Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Dělat těžká rozhodnutí

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozhodováním těžkých rozhodnutí, jako jsou "verdict", "retreat" a "settle on".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

quorate [Přídavné jméno]

kvorový

quorum [Podstatné jméno]

kvorum

Ex: Without a quorum , the annual general meeting had to be rescheduled for a later date to ensure all members could participate in decision-making .

Bez kvoru musela být výroční valná hromada přeložena na pozdější termín, aby bylo zajištěno, že se všichni členové mohou účastnit rozhodování.

to railroad [sloveso]

neoprávněně nutit

to reconsider [sloveso]

přehodnotit

Ex: The board is reconsidering the proposal at the next meeting .

Rada přehodnocuje návrh na příštím zasedání.

reconsideration [Podstatné jméno]

přehodnocení

to remit to [sloveso]

postoupit

resolution [Podstatné jméno]

rozhodnutí

Ex: His resolution to quit smoking was motivated by concerns for his health .

Jeho rozhodnutí přestat kouřit bylo motivováno obavami o jeho zdraví.

to resolve [sloveso]

rozhodnout se

Ex: In the face of adversity , she resolved to stay strong and persevere .

Tváří v tvář nepřízni osudu se rozhodla zůstat silná a vytrvat.

to retreat [sloveso]

ustoupit

Ex: His attempt to impose new regulations was met with resistance , causing him to retreat .

Jeho pokus o zavedení nových předpisů narazil na odpor, což ho donutilo ustoupit.

retreat [Podstatné jméno]

the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition

Ex: They announced a retreat from their earlier decision .

to [return] a verdict [fráze]

to declare someone guilty or innocent in a court of law

to reverse [sloveso]

obrátit

Ex: New evidence emerged , leading the appellate court to reverse the judge 's sentence and order a retrial .

Objevily se nové důkazy, což vedlo odvolací soud k zrušení rozsudku soudce a nařízení nového procesu.

rowback [Podstatné jméno]

ústup

to rubberstamp [sloveso]

automaticky schvalovat

rubber stamp [Podstatné jméno]

approval or authorization given automatically or without independent judgment

Ex: He refused to be a rubber stamp for his superiors .

to rule [sloveso]

rozhodnout

Ex: The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence .

Očekává se, že soudce příští týden po přezkoumání všech důkazů rozhodne o případu.

ruling [Podstatné jméno]

rozhodnutí

Ex: Citizens protested against the government 's ruling to increase taxes without public consultation .

Občané protestovali proti rozhodnutí vlády zvýšit daně bez veřejné konzultace.

say [Podstatné jméno]

hlas

Ex: The community meeting was held to give residents a say in the development plans for the new park .

Komunitní setkání se konalo, aby obyvatelům dalo slovo v rozvojových plánech pro nový park.

to settle on [sloveso]

rozhodnout se pro

Ex: The couple took weeks to settle on a name for their newborn baby .

Pár trvalo týdny, než se rozhodl pro jméno pro své novorozené dítě.

to sleep on [sloveso]

odložit rozhodnutí

Ex: Before finalizing the contract , the parties agreed to sleep on the terms and discuss any revisions in the morning .

Před dokončením smlouvy se strany dohodly, že se vyspí na podmínkách a ráno proberou případné revize.

spoilt for choice [fráze]

unable to choose because there are a lot of choices

straight [Přídavné jméno]

jednoduchý

Ex: The rules of the house were straight and logical .

Pravidla domu byla přímočará a logická.

to [take] a chance [fráze]

to undertake an action, often involving risk or uncertainty

Ex:

to [take] {sth} into account [fráze]

to consider something when trying to make a judgment or decision

Ex:

to [take] {sth} into consideration [fráze]

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex:

to [take] {sth} under advisement [fráze]

to give something adequate amount of thought and consideration before making a decision or forming an opinion about it

taste [Podstatné jméno]

vkus

Ex: Their impeccable taste in home décor is evident in the harmonious blend of colors and textures .

Jejich bezchybný vkus v bytové dekoraci je patrný v harmonickém spojení barev a textur.

that's that [fráze]

used to express that one's decision is definite and cannot be changed

the lesser of two evils [fráze]

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

Ex:

to think over [sloveso]

přemýšlet o

Ex: We should think over the consequences of our actions .

Měli bychom pečlivě zvážit důsledky našich činů.

to [think] twice [fráze]

to think about something very carefully before doing it

Ex: I had to think twice about buying that expensive car ; it would have drained my savings .

toss-up [Podstatné jméno]

nejasná situace

Ex: It ’s a toss-up whether we should go to the beach or stay home today .

Je to mince, jestli bychom měli jít dnes na pláž nebo zůstat doma.

toughie [Podstatné jméno]

obtížná situace

unanimous [Přídavné jméno]

jednohlasný

Ex: The team gave a unanimous decision to adopt the new strategy .

Tým přijal jednomyslné rozhodnutí přijmout novou strategii.

undecided [Přídavné jméno]

nerozhodný

Ex: She remained undecided about which college to attend , weighing the pros and cons of each option .

Zůstala nerozhodnutá o tom, na kterou vysokou školu jít, a zvažovala výhody a nevýhody každé možnosti.

to uphold [sloveso]

potvrdit

Ex: Despite the challenge , the judge upheld the previous decision , citing strong legal precedent .

Navzdory výzvě soudce potvrdil předchozí rozhodnutí a citoval silný právní precedens.

verdict [Podstatné jméno]

verdikt

Ex: The verdict brought closure to the long and contentious legal battle .

Verdikt přinesl ukončení dlouhého a sporného právního boje.

versus [předložka]

proti

Ex: Cats versus dogs : which pet is more popular in the world ?

Kočky proti psům: které domácí zvíře je na světě populárnější?

veto [Podstatné jméno]

a vote or formal decision that prevents a proposal or measure from being approved

Ex: The board exercised its veto over the budget proposal .

volition [Podstatné jméno]

vůle

Ex: The ability to vote is an exercise of one 's volition in a democratic society .

Schopnost volit je uplatňováním vlastní vůle v demokratické společnosti.

vote [Podstatné jméno]

hlas

Ex: The union members held a secret ballot vote to elect their new president .

Členové odborů uspořádali tajné hlasování, aby zvolili svého nového předsedu.

to vote [sloveso]

hlasovat

Ex: The council voted him into the role of treasurer unanimously .

Rada ho jednomyslně zvolila do role pokladníka.

to waver [sloveso]

váhat

Ex: Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew .

Sarah ho mohla vidět váhat ve svém závazku k projektu, jak rostly výzvy.

waverer [Podstatné jméno]

váhavý

to weigh [sloveso]

zvážit

Ex: Considering multiple job offers , she weighed factors like salary , company culture , and career growth potential .

Při zvažování více pracovních nabídek zvážila faktory jako plat, firemní kultura a potenciál kariérního růstu.

when push [come] to shove [fráze]

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

Ex: They had their differences , but when push came to shove , they worked together as a team .

whether [Spojka]

zda

Ex: Jane asked her friend whether he wanted to join her for lunch or eat separately .

Jane se zeptala svého přítele, zda se k ní chce připojit na oběd nebo jíst odděleně.

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost
Rozhodnutí a Rezoluce	Úvaha a Volba	Rozhodování	Určování rozhodnutí
Dělat těžká rozhodnutí	Láska a Nenávist	Náklonnost a Opovržení	Nabízet návrhy
Navrhování a Naznačování	Návrh možností	Dávat rady	Vedení a Poradenství
Rada a Poradenství	Udělení povolení	Odepření povolení	Povinnost a Pravidla
Povinnost a Předpisy	Pravidla a požadavky	Povinné pokyny