القرار، الاقتراح والالتزام - اتخاذ خيارات صعبة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة باتخاذ خيارات صعبة مثل "verdict"، "retreat"، و "settle on".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

quorate [صفة]

مكتمل النصاب

quorum [اسم]

النصاب

Ex: The committee waited for fifteen minutes past the scheduled start time to allow more members to arrive and reach the quorum .

انتظرت اللجنة خمس عشرة دقيقة بعد وقت البدء المقرر للسماح لمزيد من الأعضاء بالوصول وتحقيق النصاب.

to railroad [فعل]

فرض بقوة

to reconsider [فعل]

إعادة النظر

Ex: He asked his boss to reconsider his request for a promotion .

طلب من رئيسه إعادة النظر في طلب الترقية.

reconsideration [اسم]

إعادة النظر

to remit to [فعل]

تحويل إلى

resolution [اسم]

قرار

Ex: She made a New Year 's resolution to exercise more regularly .

اتخذت قرارًا للعام الجديد لممارسة الرياضة بانتظام أكبر.

to resolve [فعل]

حل، قرر

Ex: They resolved to work together to find a solution to the problem .

قرروا العمل معًا لإيجاد حل للمشكلة.

to retreat [فعل]

التراجع

Ex: The politician retreated from his stance on healthcare after public criticism .

تراجع السياسي عن موقفه من الرعاية الصحية بعد الانتقادات العامة.

retreat [اسم]

the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition

Ex: The politician 's retreat came only after protests grew .

to [return] a verdict [عبارة]

to declare someone guilty or innocent in a court of law

to reverse [فعل]

عكس

Ex: After a thorough investigation into doping allegations , the sports organization decided to reverse the suspension of the athlete .

بعد تحقيق شامل في مزاعم المنشطات، قررت المنظمة الرياضية عكس تعليق اللاعب.

rowback [اسم]

تراجع

to rubberstamp [فعل]

ختم

rubber stamp [اسم]

approval or authorization given automatically or without independent judgment

Ex:

to rule [فعل]

حكم

Ex: The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence .

من المتوقع أن يحكم القاضي في القضية الأسبوع المقبل بعد مراجعة جميع الأدلة.

ruling [اسم]

قرار

Ex: The ruling by the arbitration panel ended the long-standing dispute between the two companies .

أنهى حكم لجنة التحكيم النزاع الطويل الأمد بين الشركتين.

say [اسم]

كلمة

Ex: As a valued member of the team , she always had a significant say in project planning .

كعضو قيم في الفريق، كان لديها دائماً كلمة مهمة في تخطيط المشروع.

to settle on [فعل]

يقرر على

Ex: After much debate , the committee finally managed to settle on a compromise .

بعد الكثير من النقاش، تمكنت اللجنة أخيرًا من الاتفاق على حل وسط.

to sleep on [فعل]

تأجيل القرار

Ex: Faced with a difficult choice , she opted to sleep on the decision to avoid making a hasty choice .

واجهت خيارًا صعبًا، فاختارت النوم على القرار لتجنب اتخاذ خيار متسرع.

spoilt for choice [عبارة]

unable to choose because there are a lot of choices

straight [صفة]

بسيط

Ex: This is a straight deal , no catches .

هذه صفقة مباشرة، بدون أي تعقيدات.

to [take] a chance [عبارة]

to undertake an action, often involving risk or uncertainty

Ex: Sometimes , taking a chance on love leads to meaningful and fulfilling relationships .

to [take] {sth} into account [عبارة]

to consider something when trying to make a judgment or decision

Ex:

to [take] {sth} into consideration [عبارة]

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex:

to [take] {sth} under advisement [عبارة]

to give something adequate amount of thought and consideration before making a decision or forming an opinion about it

taste [اسم]

ذوق

Ex: The boutique caters to customers with refined tastes in luxury accessories and apparel .

المتجر يخدم العملاء ذوي أذواق راقية في الإكسسوارات والملابس الفاخرة.

that's that [عبارة]

used to express that one's decision is definite and cannot be changed

the lesser of two evils [عبارة]

a choice or option that seems less harmful or unpleasant out of two that one is confronted with

Ex: In the film , the protagonist had to decide whether to betray a friend or face dire consequences — a classic example of choosing the lesser of two evils .

to think over [فعل]

التفكير مليا في

Ex: Before buying a house , it 's wise to think over your financial situation .

قبل شراء منزل، من الحكمة التفكير بعناية في وضعك المالي.

to [think] twice [عبارة]

to think about something very carefully before doing it

Ex: Before quitting your job , you should think twice about the financial implications .

toss-up [اسم]

موقف غير واضح

Ex: It ’s a toss-up whether we should go to the beach or stay home today .

إنه قرعة سواء يجب أن نذهب إلى الشاطئ أو نبقى في المنزل اليوم.

toughie [اسم]

موقف صعب

unanimous [صفة]

إجماعي

Ex: Members of the jury reached a unanimous verdict after deliberation .

توصل أعضاء هيئة المحلفين إلى حكم بالإجماع بعد المداولة.

undecided [صفة]

غير محدد

Ex: He was undecided about whether to sell his house or renovate it .

كان غير متأكد مما إذا كان يبيع منزله أو يجددها.

to uphold [فعل]

يؤكد

Ex: The board voted to uphold the committee 's decision to implement the new policy .

صوتت اللجنة على إبقاء قرار اللجنة بتنفيذ السياسة الجديدة.

verdict [اسم]

حكم

Ex: The defense team was surprised by the unexpected verdict of not guilty .

فوجئ فريق الدفاع بـ الحكم غير المتوقع بعدم الإدانة.

versus [حرف جر]

مقابل

Ex: Cats versus dogs : which pet is more popular in the world ?

القطط مقابل الكلاب: أي حيوان أليف أكثر شعبية في العالم؟

veto [اسم]

a vote or formal decision that prevents a proposal or measure from being approved

Ex: The committee 's veto halted the project .

volition [اسم]

إرادة

Ex: He acted according to his own volition , refusing to be influenced by others ' opinions .

تصرف وفقًا لـإرادته الخاصة، رافضًا أن يتأثر بآراء الآخرين.

vote [اسم]

تصويت

Ex: The referendum resulted in a close vote on the new school funding measure .

أسفر الاستفتاء عن تصويت متقارب على إجراء تمويل المدرسة الجديد.

to vote [فعل]

يصوت

Ex: After years of dedication , they voted her into the Hall of Fame .

بعد سنوات من التفاني، صوتوا لها لدخول قاعة المشاهير.

to waver [فعل]

تذبذب

Ex: Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew .

كانت سارة تستطيع رؤيته يتردد في التزامه بالمشروع مع تزايد التحديات.

waverer [اسم]

متردد

to weigh [فعل]

وزن

Ex: In business decisions , entrepreneurs need to weigh the potential risks and benefits to make informed choices .

في القرارات التجارية، يحتاج رواد الأعمال إلى وزن المخاطر والفوائد المحتملة لاتخاذ خيارات مستنيرة.

when push [come] to shove [عبارة]

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

Ex: The negotiations were tough , but when push came to shove , they reached a compromise .

whether [حرف العطف]

سواء

Ex: I 'm not sure whether I should go to the party or stay home .

لست متأكدًا ما إذا كان ينبغي لي الذهاب إلى الحفلة أو البقاء في المنزل.

القرار، الاقتراح والالتزام
قرار وقرار	التفكير والاختيار	اتخاذ قرار	تحديد القرارات
اتخاذ خيارات صعبة	الحب والكراهية	المودة والازدراء	تقديم الاقتراحات
اقتراح والتلميح	اقتراح خيارات	تقديم النصيحة	توجيه وإرشاد
نصيحة واستشارة	منح الإذن	رفض الإذن	الالتزام والقواعد
الواجب واللوائح	القواعد والمتطلبات	المبادئ التوجيهية الإلزامية