pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Αντιπολίτευση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αντιπολίτευση, όπως "demur", "deadlock" και "criticize".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
to counterattack

to make an attack in response to someone else's attack

αντεπιτίθεμαι, ανταπαντώ

αντεπιτίθεμαι, ανταπαντώ

Ex: The army strategically counterattacked the enemy's position to regain control of the territory.. 

Ο στρατός αντεπιτέθηκε στρατηγικά τη θέση του εχθρού για να ανακτήσει τον έλεγχο της επικράτειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
counterattack
counterattack
[ουσιαστικό]

an attack made in response to someone else's attack

αντεπίθεση, αντίποινα

αντεπίθεση, αντίποινα

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy's weaknesses. 

Ο στρατηγός σχεδίασε μια αντεπίθεση μετά την αξιολόγηση των αδυναμιών του εχθρού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
criticism
criticism
[ουσιαστικό]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

κριτική,  μομφή

κριτική, μομφή

Ex: She faced criticism for not meeting the project's expectations. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to criticize
to criticize
[ρήμα]

to express disapproval of someone or something by pointing out faults or weaknesses

επικρίνω,  κατακρίνω

επικρίνω, κατακρίνω

Ex: The reviewer criticized the film's weak ending. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [cross] swords
to cross swords
[φράση]

to argue or have a disagreement with someone

έρχομαι σε αντιπαράθεση, λογομαχώ

έρχομαι σε αντιπαράθεση, λογομαχώ

Ex: If you keep interrupting her, you will cross swords with her sooner or later. 

Αν συνεχίσεις να τη διακόπτεις, αργά ή γρήγορα θα τσακωθείς μαζί της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deadlock
deadlock
[ουσιαστικό]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

αδιέξοδο, ακινητοποίηση

αδιέξοδο, ακινητοποίηση

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions. 

Η συνεχιζόμενη αδιέξοδή τους εμπόδισε κάθε πρόοδο στις συζητήσεις συγχώνευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deadlocked
deadlocked
[επίθετο]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

αδιέξοδο, σταματημένος

αδιέξοδο, σταματημένος

Κλείσιμο
Σύνδεση
debate
debate
[ουσιαστικό]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

διάλογος

διάλογος

Ex: The debate on climate change highlighted the differences between the two parties' approaches. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to debate
to debate
[ρήμα]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

συζητώ, διαφέρομαι

συζητώ, διαφέρομαι

Ex: Residents gathered at the community center to debate the new development plans for the neighborhood. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to demur
to demur
[ρήμα]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

αντιτίθεμαι, διστάζω

αντιτίθεμαι, διστάζω

Ex: He has demurred on accepting the promotion, unsure if he's ready for the responsibility. 

Έχει επιφωνήσει στην αποδοχή της προαγωγής, αβέβαιος αν είναι έτοιμος για την ευθύνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dicker
to dicker
[ρήμα]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

παζαρεύω, διαπραγματεύομαι

παζαρεύω, διαπραγματεύομαι

Ex: The marketplaces in some countries encourage visitors to dicker with sellers as a cultural tradition. 

Οι αγορές σε ορισμένες χώρες ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να παζαρεύουν με τους πωλητές ως πολιτιστική παράδοση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disagree
to disagree
[ρήμα]

to have or express a different opinion from someone else

διαφωνώ,  έχω διαφορετική γνώμη

διαφωνώ, έχω διαφορετική γνώμη

Ex: Several experts are disagreeing over the best way to interpret the data. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
disagreement
disagreement
[ουσιαστικό]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

διαφωνία

διαφωνία

Ex: Their disagreement over the best approach to the problem led to a heated debate that lasted for hours. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to disassociate
to disassociate
[ρήμα]

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

αποσυνδέω, αποστασιοποιούμαι

αποσυνδέω, αποστασιοποιούμαι

Κλείσιμο
Σύνδεση
discord
discord
[ουσιαστικό]

lack of agreement between people

διαφωνία, σύγκρουση

διαφωνία, σύγκρουση

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals. 

Η ομάδα του έργου ταλαιπωρήθηκε από τη διαφωνία, καθώς τα μεμονωμένα μέλη είχαν αντιφατικές προτεραιότητες και στόχους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
discordant
discordant
[επίθετο]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

διαστρεβλωμένος, αντιφατικός

διαστρεβλωμένος, αντιφατικός

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations. 

Η συζήτηση τόνισε ασύμφωνες απόψεις για τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disharmony
disharmony
[ουσιαστικό]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

διαφωνία, διάσταση

διαφωνία, διάσταση

Κλείσιμο
Σύνδεση
disputable
disputable
[επίθετο]

not yet proven true or right

διαφιλονικούμενος, αμφισβητήσιμος

διαφιλονικούμενος, αμφισβητήσιμος

Ex: The politician’s statement was disputable, leading to widespread controversy. 

Η δήλωση του πολιτικού ήταν αμφισβητήσιμη, οδηγώντας σε ευρεία διαμάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disputation
disputation
[ουσιαστικό]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

διαμάχη, συζήτηση

διαμάχη, συζήτηση

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions. 

Παρά τη μακρά διαμάχη, και οι δύο πλευρές παρέμειναν σταθερά εδραιωμένες στις θέσεις τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dispute
dispute
[ουσιαστικό]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

διαμάχη,  σύγκρουση

διαμάχη, σύγκρουση

Ex: The company faced a legal dispute over the terms of the contract. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dispute
to dispute
[ρήμα]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

διαφωνώ, αμφισβητώ

διαφωνώ, αμφισβητώ

Ex: The brothers disputed ownership of the land. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dissension
dissension
[ουσιαστικό]

lack of agreement between people

διαφωνία, διάσταση

διαφωνία, διάσταση

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts. 

