to dicker over the final price .

Când cumpără o mașină, este obișnuit ca cumpărătorii să negocieze prețul final.

اجرا کردن

a nu fi de acord

Ex: He disagreed with the critic's review of the play.

El nu a fost de acord cu recenzia criticului despre piesă.

disagreement [substantiv]
اجرا کردن

dezacord

Ex: The meeting ended in disagreement as team members could not reach a consensus on the project 's direction .

Ședința s-a încheiat cu dezacord deoarece membrii echipei nu au putut ajunge la un consens privind direcția proiectului.

discord [substantiv]
اجرا کردن

discordie

Ex: The business partnership suffered from discord as the co-founders had conflicting visions for the company 's future .

Parteneriatul de afaceri a suferit din cauza discordiei, deoarece co-fondatorii aveau viziuni conflictuale privind viitorul companiei.

discordant [adjectiv]
اجرا کردن

discordant

Ex: The discordant opinions among the team members led to a breakdown in communication and collaboration .

Opiniile discordante dintre membrii echipei au dus la o ruptură în comunicare și colaborare.

disputable [adjectiv]
اجرا کردن

discutabil

Ex: The scientist presented a disputable theory that sparked debate .

Omul de știință a prezentat o teorie discutabilă care a stârnit dezbatere.

disputation [substantiv]
اجرا کردن

dispută

Ex: The lawyer engaged in a disputation with the opposing counsel over the interpretation of the contract .

Avocatul s-a angajat într-o dispută cu avocatul părții adverse privind interpretarea contractului.

dispute [substantiv]
اجرا کردن

dispută

Ex: The dispute between the two neighbors was settled after a lengthy mediation session .

Disputa dintre cei doi vecini a fost soluționată după o lungă sesiune de mediere.

اجرا کردن

a disputa

Ex: The parties involved disputed the terms of the agreement , leading to prolonged negotiations .

Părțile implicate au contestat termenii acordului, ceea ce a dus la negocieri prelungite.

dissension [substantiv]
اجرا کردن

dizensiune

Ex: Their dissension started over a minor issue but grew into a major conflict .

Disensiunea lor a început din cauza unei probleme minore, dar a crescut într-un conflict major.

dissent [substantiv]
اجرا کردن

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

Ex: There was open dissent among the committee members over the proposal .
اجرا کردن

a disenta

Ex: She was known to often dissent during meetings, always challenging the prevailing views.

Era cunoscută că dizenta adesea în timpul ședințelor, contestând întotdeauna opiniile predominante.

dissidence [substantiv]
اجرا کردن

disidență

Ex: The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship .

Dictatorul a răspuns la creșterea disidenței publice cu măsuri de securitate și cenzură din ce în ce mai represive.

dissident [substantiv]
اجرا کردن

disident

Ex: Andrei Sakharov was a prominent Soviet physicist who became a dissident due to his campaigns for political and civil rights .

Andrei Sakharov a fost un fizician sovietic proeminent care a devenit disident din cauza campaniilor sale pentru drepturi politice și civile.

dissident [adjectiv]
اجرا کردن

disident

Ex: Dissident voices were silenced by the regime .

Vocile disidente au fost reduse la tăcere de către regim.

dissociation [substantiv]
اجرا کردن

the action of separating or removing something from an association or connection

Ex: The company announced the dissociation of its subsidiary from the parent group .
dissonance [substantiv]
اجرا کردن

disonanță

Ex: There was clear dissonance between the manager 's words and his actions .

Exista o clară disonanță între cuvintele managerului și acțiunile sale.

dissonant [adjectiv]
اجرا کردن

disonant

Ex: Their opinions on the matter were dissonant , leading to heated debates and disagreements .

Opiniile lor asupra problemei erau disonante, ducând la dezbateri aprinse și neînțelegeri.

اجرا کردن

a diverge

Ex: During the debate , the candidates ' views began to diverge on key economic policies .

În timpul dezbaterii, opiniile candidaților au început să diverghe pe politicile economice cheie.

divergence [substantiv]
اجرا کردن

divergență

Ex: The political candidates showed a clear divergence in their views on healthcare .

Candidații politici au arătat o clară divergență în opiniile lor despre asistența medicală.

اجرا کردن

diviza

Ex: Political polarization has deeply divided the country , with citizens holding starkly different views .

Polarizarea politică a divizat profund țara, cetățenii având opinii puternic diferite.

اجرا کردن

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: The manager is using a " divide and conquer " approach to break down a complex project into smaller tasks for better efficiency .
division [substantiv]
اجرا کردن

diviziune

Ex: Political division within the country has grown over recent years .

Diviziunea politică din țară a crescut în ultimii ani.

divisive [adjectiv]
اجرا کردن

divizor

Ex: The issue of immigration was highly divisive , splitting the nation into opposing camps .

Problema imigrației a fost foarte divizatoare, împărțind națiunea în tabere opuse.