pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Dělat těžká rozhodnutí

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozhodováním těžkých rozhodnutí, jako jsou "verdict", "retreat" a "settle on".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
quorate
[Přídavné jméno]

(of a meeting) having enough members present to conduct business or to make official decisions by voting

kvorový, dostatečně početný

kvorový, dostatečně početný

quorum
[Podstatné jméno]

the minimum number of people that must be present for a meeting to officially begin or for decisions to be made

kvorum, minimální požadovaný počet

kvorum, minimální požadovaný počet

Ex: It 's important to achieve a quorum during meetings to ensure that decisions are made with the input of a representative group of stakeholders .Je důležité dosáhnout **kvóra** během schůzí, aby bylo zajištěno, že rozhodnutí jsou přijímána se vstupem reprezentativní skupiny zainteresovaných stran.
to railroad
[sloveso]

to unfairly compel someone or a group of people to to accept something such as a decision, rule, etc. quickly

neoprávněně nutit, protlačit

neoprávněně nutit, protlačit

to reconsider
[sloveso]

to think again about an opinion or decision, particularly to see if it needs changing or not

přehodnotit, znovu uvažovat

přehodnotit, znovu uvažovat

Ex: The judge agreed to reconsider the verdict in light of the new testimony .Soudce souhlasil s **přezkoumáním** rozsudku ve světle nového svědectví.
reconsideration
[Podstatné jméno]

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

přehodnocení, znovuzvážení

přehodnocení, znovuzvážení

to remit to
[sloveso]

(usually passive) to send a matter to someone of an authority so that it can be dealt with

postoupit, odeslat

postoupit, odeslat

resolution
[Podstatné jméno]

a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration

rozhodnutí, pevné rozhodnutí

rozhodnutí, pevné rozhodnutí

Ex: He stuck to his resolution of reading one book per month .Držel se svého **rozhodnutí** číst jednu knihu měsíčně.
to resolve
[sloveso]

to make a decision with determination

rozhodnout se,  odhodlat se

rozhodnout se, odhodlat se

Ex: After the argument , they resolved to communicate more effectively to avoid misunderstandings in the future .Po hádce se **rozhodli** komunikovat efektivněji, aby se v budoucnu vyhnuli nedorozuměním.
to retreat
[sloveso]

to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something

ustoupit, změnit názor

ustoupit, změnit názor

Ex: Faced with strong opposition , the leader decided to retreat from the controversial decision .Tváří v tvář silnému odporu se vůdce rozhodl **ustoupit** od kontroverzního rozhodnutí.
retreat
[Podstatné jméno]

an act of changing one's mind about something because of people's negative comments and criticisms

ústup,  stažení

ústup, stažení

to declare someone guilty or innocent in a court of law

to reverse
[sloveso]

to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one

obrátit, zrušit

obrátit, zrušit

Ex: The court decided to reverse the earlier judgment due to new evidence .Soud se rozhodl **zvrátit** předchozí rozsudek kvůli novým důkazům.
rowback
[Podstatné jméno]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

ústup, změna rozhodnutí

ústup, změna rozhodnutí

to officially approve something such as a decision, resolution, etc. without proper consideration

automaticky schvalovat, razítkovat

automaticky schvalovat, razítkovat

rubber stamp
[Podstatné jméno]

a person or organization that automatically approves or authorizes a plan, decision, etc. without considering it properly

gumové razítko, osoba nebo organizace

gumové razítko, osoba nebo organizace

to rule
[sloveso]

to make an official decision about something

rozhodnout, vyslovit

rozhodnout, vyslovit

Ex: The city council ruled against the construction of the new shopping mall due to environmental concerns .Městská rada **rozhodla** proti výstavbě nového nákupního centra kvůli obavám o životní prostředí.
ruling
[Podstatné jméno]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

rozhodnutí, rozsudek

rozhodnutí, rozsudek

Ex: The school board 's ruling to implement a new dress code policy sparked controversy among parents and students .**Rozhodnutí** školní rady o zavedení nového dress code vyvolalo mezi rodiči a studenty kontroverzi.
say
[Podstatné jméno]

the right or chance to give an opinion about something

hlas, právo vyjádřit názor

hlas, právo vyjádřit názor

Ex: In a democratic society , citizens have a say in how they are governed through voting and public discourse .V demokratické společnosti mají občané **slovo** v tom, jak jsou vládnuti prostřednictvím hlasování a veřejné diskuse.
to settle on
[sloveso]

to decide something, after considering all possible alternatives

rozhodnout se pro, zvolit

rozhodnout se pro, zvolit

Ex: They eventually settled upon the third option.Nakonec se **rozhodli pro** třetí možnost.
to sleep on
[sloveso]

to postpone making a decision until the next day or a later time, often to think about it more

odložit rozhodnutí, vyspat se na rozhodnutí

odložit rozhodnutí, vyspat se na rozhodnutí

Ex: The couple agreed to sleep on whether to go on a spontaneous trip or stick to their original plans .Pár se dohodl, že **nechá rozhodnutí uležet**, zda vyrazit na spontánní výlet nebo zůstat u původních plánů.

unable to choose because there are a lot of choices

straight
[Přídavné jméno]

easy to understand, lacking complication or ambiguity

jednoduchý, jasný

jednoduchý, jasný

Ex: The presentation was straight, with no technical jargon .Prezentace byla **přímočará**, bez technického žargonu.

to undertake an action, often involving risk or uncertainty

Ex: The took a chance by attempting a challenging move during the competition .

to consider something when trying to make a judgment or decision

Ex: When planning a project, it is important to take account of the available resources and budget constraints.

