Zgoda i Niezgoda - Opposition

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z opozycją, takich jak "demur", "deadlock" i "criticize".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Zgoda i Niezgoda
to counterattack [Czasownik]
اجرا کردن

kontratakować

Ex: Faced with unexpected aggression , the team quickly counterattacked .

W obliczu niespodziewanej agresji, zespół szybko przeprowadził kontratak.

counterattack [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontratak

Ex: The rebels organized a counterattack to push back the advancing troops .

Rebelianci zorganizowali kontratak, aby odeprzeć posuwające się naprzód wojska.

criticism [Rzeczownik]
اجرا کردن

krytyka

Ex: He appreciated the criticism , seeing it as a path to improvement .

Docenił krytykę, widząc w niej drogę do poprawy.

to criticize [Czasownik]
اجرا کردن

krytykować

Ex: As a teacher , it 's important to criticize students ' work in a way that helps them learn and grow .

Jako nauczyciel ważne jest, aby krytykować pracę uczniów w sposób, który pomaga im się uczyć i rozwijać.

اجرا کردن

to argue or have a disagreement with someone

Ex: The scholars crossed swords in a lively academic discussion , each defending their interpretation of the historical events .
deadlock [Rzeczownik]
اجرا کردن

impas

Ex: The mediation failed to resolve the deadlock between the two rival companies .

Mediacja nie zdołała rozwiązać impasu między dwiema rywalizującymi firmami.

debate [Rzeczownik]
اجرا کردن

debata

Ex: Students were encouraged to engage in a debate on whether school uniforms should be mandatory .

Zachęcano uczniów do udziału w debacie na temat tego, czy mundurki szkolne powinny być obowiązkowe.

to debate [Czasownik]
اجرا کردن

debatować

Ex: Scientists debated the validity of the new research findings during the conference .

Naukowcy dyskutowali o ważności nowych wyników badań podczas konferencji.

to demur [Czasownik]
اجرا کردن

sprzeciwiać się

Ex: She demurred at the idea of endorsing the policy , raising ethical concerns .

Ona sprzeciwiła się pomysłowi poparcia polityki, podnosząc obawy etyczne.

to dicker [Czasownik]
اجرا کردن

targować się

Ex: The couple decided to dicker with the real estate agent to get a better deal on their dream home .

Para postanowiła targować się z agentem nieruchomości, aby uzyskać lepszą ofertę na wymarzony dom.

to disagree [Czasownik]
اجرا کردن

nie zgadzać się

Ex: They usually agree , but on this issue , they disagree .

Zazwyczaj się zgadzają, ale w tej kwestii nie zgadzają się.

disagreement [Rzeczownik]
اجرا کردن

niezgoda

Ex: The couple had a disagreement about how to spend their vacation , with one wanting to relax on the beach and the other preferring an adventurous trip .

Para miała nieporozumienie co do tego, jak spędzić wakacje, jeden chciał odpocząć na plaży, a drugi wolał przygodową podróż.

discord [Rzeczownik]
اجرا کردن

niezgoda

Ex: The business partnership suffered from discord as the co-founders had conflicting visions for the company 's future .

Partnerstwo biznesowe cierpiało na niezgodę, ponieważ współzałożyciele mieli sprzeczne wizje przyszłości firmy.

discordant [przymiotnik]
اجرا کردن

niezgodny

Ex: Their discordant approaches to parenting often caused arguments .

Ich sprzeczne podejścia do rodzicielstwa często powodowały kłótnie.

disputable [przymiotnik]
اجرا کردن

dyskusyjny

Ex: The idea that technology is always beneficial is disputable .

Pogląd, że technologia jest zawsze korzystna, jest dyskusyjny.

disputation [Rzeczownik]
اجرا کردن

spór

Ex: The disputation between the two political candidates was broadcasted live for all to see .

Spór między dwoma kandydatami politycznymi był transmitowany na żywo, aby wszyscy mogli go zobaczyć.

dispute [Rzeczownik]
اجرا کردن

spór

Ex: The dispute between the authors was resolved when they agreed to collaborate on a revised manuscript .

Spór między autorami został rozwiązany, gdy zgodzili się współpracować nad poprawionym manuskryptem.

to dispute [Czasownik]
اجرا کردن

spierać się

Ex: The two colleagues started to dispute the best approach to solving the project 's challenges .

Dwóch kolegów zaczęło spierać się o najlepsze podejście do rozwiązania wyzwań projektu.

dissension [Rzeczownik]
اجرا کردن

niezgoda

Ex: Their dissension started over a minor issue but grew into a major conflict .

Ich niezgoda zaczęła się od drobnej kwestii, ale przerodziła się w poważny konflikt.

dissent [Rzeczownik]
اجرا کردن

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

Ex: He expressed his dissent by voting against the motion .
to dissent [Czasownik]
اجرا کردن

sprzeciwiać się

Ex:

Partia mniejszościowa w parlamencie często sprzeciwia się decyzjom większości w kluczowych kwestiach ustawodawczych.

dissidence [Rzeczownik]
اجرا کردن

dysonans

Ex: Her writings expressing dissidence against institutionalized racism and sexism challenged mainstream views of the era .

Jej pisma wyrażające dysonans wobec zinstytucjonalizowanego rasizmu i seksizmu kwestionowały główne poglądy epoki.

dissident [Rzeczownik]
اجرا کردن

dysydent

Ex: The dissident 's writings challenged the government 's control and sparked controversy .

Pisma dysydenta zakwestionowały kontrolę rządu i wywołały kontrowersje.

dissident [przymiotnik]
اجرا کردن

dysydencki

Ex: Dissident journalists risked arrest for reporting the truth .

Dziennikarze dysydenccy ryzykowali aresztowanie za zgłaszanie prawdy.

dissociation [Rzeczownik]
اجرا کردن

the action of separating or removing something from an association or connection

Ex: Dissociation of the brand from previous controversies was carefully managed .
dissonance [Rzeczownik]
اجرا کردن

dysonans

Ex: Political debates often reveal deep dissonance between opposing ideologies .

Debaty polityczne często ujawniają głęboką dysonans między przeciwnymi ideologiami.

dissonant [przymiotnik]
اجرا کردن

dysonansowy

Ex: Their relationship grew dissonant as they found themselves at odds on core issues .

Ich związek stał się dysonansowy, gdy znaleźli się w sprzeczności co do kluczowych kwestii.

to diverge [Czasownik]
اجرا کردن

rozchodzić się

Ex: In the family meeting , it was apparent that the siblings ' perspectives would diverge regarding the inheritance distribution .

Na spotkaniu rodzinnym było oczywiste, że perspektywy rodzeństwa rozbiegną się w kwestii podziału spadku.

divergence [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozbieżność

Ex: There was a clear ideological divergence between the conservative and progressive factions on social issues .

Istniała wyraźna ideologiczna rozbieżność między frakcjami konserwatywnymi a progresywnymi w kwestiach społecznych.

to divide [Czasownik]
اجرا کردن

dzielić

Ex: The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community .

Kontrowersyjna propozycja budowy nowej autostrady przez park podzieliła społeczność.

اجرا کردن

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: The politician is employing a " divide and conquer " strategy to exploit divisions among rival parties .
division [Rzeczownik]
اجرا کردن

podział

Ex: Social media platforms can amplify division among users with opposing views .

Platformy mediów społecznościowych mogą wzmacniać podziały wśród użytkowników o przeciwnych poglądach.

divisive [przymiotnik]
اجرا کردن

dzielący

Ex: The candidate 's divisive rhetoric alienated many voters and polarized public opinion .

Dzieląca retoryka kandydata zraziła wielu wyborców i spolaryzowała opinię publiczną.