pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Přijímání obtížných rozhodnutí

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozhodováním těžkých rozhodnutí, jako jsou "verdict", "retreat" a "settle on".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
quorate
quorate
[Přídavné jméno]

(of a meeting) having enough members present to conduct business or to make official decisions by voting

kvorový, dostatečně početný

kvorový, dostatečně početný

quorum
quorum
[Podstatné jméno]

the minimum number of people that must be present for a meeting to officially begin or for decisions to be made

kvorum, minimální požadovaný počet

kvorum, minimální požadovaný počet

Ex: It's important to achieve a quorum during meetings to ensure that decisions are made with the input of a representative group of stakeholders. 

Je důležité dosáhnout kvóra během schůzí, aby bylo zajištěno, že rozhodnutí jsou přijímána se vstupem reprezentativní skupiny zainteresovaných stran.

to railroad
to railroad
[sloveso]

to unfairly compel someone or a group of people to to accept something such as a decision, rule, etc. quickly

neoprávněně nutit, protlačit

neoprávněně nutit, protlačit

to reconsider
to reconsider
[sloveso]

to think again about an opinion or decision, particularly to see if it needs changing or not

přehodnotit, znovu uvažovat

přehodnotit, znovu uvažovat

Ex: The judge agreed to reconsider the verdict in light of the new testimony. 

Soudce souhlasil s přezkoumáním rozsudku ve světle nového svědectví.

reconsideration
reconsideration
[Podstatné jméno]

the act of thinking about an opinion or decision again, especially with an intention to change it

přehodnocení, znovuzvážení

přehodnocení, znovuzvážení

to remit to
to remit to
[sloveso]

(usually passive) to send a matter to someone of an authority so that it can be dealt with

postoupit, odeslat

postoupit, odeslat

resolution
resolution
[Podstatné jméno]

a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration

rozhodnutí, pevné rozhodnutí

rozhodnutí, pevné rozhodnutí

Ex: She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year. 
to resolve
to resolve
[sloveso]

to make a decision with determination

rozhodnout se,  odhodlat se

rozhodnout se, odhodlat se

Ex: After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business. 
to retreat
to retreat
[sloveso]

to abandon or move away from a position, decision, or demand, especially because of criticism or opposition

ustoupit,  vzdát se

ustoupit, vzdát se

Ex: He was pressured to retreat from his original position. 
retreat
retreat
[Podstatné jméno]

the act of abandoning or reversing a position, policy, or demand because of criticism, pressure, or opposition

ústup, stažení

ústup, stažení

Ex: Her decision represented a significant retreat from her earlier demands. 
to [return] a verdict

to declare someone guilty or innocent in a court of law

to reverse
to reverse
[sloveso]

to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one

obrátit, zrušit

obrátit, zrušit

Ex: Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling. 
rowback
rowback
[Podstatné jméno]

the act of changing an earlier promise, decision, or statement so that it becomes entirely different

ústup, změna rozhodnutí

ústup, změna rozhodnutí

to rubberstamp

to officially approve something such as a decision, resolution, etc. without proper consideration

automaticky schvalovat, razítkovat

automaticky schvalovat, razítkovat

rubber stamp
rubber stamp
[Podstatné jméno]

approval or authorization given automatically or without independent judgment

gumové razítko, automatické schválení

gumové razítko, automatické schválení

Ex: The council's vote was just a rubber stamp of the mayor's proposal. 

Hlasování rady bylo jen rubber stamp návrhu starosty.

to rule
to rule
[sloveso]

to make an official decision about something

rozhodnout, vyslovit

rozhodnout, vyslovit

Ex: The court ruled in favor of the company. 
ruling
ruling
[Podstatné jméno]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

rozhodnutí, rozsudek

rozhodnutí, rozsudek

Ex: The Supreme Court's ruling on the case set a precedent for future privacy rights. 
say
say
[Podstatné jméno]

the right or chance to give an opinion about something

hlas, právo vyjádřit názor

hlas, právo vyjádřit názor

Ex: The committee gave everyone a say in the decision-making process to ensure all viewpoints were considered. 
to settle on
to settle on
[sloveso]

to decide something, after considering all possible alternatives

po zvážení možností se definitivně rozhodnout, vybrat jednu možnost z několika

po zvážení možností se definitivně rozhodnout, vybrat jednu možnost z několika

Ex: They eventually settled upon the third option. 

Nakonec se rozhodli pro třetí možnost.

to sleep on
to sleep on
[sloveso]

to postpone making a decision until the next day or a later time, often to think about it more

odložit rozhodnutí na později, před konečným rozhodnutím si to nechat přes noc projít hlavou

odložit rozhodnutí na později, před konečným rozhodnutím si to nechat přes noc projít hlavou

Ex: The couple agreed to sleep on whether to go on a spontaneous trip or stick to their original plans. 

Pár se dohodl, že nechá rozhodnutí uležet, zda vyrazit na spontánní výlet nebo zůstat u původních plánů.

spoilt for choice

unable to choose because there are a lot of choices

straight
straight
[Přídavné jméno]

easy to understand, lacking complication or ambiguity

jednoduchý, jasný

jednoduchý, jasný

Ex: It's a straight choice between two options. 
to [take] a chance

to undertake an action, often involving risk or uncertainty

Ex: The athlete took a chance by attempting a challenging move during the competition. 
to [take] {sth} into account

to consider something when trying to make a judgment or decision

vzít něco v úvahu, počítat s něčím

vzít něco v úvahu, počítat s něčím

Ex: The report doesn't take local needs into account, so its recommendations feel unrealistic. 

