Zgoda i Niezgoda - Opposition
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z opozycją, takich jak "demur", "deadlock" i "criticize".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to make an attack in response to someone else's attack
kontratakować, odpowiadać atakiem
Armia strategicznie przeprowadziła kontratak na pozycję wroga, aby odzyskać kontrolę nad terytorium.
an attack made in response to someone else's attack
kontratak, odpowiedź
Generał zaplanował kontratak po ocenie słabości wroga.
negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement
krytyka, nagana
Krytyka menedżera zmotywowała zespół do lepszego wykonania zadania następnym razem.
to point out the faults or weaknesses of someone or something
krytykować, ganić
Niesprawiedliwe jest krytykowanie kogoś bez zrozumienia wyzwań, przed którymi stoi.
to argue or have a disagreement with someone
a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement
impas, zakleszczenie
Ich trwający impas uniemożliwił jakikolwiek postęp w rozmowach o fuzji.
(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise
zablokowany, w impasie
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
debata
Debata na temat reformy opieki zdrowotnej nadal jest kontrowersyjną kwestią w polityce.
to formally discuss a matter, usually in a structured setting
debatować, dyskutować
Politycy dyskutowali nad proponowaną ustawą o reformie opieki zdrowotnej na sali parlamentu.
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
sprzeciwiać się, okazywać niechęć
Zająknął się przed przyjęciem awansu, niepewny, czy jest gotowy na odpowiedzialność.
to negotiate with someone, particularly about the price of something
targować się, negocjować
Targowiska w niektórych krajach zachęcają odwiedzających do targowania się ze sprzedawcami jako tradycji kulturowej.
to hold or give a different opinion about something
nie zgadzać się, być innego zdania
Nie zgodził się z decyzją, ale postanowił milczeć.
an argument or a situation in which people have different opinions about something
niezgoda
Niezgodność między dwoma działami podkreśliła potrzebę lepszej komunikacji i współpracy w organizacji.
to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else
oddzielić, zdystansować się
lack of agreement between people
niezgoda, konflikt
Zespół projektowy był nękany przez niezgodę, ponieważ poszczególni członkowie mieli sprzeczne priorytety i cele.
having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension
niezgodny, sprzeczny
Debata uwydatniła sprzeczne poglądy na temat przepisów środowiskowych.
disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another
niezgoda, dysonans
not yet proven true or right
dyskusyjny, sporny
Oświadczenie polityka było dyskusyjne, co doprowadziło do powszechnej kontrowersji.
a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement
spór, dyskusja
Pomimo długiej dyskusji, obie strony pozostały mocno okopane na swoich stanowiskach.
a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests
spór, konflikt
Online spór stał się tematem trendującym po tym, jak obie strony publicznie wyraziły swoje skargi.
to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.
spierać się, dyskutować
Sportowcy kwestionowali decyzję sędziego, twierdząc, że była niesprawiedliwa i stronnicza.
lack of agreement between people
niezgoda, rozbieżność
Dwaj uczeni mieli publiczną niezgodę co do interpretacji starożytnych tekstów.
a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs
dysonans, niezgoda
Głosy sprzeciwu stały się głośniejsze, gdy plan stanął w obliczu publicznej kontroli.
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
sprzeciwiać się, mieć odmienne zdanie
Uczniowie są zachęcani do wyrażania sprzeciwu z szacunkiem i angażowania się w konstruktywną debatę w klasie.
someone who disagrees with a common belief or an official decision
dysydent, opozycjonista
having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted
niezgodny, dysydencki
the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine
dysonans, sprzeciw
Ich dysonans przybrał formę kontrkulturowej sztuki i muzyki, która przekazywała antyestablishmentowe przesłania.
someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so
dysydent, opozycjonista
Był znany jako prominentny dysydent, który opowiadał się za reformami demokratycznymi.
opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group
dysydencki, opozycyjny
Ruch dysydencki zyskał rozpęd pomimo cenzury.
to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else
dysocjować, zdystansować się
the action of separating or removing something from an association or connection
dysocjacja, rozdzielenie
Traktat umożliwił oderwanie niektórych terytoriów.
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
dysonans, niezgodność
Dysonans między jej wesołym tonem a ponurą wiadomością był niepokojący.
having elements or ideas that strongly disagree or clash
dysonansowy, sprzeczny
Dyskusja w klubie książki stała się dysonansowa z powodu różnych interpretacji tematu powieści.
to cause disagreement or separation between a group of people
rozdzielać, dzielić
the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict
niezgodność, niezgoda
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
rozchodzić się, różnić się
Panel ekspertów spodziewał się, że ich wnioski będą rozbieżne z powodu różnych metodologii badawczych.
a difference in interests, views, opinions, etc.
rozbieżność
Religijna dychotomia rodziny doprowadziła do ożywionych debat przy stole.
to cause disagreement among people
dzielić, rozszczepiać
Debata na temat reformy edukacji podzieliła rodziców i pedagogów.
![to [divide] and [conquer|rule]](https://cdn.langeek.co/photo/43582/thumb/350?type=jpeg "to [divide] and [conquer|rule]")
to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them
(of a society, organization, or group) separated by disagreement
podzielony, rozdarty
disagreement among members of a group or society
podział, niezgoda
Po ogłoszeniu zmian w polityce pojawiło się silne poczucie podziału.
causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people
dzielący, wywołujący podziały
Dzielący charakter debaty utrudnił znalezienie wspólnego gruntu.