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex: The architect took the client's preferences into consideration when designing the new building.

to give something adequate amount of thought and consideration before making a decision or forming an opinion about it

taste
[Podstatné jméno]

the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences

vkus

vkus

Ex: Developing a sophisticated taste in fashion often involves exploring different styles and understanding personal preferences .Rozvíjení sofistikovaného **vkusu** v módě často zahrnuje zkoumání různých stylů a porozumění osobním preferencím.
that's that
[fráze]

used to express that one's decision is definite and cannot be changed

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

Ex: The doctor, in a difficult medical situation, had to administer a medication with potential side effects as the lesser evil to save the patient's life.
to think over
[sloveso]

to consider a matter carefully before reaching a decision

přemýšlet o, zvážit

přemýšlet o, zvážit

Ex: Let's think the options over before making a final decision.Pojďme **promyslet** možnosti, než učiníme konečné rozhodnutí.

to think about something very carefully before doing it

Ex: When offering criticism , it 's essential think twice to ensure your words are constructive .
toss-up
[Podstatné jméno]

an unclear situation that either of two possibilities have an equal chance of happening

nejasná situace, hlava nebo orel

nejasná situace, hlava nebo orel

Ex: The game was so close , it was a toss-up who would win .Hra byla tak vyrovnaná, že to byl **toss-up**, kdo vyhraje.
toughie
[Podstatné jméno]

a severely difficult situation, problem, or question

obtížná situace, složitý problém

obtížná situace, složitý problém

unanimous
[Přídavné jméno]

(of a group) fully in agreement on something

jednohlasný, shodný

jednohlasný, shodný

Ex: The committee reached an unanimous decision to approve the proposed budget .Výbor dosáhl **jednomyslného** rozhodnutí schválit navrhovaný rozpočet.
undecided
[Přídavné jméno]

unable to make a decision or form a definite opinion about a matter

nerozhodný,  váhavý

nerozhodný, váhavý

Ex: Despite all the arguments presented , I am still undecided about which course of action to take .Navzdory všem předloženým argumentům jsem stále **nerozhodnutý**, jaký postup zvolit.
to uphold
[sloveso]

(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct

potvrdit, zachovat

potvrdit, zachovat

Ex: The disciplinary panel upheld the suspension after reviewing all the evidence and testimonies .Disciplinární komise **potvrdila** pozastavení po přezkoumání všech důkazů a svědectví.
verdict
[Podstatné jméno]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdikt, rozsudek

verdikt, rozsudek

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .Média informovala o průlomovém **rozsudku**, který vytvořil nový precedent v trestním právu.
versus
[předložka]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

proti

proti

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuriesDebata o přírodě **proti** výchově probíhá po staletí.
veto
[Podstatné jméno]

refusal of or disagreement with something

veto, odmítnutí

veto, odmítnutí

Ex: The mayor used his veto to reject the council 's zoning changes .
volition
[Podstatné jméno]

the faculty to use free will and make decisions

vůle, svobodná vůle

vůle, svobodná vůle

Ex: Despite the challenges , she faced them with determination and volition, refusing to give up on her goals .Navzdory výzvám se s nimi setkala s odhodláním a **vůlí**, odmítla se vzdát svých cílů.
vote
[Podstatné jméno]

an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election

hlas

hlas

Ex: The committee conducted a vote to decide the winner of the design competition .Výbor provedl **hlasování**, aby rozhodl o vítězi designové soutěže.
to vote
[sloveso]

to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process

hlasovat, volit

hlasovat, volit

Ex: He was voted off the board after failing to meet his responsibilities .Byl **odhlasován** z rady poté, co nesplnil své povinnosti.
to waver
[sloveso]

to hold back and hesitate due to uncertainty

váhat, kolísat

váhat, kolísat

Ex: In the face of criticism , the author did n't waver from expressing their unique perspective in the novel .Tváří v tvář kritice autor ne**váhal** vyjádřit svůj jedinečný pohled v románu.
waverer
[Podstatné jméno]

one who is incapable of making any decisions due to fear or uncertainty, particularly in an election

váhavý, nerozhodný

váhavý, nerozhodný

to weigh
[sloveso]

to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision

zvážit, vyhodnotit

zvážit, vyhodnotit

Ex: As a responsible consumer , he weighs the environmental impact of products before making purchasing decisions .Jako zodpovědný spotřebitel **zvažuje** environmentální dopad produktů předtím, než učiní nákupní rozhodnutí.

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

Ex: If push comes to shove in a crisis, leadership qualities become apparent.
whether
[Spojka]

used to talk about a doubt or choice when facing two options

zda

zda

Ex: She asked whether he liked ice cream or cake better .Zeptala se, **zda** má raději zmrzlinu nebo dort.
Rozhodnutí, Návrh a Povinnost
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek