Acord și Dezacord - Opoziție
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de opoziție, cum ar fi "demur", "deadlock" și "criticize".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to make an attack in response to someone else's attack
contraatac, a răspunde cu un atac
Boxerul a absorbit pumnii adversarului său și apoi a contraatacat cu o combinație rapidă.
an attack made in response to someone else's attack
contraatac, replică
Armata a lansat un contraatac pentru a recâștiga terenul pierdut.
negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement
critică, mustrare
Critica lui m-a ajutat să văd defecte pe care nu le observasem înainte.
to point out the faults or weaknesses of someone or something
critica, mustra
Profesorul a criticat eseu-ul studentului pentru lipsa de organizare și claritate.
to argue or have a disagreement with someone
a intra în dispută, a se certa
A intrat în dispută cu directorul general din cauza reducerilor de buget.
a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement
impas, blocaj
Discuțiile de pace s-au încheiat într-un impas, cu niciuna dintre părți dispusă să facă concesii în cererile lor.
(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise
blocat, în impas
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
dezbatere
Candidații au participat la un dezbatere televizată pentru a-și prezenta punctele de vedere privind politica economică.
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
dezbate, discuta
Candidații au urcat pe scenă pentru a dezbate punctele lor de vedere privind problemele importante în fața unui public live.
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
obiecta, ezita
Când i s-a cerut să lucreze ore suplimentare, Sarah a obiecționat, invocând angajamente familiale.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
negocia, se tocmi
Când cumpără o mașină, este obișnuit ca cumpărătorii să negocieze prețul final.
to hold or give a different opinion about something
a nu fi de acord, a avea o opinie diferită
El nu a fost de acord cu recenzia criticului despre piesă.
an argument or a situation in which people have different opinions about something
dezacord
Ședința s-a încheiat cu dezacord deoarece membrii echipei nu au putut ajunge la un consens privind direcția proiectului.
to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else
disocia, se distanța
lack of agreement between people
discordie, dezacord
Echipa de proiect a fost afectată de discordie, deoarece membrii individuali aveau priorități și obiective conflictuale.
having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension
discordant, divergent
Opiniile discordante dintre membrii echipei au dus la o ruptură în comunicare și colaborare.
disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another
dezacord, discordie
not yet proven true or right
discutabil, controversat
Omul de știință a prezentat o teorie discutabilă care a stârnit dezbatere.
a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement
dispută, controverse
Avocatul s-a angajat într-o dispută cu avocatul părții adverse privind interpretarea contractului.
a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests
dispută, conflict
Disputa dintre cei doi vecini a fost soluționată după o lungă sesiune de mediere.
to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.
a disputa, a discuta
Părțile implicate au contestat termenii acordului, ceea ce a dus la negocieri prelungite.
lack of agreement between people
dizensiune, neînțelegere
Cei doi savanți au avut o dizidență publică privind interpretarea textelor antice.
a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs
dizidență, dezacord
A existat o disidență deschisă între membrii comitetului cu privire la propunere.
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
a disenta, a fi de altă părere
Era cunoscută că dizenta adesea în timpul ședințelor, contestând întotdeauna opiniile predominante.
someone who disagrees with a common belief or an official decision
disident, contestatar
having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted
disident, dezacord
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine
disidență, contestare
Scrierile ei care exprimă disidență împotriva rasismului și sexismului instituționalizat au contestat viziunile mainstream ale epocii.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
disident, opozant
Andrei Sakharov a fost un fizician sovietic proeminent care a devenit disident din cauza campaniilor sale pentru drepturi politice și civile.
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
disident, contestatar
Vocile disidente au fost reduse la tăcere de către regim.
to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else
disocia, se distanța
the action of separating or removing something from an association or connection
disociere, separare
Compania a anunțat disocierea filialei sale de grupul părinte.
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
disonanță, neînțelegere
Exista o clară disonanță între cuvintele managerului și acțiunile sale.
having elements or ideas that strongly disagree or clash
disonant, contradictoriu
Opiniile lor asupra problemei erau disonante, ducând la dezbateri aprinse și neînțelegeri.
the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict
dezunire, discordie
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
a diverge, a diferi
În timpul dezbaterii, opiniile candidaților au început să diverghe pe politicile economice cheie.
a difference in interests, views, opinions, etc.
divergență
Există o clară divergență ideologică între facțiunile conservatoare și cele progresiste în ceea ce privește problemele sociale.
to cause disagreement among people
diviza, separa
Polarizarea politică a divizat profund țara, cetățenii având opinii radical diferite.
![to [divide] and [conquer|rule]](https://cdn.langeek.co/photo/43582/thumb/350?type=jpeg "to [divide] and [conquer|rule]")
to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them
dezbină și stăpânește, a controla prin dezbinare
Dictatorii dezbină și stăpânesc adesea făcând oamenii să-și suspecteze vecinii.
disagreement among members of a group or society
diviziune, dezacord
Diviziunea politică din țară a crescut în ultimii ani.
causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people
divizor, polarizant
Problema imigrației a fost foarte divizatoare, împărțind națiunea în tabere opuse.