Οι δύο λόγιοι είχαν μια δημόσια διαφωνία σχετικά με την ερμηνεία των αρχαίων κειμένων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissent
dissent
[ουσιαστικό]

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

διαφωνία, αντίθεση

διαφωνία, αντίθεση

Ex: Voices of dissent grew louder as the plan faced public scrutiny. 

Οι φωνές της διαφωνίας έγιναν δυνατότερες καθώς το σχέδιο αντιμετώπιζε δημόσια επιτήρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dissent
to dissent
[ρήμα]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

διαφωνώ, αντιτίθεμαι

διαφωνώ, αντιτίθεμαι

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom. 

Οι μαθητές ενθαρρύνονται να διαφωνούν με σεβασμό και να συμμετέχουν σε εποικοδομητικές συζητήσεις στην τάξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissenter
dissenter
[ουσιαστικό]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

διαφωνούν, αντιφρονούν

διαφωνούν, αντιφρονούν

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissenting
dissenting
[επίθετο]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

διαφωνών,  αντιμαχόμενος

διαφωνών, αντιμαχόμενος

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissidence
dissidence
[ουσιαστικό]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

διαφωνία, αντίθεση

διαφωνία, αντίθεση

Ex: Her writings expressing dissidence against institutionalized racism and sexism challenged mainstream views of the era. 

Τα γραπτά της που εκφράζουν διαφωνία ενάντια στον θεσμικό ρατσισμό και σεξισμό αμφισβήτησαν τις κυρίαρχες απόψεις της εποχής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissident
dissident
[ουσιαστικό]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

διαφωνούν, αντιφρονούν

διαφωνούν, αντιφρονούν

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms. 

Ήταν γνωστός ως εξέχων αντιφρονούντας που υποστήριζε δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissident
dissident
[επίθετο]

opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group

διαφωνούν, αντιφρονούν

διαφωνούν, αντιφρονούν

Ex: The dissident movement gained momentum despite censorship. 

Το αντιφρονούν κίνημα κέρδισε ορμή παρά τη λογοκρισία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dissociate
to dissociate
[ρήμα]

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

διαχωρίζω, αποστασιοποιούμαι

διαχωρίζω, αποστασιοποιούμαι

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissociation
dissociation
[ουσιαστικό]

the action of separating or removing something from an association or connection

διάσπαση, αποσύνδεση

διάσπαση, αποσύνδεση

Ex: The treaty allowed for dissociation of certain territories. 

Η συνθήκη επέτρεψε τον αποχωρισμό ορισμένων εδαφών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissonance
dissonance
[ουσιαστικό]

a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension

δυσαρμονία, ασυμφωνία

δυσαρμονία, ασυμφωνία

Ex: The dissonance between her cheerful tone and the grim news was unsettling. 

Η δυσαρμονία μεταξύ του χαρούμενου τόνου της και της ζοφερής είδησης ήταν ανησυχητική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dissonant
dissonant
[επίθετο]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

δυσαρμονικός, αντιφατικός

δυσαρμονικός, αντιφατικός

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel's theme. 

Η συζήτηση του κλαμπ βιβλίων έγινε δυσαρμοστική λόγω των διαφορετικών ερμηνειών του θέματος του μυθιστορήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disunite
to disunite
[ρήμα]

to cause disagreement or separation between a group of people

διαιρώ, χωρίζω

διαιρώ, χωρίζω

Κλείσιμο
Σύνδεση
disunity
disunity
[ουσιαστικό]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

ασυμφωνία, διχόνοια

ασυμφωνία, διχόνοια

Κλείσιμο
Σύνδεση
to diverge
to diverge
[ρήμα]

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

αποκλίνω,  διαφέρω

αποκλίνω, διαφέρω

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies. 

Το πάνελ ειδικών περίμενε τα συμπεράσματά τους να αποκλίνουν λόγω διαφορετικών μεθοδολογιών έρευνας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
divergence
divergence
[ουσιαστικό]

a difference in interests, views, opinions, etc.

απόκλιση

απόκλιση

Ex: There was a clear ideological divergence between the conservative and progressive factions on social issues. 

Υπήρχε μια σαφής ιδεολογική απόκλιση μεταξύ των συντηρητικών και προοδευτικών παρατάξεων σε κοινωνικά θέματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to divide
to divide
[ρήμα]

to cause disagreement among people

χωρίζω, διχάζω

χωρίζω, διχάζω

Ex: The proposal divided the community. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [divide] and [conquer|rule]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

διαίρει και βασίλευε, τους κρατώ διχασμένους

διαίρει και βασίλευε, τους κρατώ διχασμένους

Ex: Dictators often divide and conquer by making people suspicious of their neighbors. 

Οι δικτάτορες συχνά εφαρμόζουν το διαίρει και βασίλευε κάνοντας τους ανθρώπους καχύποπτους απέναντι στους γείτονές τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
divided
divided
[επίθετο]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

διαιρεμένος, σχισμένος

διαιρεμένος, σχισμένος

Κλείσιμο
Σύνδεση
division
division
[ουσιαστικό]

disagreement among members of a group or society

διαίρεση, διαφωνία

διαίρεση, διαφωνία

Ex: The debate caused a division among the team members. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
divisive
divisive
[επίθετο]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

διαιρετικός, πολωτικός

διαιρετικός, πολωτικός

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground. 

Η διαιρετική φύση της συζήτησης έκανε δύσκολη την εύρεση κοινών θέσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
divisively
divisively
[επίρρημα]

in a way that causes a split between people

διαιρετικά

διαιρετικά

Κλείσιμο
Σύνδεση
divisiveness
divisiveness
[ουσιαστικό]

a split in people disagreeing or opposing one another

διαίρεση, διαφωνία

διαίρεση, διαφωνία

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek