pattern

الاتفاق والاختلاف - المعارضة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالمعارضة مثل "demur" و "deadlock" و "criticize".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to counterattack

to make an attack in response to someone else's attack

هجوم مضاد, رد الضربة

هجوم مضاد, رد الضربة

Ex: The boxer absorbed his opponent's punches and then counterattacked with a swift combination. 

امتص الملاكم لكمات خصمه ثم هاجم بمجموعة سريعة.

counterattack

an attack made in response to someone else's attack

هجوم مضاد, رد فعل

هجوم مضاد, رد فعل

Ex: The general planned a counterattack after assessing the enemy's weaknesses. 

خطط الجنرال لهجوم مضاد بعد تقييم نقاط ضعف العدو.

criticism
criticism
[اسم]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

انتقاد,  لوم

انتقاد, لوم

Ex: The manager’s criticism pushed the team to perform better next time. 

دفعت انتقادات المدير الفريق إلى الأداء بشكل أفضل في المرة القادمة.

to criticize
to criticize
[فعل]

to point out the faults or weaknesses of someone or something

ينتقد, يذم

ينتقد, يذم

Ex: It's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face. 

من غير العدل انتقاد شخص دون فهم التحديات التي يواجهها.

to [cross] swords
to cross swords
[عبارة]

to argue or have a disagreement with someone

يدخل في جدال, يتنازع بالكلام

يدخل في جدال, يتنازع بالكلام

Ex: If you keep interrupting her, you will cross swords with her sooner or later. 

إذا واصلت مقاطعتها، فستدخل في جدال معها عاجلًا أم آجلًا.

deadlock
deadlock
[اسم]

a situation in which the parties involved do not compromise and therefore are unable to reach an agreement

مأزق, جمود

مأزق, جمود

Ex: Their ongoing deadlock prevented any progress in the merger discussions. 

منع الجمود المستمر لديهم أي تقدم في مناقشات الاندماج.

deadlocked
deadlocked
[صفة]

(of disagreements, disputes, etc.) unable to be settled because the parties involved do not compromise

متوقف, في مأزق

متوقف, في مأزق

debate
debate
[اسم]

a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly

مناظرة

مناظرة

Ex: The debate over healthcare reform continues to be a contentious issue in politics. 

لا تزال المناظرة حول إصلاح الرعاية الصحية قضية خلافية في السياسة.

to debate
to debate
[فعل]

to formally discuss a matter, usually in a structured setting

ناقش, جادل

ناقش, جادل

Ex: Politicians debated the proposed healthcare reform bill on the floor of the parliament. 

ناقش السياسيون مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية المقترح على أرضية البرلمان.

to demur
to demur
[فعل]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

يعترض, يتردد

يعترض, يتردد

Ex: He has demurred on accepting the promotion, unsure if he's ready for the responsibility. 

لقد تحفظ على قبول الترقية، غير متأكد مما إذا كان مستعدًا للمسؤولية.

to dicker
to dicker
[فعل]

to negotiate with someone, particularly about the price of something

مساومة, تفاوض

مساومة, تفاوض

Ex: When shopping for a car, it's common for buyers to dicker over the final price. 

عند التسوق لشراء سيارة، من الشائع أن يساوم المشترون على السعر النهائي.

to disagree
to disagree
[فعل]

to hold or give a different opinion about something

يعترض, لا يتفق

يعترض, لا يتفق

Ex: He disagreed with the decision but chose to remain silent. 

لم يوافق على القرار لكنه اختار البقاء صامتًا.

disagreement
disagreement
[اسم]

an argument or a situation in which people have different opinions about something

خلاف

خلاف

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization. 

أبرز الخلاف بين القسمين الحاجة إلى تحسين التواصل والتعاون داخل المنظمة.

to disassociate

to make it known that one is not connected with or does not support or agree with someone or something; to declare that something does not have any connection with something else

فصل, تنصل

فصل, تنصل

discord
discord
[اسم]

lack of agreement between people

خلاف, نزاع

خلاف, نزاع

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals. 

تعرض فريق المشروع لـ الخلاف حيث كان لدى الأعضاء الفرديين أولويات وأهداف متضاربة.

discordant
discordant
[صفة]

having conflicting or opposing elements that create disagreement or tension

متنافر, متعارض

متنافر, متعارض

Ex: The debate highlighted discordant views on environmental regulations. 

سلط النقاش الضوء على وجهات نظر متنافرة بشأن اللوائح البيئية.

disharmony
disharmony
[اسم]

disagreement over important things that makes people become unfriendly toward one another

خلاف, تنافر

خلاف, تنافر

disputable
disputable
[صفة]

not yet proven true or right

قابل للنقاش, مشكوك فيه

قابل للنقاش, مشكوك فيه

Ex: The politician’s statement was disputable, leading to widespread controversy. 

كان بيان السياسي قابلاً للنقاش، مما أدى إلى جدل واسع النطاق.

disputation
disputation
[اسم]

a formal discussion where people hold differing views and fail to reach an agreement

مناظرة, جدال

مناظرة, جدال

Ex: Despite the lengthy disputation, both sides remained firmly entrenched in their positions. 

على الرغم من النقاش الطويل، ظل الجانبان راسخين بقوة في مواقفهما.

dispute
dispute
[اسم]

a disagreement or argument, often involving conflicting opinions or interests

نزاع,  خلاف

نزاع, خلاف

Ex: The online dispute became a trending topic after both parties publicly aired their grievances. 

أصبح النزاع عبر الإنترنت موضوعًا شائعًا بعد أن عبر الطرفان علنًا عن مظالمهما.

to dispute
to dispute
[فعل]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

يتنازع, يجادل

يتنازع, يجادل

Ex: The parties involved disputed the terms of the agreement, leading to prolonged negotiations. 

