pattern

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben für Sammlung und Lagerung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Sammeln und Lagern beziehen, wie "sammeln", "aufstapeln" und "reservieren".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to gather together things from different places or people

sammeln, zusammenstellen

sammeln, zusammenstellen

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Der Bauer **sammelte** reife Äpfel aus dem Obstgarten, um sie auf dem Bauernmarkt zu verkaufen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gather
[Verb]

to bring things together in one place

sammeln, zusammenbringen

sammeln, zusammenbringen

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Der Koch **sammelt** die Zutaten für das Rezept aus der Speisekammer und dem Kühlschrank.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

sammeln, zusammenbringen

sammeln, zusammenbringen

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .Es ist Zeit, das Team für eine Brainstorming-Sitzung **zusammenzubringen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to collect an increasing amount of something over time

sammeln

sammeln

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Sie **sammelt** eine riesige Sammlung von Vintage-Platten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gather into a group or a whole

aggregieren, zusammenfassen

aggregieren, zusammenfassen

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .Auf der Konferenz **versammeln** sich Experten aus verschiedenen Bereichen, um ihr Wissen und ihre Erfahrungen auszutauschen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to garner
[Verb]

to collect various things, like information, objects, etc.

sammeln, ansammeln

sammeln, ansammeln

Ex: They garnered evidence to support their legal case .Sie **sammelten** Beweise, um ihren Rechtsfall zu unterstützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to amass
[Verb]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

anhäufen

anhäufen

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .Trotz zahlreicher Rückschläge **sammelt** er genug Erfahrung, um ein Experte auf seinem Gebiet zu werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause things to gather closely together

gruppieren, ansammeln

gruppieren, ansammeln

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .Der Imker **bündelte** die Bienenstöcke in einem abgelegenen Gebiet, um optimale Bedingungen für die Honigproduktion zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gather information in order to produce a book, report, etc.

zusammenstellen, kompilieren

zusammenstellen, kompilieren

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .Der Redakteur **kompilierte** Artikel von verschiedenen Autoren in einer Zeitschriftenausgabe.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stack
[Verb]

to arrange items on top of each other in large quantities

stapeln, aufstapeln

stapeln, aufstapeln

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Die Bauarbeiter **stapeln** oft Ziegelsteine aufeinander, um Wände zu bauen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

stapeln, aufstapeln

stapeln, aufstapeln

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Die Bauarbeiter waren darauf bedacht, die Ziegel sicher **aufzustapeln**, um eine stabile Mauer zu bauen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pile
[Verb]

to lay things on top of each other

stapeln, häufen

stapeln, häufen

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .Sie **stapeln** Kisten in der Garage zur Lagerung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stack things on top of each other

stapeln, aufhäufen

stapeln, aufhäufen

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.Die Kinder liebten es, die Kissen **aufzustapeln** und auf ihnen zu springen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to accrue
[Verb]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

anfallen

anfallen

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Der Rentenplan wird in den nächsten Jahren Leistungen **ansammeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hoard
[Verb]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

horten

horten

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .Sie **horten** wichtige Vorräte für den Notfall.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lump
[Verb]

to put things together without sorting or organizing them carefully

haufen, stapeln

haufen, stapeln

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .Sie **haufen** verschiedene Werkzeuge und Ausrüstung in die Werkzeugkiste, um es bequem zu haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mass
[Verb]

to join together in a large group or quantity

sich versammeln,  sich sammeln

sich versammeln, sich sammeln

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Die Wolken **sammeln sich** am Himmel, was auf einen nahenden Sturm hindeutet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to blend different elements together to form a unified whole

verschmelzen, vereinigen

verschmelzen, vereinigen

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .Sie **vereinen** verschiedene Perspektiven, um eine Lösung für das Problem zu finden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

horten, lagern

horten, lagern

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .Das Unternehmen **hortet** oft Rohstoffe, um eine unterbrechungsfreie Produktion zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

hamstern, aufstocken

hamstern, aufstocken

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .Die neuen Eltern **hamsterten** Windeln, Feuchttücher und Babynahrung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to run up
[Verb]

to create a significant amount of debt over a period of time

ansammeln, anschaffen

ansammeln, anschaffen

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .Die Entscheidung der Regierung, die Ausgaben zu erhöhen, hat die Staatsverschuldung **erhöht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bank
[Verb]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

stapeln, organisieren

stapeln, organisieren

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Die Bauarbeiter **stapeln** oft Ziegelsteine, um stabile Wände zu bauen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

ansammeln, entwickeln

ansammeln, entwickeln

Ex: We need to build up our savings for the future .Wir müssen unsere Ersparnisse für die Zukunft **aufbauen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to store
[Verb]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

aufbewahren, lagern

aufbewahren, lagern

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Das Museum **lagert** seine wertvollen Artefakte in klimakontrollierten Räumen, um Schäden zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stash
[Verb]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

verstecken, lagern

verstecken, lagern

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .Der Geheimagent **versteckt** sorgfältig Verkleidungen und Gadgets in einem versteckten Fach für Undercover-Missionen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to set something aside and keep it for future use

aufsparen

aufsparen

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Wenn Sie mit dem Zusammenbau des Bücherregals fertig sind, **behalten** Sie einige Schrauben für zukünftige Anpassungen übrig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to set money or resources aside for future use

sparen, zurücklegen

sparen, zurücklegen

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.Sie **sparte** ihr Taschengeld, um ein neues Fahrrad zu kaufen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

beiseite legen, zurücklegen

beiseite legen, zurücklegen

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.Sie **legen** immer einen Prozentsatz ihres Gewinns **beiseite** für wohltätige Zwecke.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to save money for a specific goal or need

beiseite legen, sparen

beiseite legen, sparen

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.An jedem Zahltag **legt sie** 50 $ **beiseite** für die Anzahlung ihres zukünftigen Hauses.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

einlagern, lagern

einlagern, lagern

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Der Einzelhändler **lagert** oft überschüssige Bestände in der Nebensaison.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stow
[Verb]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

verstauen, lagern

verstauen, lagern

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .Die Passagiere **verstauten** ihr Gepäck unter den Sitzen für die Busfahrt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
LanGeek
LanGeek-App herunterladen