Συμφωνία και Διαφωνία - Opposition

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αντιπολίτευση, όπως "demur", "deadlock" και "criticize".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to counterattack [ρήμα]

αντεπιτίθεμαι

Ex: The boxer absorbed his opponent 's punches and then counterattacked with a swift combination .

Ο πυγμάχος απορρόφησε τις γροθιές του αντιπάλου του και στη συνέχεια αντεπιτέθηκε με μια γρήγορη συνδυαστική ενέργεια.

counterattack [ουσιαστικό]

αντεπίθεση

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy 's weaknesses .

Ο στρατηγός σχεδίασε μια αντεπίθεση μετά την αξιολόγηση των αδυναμιών του εχθρού.

criticism [ουσιαστικό]

κριτική

Ex: The manager ’s criticism pushed the team to perform better next time .

Οι κριτικές του μάνατζερ ώθησαν την ομάδα να αποδώσει καλύτερα την επόμενη φορά.

to criticize [ρήμα]

κριτικάρω

Ex: It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .

Είναι άδικο να κριτικάρεις κάποιον χωρίς να καταλαβαίνεις τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει.

to [cross] swords [φράση]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely to cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .

deadlock [ουσιαστικό]

αδιέξοδο

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions .

Η συνεχιζόμενη αδιέξοδή τους εμπόδισε κάθε πρόοδο στις συζητήσεις συγχώνευσης.

deadlocked [επίθετο]

αδιέξοδο

debate [ουσιαστικό]

διάλογος

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics .

Η συζήτηση για τη μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης συνεχίζει να αποτελεί αμφιλεγόμενο ζήτημα στην πολιτική.

to debate [ρήμα]

συζητώ

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament .

Οι πολιτικοί συζήτησαν το προτεινόμενο νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης στο πλαίσιο του κοινοβουλίου.

to demur [ρήμα]

αντιτίθεμαι

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .

Έχει επιφωνήσει στην αποδοχή της προαγωγής, αβέβαιος αν είναι έτοιμος για την ευθύνη.

to dicker [ρήμα]

παζαρεύω

Ex: When shopping for a car , it 's common for buyers to dicker over the final price .

Όταν ψωνίζουν ένα αυτοκίνητο, είναι σύνηθες οι αγοραστές να παζαρεύουν για την τελική τιμή.

to disagree [ρήμα]

διαφωνώ

Ex:

Διαφώνησε με την απόφαση αλλά επέλεξε να παραμείνει σιωπηλός.

disagreement [ουσιαστικό]

διαφωνία

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .

Η διαφωνία μεταξύ των δύο τμημάτων τόνισε την ανάγκη για καλύτερη επικοινωνία και συνεργασία εντός του οργανισμού.

to disassociate [ρήμα]

αποσυνδέω

discord [ουσιαστικό]

διαφωνία

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .

Η ομάδα του έργου ταλαιπωρήθηκε από τη διαφωνία, καθώς τα μεμονωμένα μέλη είχαν αντιφατικές προτεραιότητες και στόχους.

discordant [επίθετο]

διαστρεβλωμένος

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations .

Η συζήτηση τόνισε ασύμφωνες απόψεις για τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

disharmony [ουσιαστικό]

διαφωνία

disputable [επίθετο]

διαφιλονικούμενος

Ex: The politician ’s statement was disputable , leading to widespread controversy .

Η δήλωση του πολιτικού ήταν αμφισβητήσιμη, οδηγώντας σε ευρεία διαμάχη.

disputation [ουσιαστικό]

διαμάχη

Ex: Despite the lengthy disputation , both sides remained firmly entrenched in their positions .

Παρά τη μακρά διαμάχη, και οι δύο πλευρές παρέμειναν σταθερά εδραιωμένες στις θέσεις τους.

dispute [ουσιαστικό]

διαμάχη

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances .

Η διαδικτυακή διαμάχη έγινε θέμα τάσης αφού και οι δύο πλευρές εξέφρασαν δημοσίως τις παράπονές τους.

to dispute [ρήμα]

διαφωνώ

Ex: The parties involved disputed the terms of the agreement , leading to prolonged negotiations .

Τα εμπλεκόμενα μέρη διαφώνησαν για τους όρους της συμφωνίας, οδηγώντας σε παρατεταμένες διαπραγματεύσεις.

dissension [ουσιαστικό]

διαφωνία

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts .

Οι δύο λόγιοι είχαν μια δημόσια διαφωνία σχετικά με την ερμηνεία των αρχαίων κειμένων.

dissent [ουσιαστικό]

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

Ex: Voices of dissent grew louder as the plan faced public scrutiny .

to dissent [ρήμα]

διαφωνώ

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .

Οι μαθητές ενθαρρύνονται να διαφωνούν με σεβασμό και να συμμετέχουν σε εποικοδομητικές συζητήσεις στην τάξη.

dissenter [ουσιαστικό]

διαφωνούν

dissenting [επίθετο]

διαφωνών

dissidence [ουσιαστικό]

διαφωνία

Ex: The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship .

Ο δικτάτορας απάντησε στην αυξανόμενη δημόσια διαφωνία με ολοένα και πιο κατασταλτικές επιχειρήσεις ασφαλείας και λογοκρισία.

dissident [ουσιαστικό]

διαφωνούν

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms .

Ήταν γνωστός ως εξέχων αντιφρονούντας που υποστήριζε δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.

dissident [επίθετο]

διαφωνούν

Ex: The dissident movement gained momentum despite censorship .

Το αντιφρονούν κίνημα κέρδισε ορμή παρά τη λογοκρισία.

to dissociate [ρήμα]

διαχωρίζω

dissociation [ουσιαστικό]

the action of separating or removing something from an association or connection

Ex: The treaty allowed for dissociation of certain territories .

dissonance [ουσιαστικό]

δυσαρμονία

Ex: The dissonance between her cheerful tone and the grim news was unsettling .

Η δυσαρμονία μεταξύ του χαρούμενου τόνου της και της ζοφερής είδησης ήταν ανησυχητική.

dissonant [επίθετο]

δυσαρμονικός

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel 's theme .

Η συζήτηση του κλαμπ βιβλίων έγινε δυσαρμοστική λόγω των διαφορετικών ερμηνειών του θέματος του μυθιστορήματος.

to disunite [ρήμα]

διαιρώ

disunity [ουσιαστικό]

ασυμφωνία

to diverge [ρήμα]

αποκλίνω

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .

Το πάνελ ειδικών περίμενε τα συμπεράσματά τους να αποκλίνουν λόγω διαφορετικών μεθοδολογιών έρευνας.

divergence [ουσιαστικό]

απόκλιση

Ex: The political candidates showed a clear divergence in their views on healthcare .

Οι πολιτικοί υποψήφιοι έδειξαν μια σαφή απόκλιση στις απόψεις τους για την υγειονομική περίθαλψη.

to divide [ρήμα]

χωρίζω

Ex: Political polarization has deeply divided the country , with citizens holding starkly different views .

Η πολιτική πόλωση έχει χωρίσει βαθιά τη χώρα, με τους πολίτες να έχουν έντονα διαφορετικές απόψεις.

to [divide] and [conquer|rule] [φράση]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: The team plans to implement a " divide and rule " strategy to tackle the challenging project and ensure timely completion .

divided [επίθετο]

διαιρεμένος

division [ουσιαστικό]

διαίρεση

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .

Μια ισχυρή αίσθηση διαίρεσης προέκυψε μετά την ανακοίνωση των αλλαγών στην πολιτική.

divisive [επίθετο]

διαιρετικός

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground .

Η διαιρετική φύση της συζήτησης έκανε δύσκολη την εύρεση κοινών θέσεων.

divisively [επίρρημα]

διαιρετικά

divisiveness [ουσιαστικό]

διαίρεση

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση