Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben für Menge und Messung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Menge und Messung beziehen, wie "berechnen", "zählen" und "wiegen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
to tally [Verb]
اجرا کردن

zählen

Ex: The cashier will tally the purchases to calculate the total amount owed .

Der Kassierer wird die Einkäufe zusammenzählen, um den geschuldeten Gesamtbetrag zu berechnen.

اجرا کردن

aufzählen

Ex: The report enumerates the costs associated with the construction project .

Der Bericht zählt die mit dem Bauprojekt verbundenen Kosten auf.

اجرا کردن

berechnen

Ex: The accountant will compute the total cost of the project .

Der Buchhalter wird die Gesamtkosten des Projekts berechnen.

اجرا کردن

berechnen

Ex: The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity .

Der Ingenieur berechnete die Abmessungen der Brücke, um die strukturelle Integrität zu gewährleisten.

to gauge [Verb]
اجرا کردن

messen

Ex: The technician used a caliper to gauge the thickness of the metal plate .

Der Techniker verwendete einen Messschieber, um die Dicke der Metallplatte zu messen.

اجرا کردن

überschreiten

Ex: The company 's revenue for the quarter exceeded projections .

Der Umsatz des Unternehmens für das Quartal übertraf die Prognosen.

to top [Verb]
اجرا کردن

übertreffen

Ex: They topped the other company 's offer , securing the contract with a more attractive proposal .

Sie übertrafen das Angebot des anderen Unternehmens und sicherten sich den Vertrag mit einem attraktiveren Vorschlag.

اجرا کردن

überwiegen

Ex: In their decision-making process , they considered whether the potential risks outweighed the potential rewards .

In ihrem Entscheidungsprozess erwogen sie, ob die potenziellen Risiken die potenziellen Belohnungen überwogen.

اجرا کردن

zahlenmäßig überlegen sein

Ex: In the meeting , women outnumbered men by a significant margin .

In der Besprechung überwogen die Frauen die Männer deutlich.

اجرا کردن

überschreiten

Ex: The school assembly ran over by half an hour due to a lengthy presentation .

Die Schulversammlung dauerte aufgrund einer langen Präsentation eine halbe Stunde länger.

اجرا کردن

nummerieren

Ex: The auditor will number the inventory items to ensure accuracy .

Der Prüfer wird die Inventargegenstände nummerieren, um die Genauigkeit sicherzustellen.

اجرا کردن

sich belaufen auf

Ex: His savings over the years have amounted to a substantial down payment for a house .

Seine Ersparnisse über die Jahre beliefen sich auf eine beträchtliche Anzahlung für ein Haus.

اجرا کردن

zusammenzählen

Ex: Can you tot up the scores for each team in the spreadsheet ?

Können Sie die Punkte jeder Mannschaft in der Tabelle zusammenzählen?

اجرا کردن

sich belaufen auf

Ex:

Wenn Sie Steuern und Gebühren berücksichtigen, beläuft sich der Endpreis des Produkts auf mehr als den beworbenen Preis.

to count [Verb]
اجرا کردن

zählen

Ex: Volunteers help to count the ballots during elections .

Freiwillige helfen, die Stimmzettel während der Wahlen zu zählen.

اجرا کردن

messen

Ex: Last month , the surveyors measured the dimensions of the land before construction began .

Im letzten Monat haben die Vermessungsingenieure die Abmessungen des Landes vor Baubeginn gemessen.

to meter [Verb]
اجرا کردن

messen

Ex: The scientist will meter the volume of the liquid using a graduated cylinder .

Der Wissenschaftler wird das Volumen der Flüssigkeit mit einem Messzylinder messen.

to size [Verb]
اجرا کردن

anpassen

Ex: The carpenter sizes the wood to the required dimensions for the project .

Der Zimmermann passt das Holz auf die erforderlichen Abmessungen für das Projekt an.

to weigh [Verb]
اجرا کردن

wiegen

Ex: Can you weigh the package to determine the shipping cost ?

Können Sie das Paket wiegen, um die Versandkosten zu bestimmen?

اجرا کردن

quantifizieren

Ex: Can you quantify the level of customer satisfaction using a rating scale ?

Können Sie das Maß an Kundenzufriedenheit mit einer Bewertungsskala quantifizieren?

اجرا کردن

messen

Ex: Engineers mensurate the dimensions of the building site before construction begins .

Ingenieure messen die Abmessungen der Baustelle, bevor der Bau beginnt.