تنازعت الأطراف المعنية بشروط الاتفاقية، مما أدى إلى مفاوضات مطولة.

dissension
dissension
[اسم]

lack of agreement between people

خلاف, عدم اتفاق

خلاف, عدم اتفاق

Ex: The two scholars had a public dissension over the interpretation of the ancient texts. 

كان لدى العالمين خلاف علني حول تفسير النصوص القديمة.

dissent
dissent
[اسم]

a difference of opinion, especially from commonly accepted beliefs

معارضة, خلاف

معارضة, خلاف

Ex: Voices of dissent grew louder as the plan faced public scrutiny. 

أصبحت أصوات المعارضة أعلى مع مواجهة الخطة للتدقيق العام.

to dissent
to dissent
[فعل]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

يعترض, يختلف

يعترض, يختلف

Ex: Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom. 

يتم تشجيع الطلاب على التعبير عن الاختلاف باحترام والمشاركة في النقاش البناء في الفصل.

dissenter
dissenter
[اسم]

someone who disagrees with a common belief or an official decision

معترض, مخالف

معترض, مخالف

dissenting
dissenting
[صفة]

having or giving opinions that differ from those officially or commonly accepted

معارض، مخالف

معارض، مخالف

dissidence
dissidence
[اسم]

the action or process of disagreeing or disobeying established authority or doctrine

معارضة, اختلاف

معارضة, اختلاف

Ex: The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship. 

رد الدكتاتور على المعارضة العامة المتزايدة بإجراءات أمنية وقمعية ورقابة متزايدة القسوة.

dissident
dissident
[اسم]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

معارض, منشق

معارض, منشق

Ex: He was known as a prominent dissident who advocated for democratic reforms. 

كان معروفًا بأنه معارض بارز دعا إلى إصلاحات ديمقراطية.

dissident
dissident
[صفة]

opposing official policy, especially that of an authoritarian government or dominant group

معارض, منشق

معارض, منشق

Ex: The dissident movement gained momentum despite censorship. 

اكتسبت الحركة المعارضة زخماً على الرغم من الرقابة.

to dissociate

to make it clear that one has no connection with or does not support or agree with someone or something; to state that something does not have any connection with something else

فصل, تنصل

فصل, تنصل

dissociation
dissociation
[اسم]

the action of separating or removing something from an association or connection

انفصال, فصل

انفصال, فصل

Ex: The treaty allowed for dissociation of certain territories. 

سمحت المعاهدة بانفصال بعض الأقاليم.

dissonance
dissonance
[اسم]

a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension

تنافر, خلاف

تنافر, خلاف

Ex: The dissonance between her cheerful tone and the grim news was unsettling. 

كان التنافر بين نبرتها المرحة والخبر الكئيب مقلقًا.

dissonant
dissonant
[صفة]

having elements or ideas that strongly disagree or clash

متنافر, متضارب

متنافر, متضارب

Ex: The book club discussion turned dissonant over differing interpretations of the novel's theme. 

أصبح نقاش نادي الكتاب متنافرًا بسبب الاختلافات في تفسيرات موضوع الرواية.

to disunite
to disunite
[فعل]

to cause disagreement or separation between a group of people

يفرق, يقسم

يفرق, يقسم

disunity
disunity
[اسم]

the lack of harmony or agreement within a group, leading to division or conflict

انقسام, خلاف

انقسام, خلاف

to diverge
to diverge
[فعل]

(of views, opinions, etc.) to be different from each other

يتباعد,  يختلف

يتباعد, يختلف

Ex: The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies. 

توقع فريق الخبراء أن تختلف استنتاجاتهم بسبب منهجيات البحث المختلفة.

divergence
divergence
[اسم]

a difference in interests, views, opinions, etc.

تباين

تباين

Ex: The political candidates showed a clear divergence in their views on healthcare. 

أظهر المرشحون السياسيون تباينًا واضحًا في آرائهم حول الرعاية الصحية.

to divide
to divide
[فعل]

to cause disagreement among people

يقسم, يفرق

يقسم, يفرق

Ex: Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views. 

لقد أدى الاستقطاب السياسي إلى انقسام عميق في البلاد، حيث يحمل المواطنون آراء مختلفة بشكل حاد.

to [divide] and [conquer|rule]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

فرّق تسد, يشغلهم بالخلافات

فرّق تسد, يشغلهم بالخلافات

Ex: Management tried to divide and rule by turning the two departments against each other. 

حاولت الإدارة أن تطبق سياسة فرّق تسد بإيقاع القسمين ضد بعضهما.

divided
divided
[صفة]

(of a society, organization, or group) separated by disagreement

منقسم, مقسوم

منقسم, مقسوم

division
division
[اسم]

disagreement among members of a group or society

انقسام, خلاف

انقسام, خلاف

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced. 

ظهر شعور قوي بـ الانقسام بعد الإعلان عن تغييرات السياسة.

divisive
divisive
[صفة]

causing disagreement or hostility by creating strong differences of opinion among people

مفرق, مسبب للانقسام

مفرق, مسبب للانقسام

Ex: The divisive nature of the debate made it challenging to find common ground. 

جعلت الطبيعة المفرقة للنقاش من الصعب إيجاد أرضية مشتركة.

divisively
divisively
[ظرف]

in a way that causes a split between people

بشكل مفرق

بشكل مفرق

divisiveness
divisiveness
[اسم]

a split in people disagreeing or opposing one another

انقسام, خلاف

انقسام, خلاف

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek