Phrasal Verbs mit 'Out' - Entfernen oder Trennen

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

auslöschen, vergessen

to make something ineffective

stornieren, neutralisieren

to make someone leave a place against their will

rausschmeißen, hinauswerfen

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

komplett leeren, grunderneuern

to deliberately not include someone in a particular activity or event

ausgrenzen, nicht einbeziehen

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

zuschneiden, ausschneiden

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

durchstreichen, markieren

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

auschneiden, abschneiden

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

übertönen, auslöschen

to no longer be friends with someone as a result of an argument

sich zerstreiten

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

herausholen, entnehmen

to force something or someone out of a hidden or confined space

herausdrängen, abwischen

to push or expel something or someone from a particular location

herausdrücken, vertreiben

to forcefully remove someone from an office or position

rauskicken, entlassen

to extract or remove a substance through pressure

auspressen, entziehen

to take and bring something out of a particular place or position

herausholen, entnehmen

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

ausreißen, ausmerzen

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

radieren, abwischen

to remove someone or something from a larger group or collection

trennen, absondern

to remove one's clothes quickly and easily

sich schnell ausziehen, sich rasch entkleiden

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

herausrauchen, herausdrängen mit Rauch

to press something in order to remove the liquid

ausdrücken, ausquetschen

to eliminate someone or something from a list

streichen, durchstreichen

to remove a thing from somewhere or something

herausnehmen, entfernen

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

herausreißen, entfernen

to get rid of something that is no longer needed

wegwerfen

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

auswaschen, abwischen

to entirely remove something

auslöschen, vernichten

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

ausspülen, reinigen