Zpráva nebere v úvahu místní potřeby, takže její doporučení působí nerealisticky.

to [take] {sth} into consideration

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex: The architect took the client's preferences into consideration when designing the new building. 
to [take] {sth} under advisement

to give something adequate amount of thought and consideration before making a decision or forming an opinion about it

taste
taste
[Podstatné jméno]

the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences

vkus

vkus

Ex: Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion. 
that's that
that's that
[fráze]

used to express that one's decision is definite and cannot be changed

the lesser of two evils

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

menší zlo, přijatelnější špatná možnost

menší zlo, přijatelnější špatná možnost

Ex: Moving to a smaller apartment was the lesser of two evils; staying there would have ruined us financially. 

Přestěhovat se do menšího bytu bylo menší zlo; zůstat tam by nás finančně zničilo.

to think over
to think over
[sloveso]

to consider a matter carefully before reaching a decision

pečlivě něco zvážit před rozhodnutím, zvážit různé stránky věci

pečlivě něco zvážit před rozhodnutím, zvážit různé stránky věci

Ex: Let's think the options over before making a final decision. 

Pojďme promyslet možnosti, než učiníme konečné rozhodnutí.

to [think] twice

to think about something very carefully before doing it

dobře si to rozmyslet, neukvapit se

dobře si to rozmyslet, neukvapit se

Ex: The heavy fine made drivers think twice about parking there. 

Vysoká pokuta přiměla řidiče dobře si rozmyslet, jestli tam zaparkují.

toss-up
toss-up
[Podstatné jméno]

an unclear situation that either of two possibilities have an equal chance of happening

nejasná situace, hlava nebo orel

nejasná situace, hlava nebo orel

Ex: It’s a toss-up whether we should go to the beach or stay home today. 

Je to mince, jestli bychom měli jít dnes na pláž nebo zůstat doma.

toughie
toughie
[Podstatné jméno]

a severely difficult situation, problem, or question

obtížná situace, složitý problém

obtížná situace, složitý problém

unanimous
unanimous
[Přídavné jméno]

(of a group) fully in agreement on something

jednohlasný, shodný

jednohlasný, shodný

Ex: Parents were unanimous in supporting the school's new policy. 

Rodiče byli jednomyslní v podpoře nové školní politiky.

undecided
undecided
[Přídavné jméno]

unable to make a decision or form a definite opinion about a matter

nerozhodný,  váhavý

nerozhodný, váhavý

Ex: She remained undecided about whether to accept the job offer or continue searching for other opportunities. 

Zůstala nerozhodnutá, zda přijmout pracovní nabídku, nebo pokračovat v hledání dalších příležitostí.

to uphold
to uphold
[sloveso]

(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct

potvrdit, zachovat

potvrdit, zachovat

Ex: The disciplinary panel upheld the suspension after reviewing all the evidence and testimonies. 

Disciplinární komise potvrdila pozastavení po přezkoumání všech důkazů a svědectví.

verdict
verdict
[Podstatné jméno]

the formal decision reached by a jury in a court case

rozsudek,  verdikt

rozsudek, verdikt

Ex: After hours of discussion, the jury reached a unanimous verdict. 
versus
versus
[předložka]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

proti

proti

Ex: Cats versus dogs: which pet is more popular in the world? 

Kočky proti psům: které domácí zvíře je na světě populárnější?

veto
veto
[Podstatné jméno]

a vote or formal decision that prevents a proposal or measure from being approved

veto, právo veta

veto, právo veta

Ex: Veto power allows minority members to prevent harmful decisions. 

Veto umožňuje členům menšiny zabránit škodlivým rozhodnutím.

volition
volition
[Podstatné jméno]

the faculty to use free will and make decisions

vůle, svobodná vůle

vůle, svobodná vůle

Ex: Despite the challenges, she faced them with determination and volition, refusing to give up on her goals. 

Navzdory výzvám se s nimi setkala s odhodláním a vůlí, odmítla se vzdát svých cílů.

vote
vote
[Podstatné jméno]

an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election

hlas

hlas

Ex: In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor. 
to vote
to vote
[sloveso]

to decide someone's position, status, or recognition through a voting process

Ex: The committee voted him into the position of chairman. 
to waver
to waver
[sloveso]

to hold back and hesitate due to uncertainty

váhat, kolísat

váhat, kolísat

Ex: Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew. 

Sarah ho mohla vidět váhat ve svém závazku k projektu, jak rostly výzvy.

waverer
waverer
[Podstatné jméno]

one who is incapable of making any decisions due to fear or uncertainty, particularly in an election

váhavý, nerozhodný

váhavý, nerozhodný

to weigh
to weigh
[sloveso]

to carefully consider different facts, possibilities, or consequences before making a decision

zvážit,  uvážit

zvážit, uvážit

Ex: The committee weighed the potential benefits against the risks. 
when push [come] to shove

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

když dojde na lámání chleba, až půjde do tuhého

když dojde na lámání chleba, až půjde do tuhého

Ex: When push comes to shove, we may have to cut the budget. 

Když dojde na lámání chleba, možná budeme muset seškrtat rozpočet.

whether
whether
[Spojka]

used to talk about a doubt or choice when facing two options

zda

zda

Ex: She asked whether he liked ice cream or cake better. 

Zeptala se, zda má raději zmrzlinu nebo dort.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek