pattern

Phrasal Verbs mit 'Out' - Entfernen oder Trennen

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Phrasal Verbs With 'Out'

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

auslöschen, tilgen

auslöschen, tilgen

Ex: She tried to blot the mistake out of her mind.Sie versuchte, den Fehler aus ihrem Gedächtnis zu **löschen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something ineffective

neutralisieren, aufheben

neutralisieren, aufheben

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Leider werden die positiven Testergebnisse die negativen nicht **aufheben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make someone leave a place against their will

rauswerfen, hinauswerfen

rauswerfen, hinauswerfen

Ex: They had no choice but to chuck out the rowdy guests from the party .Sie hatten keine andere Wahl, als die lauten Gäste aus der Party **rauszuwerfen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

komplett ausräumen, gründlich reinigen

komplett ausräumen, gründlich reinigen

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space.Der Organisator half ihr, den unordentlichen Schrank **auszuräumen**, wodurch ein besser organisierter Raum entstand.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to deliberately not include someone in a particular activity or event

ausschließen, auslassen

ausschließen, auslassen

Ex: Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.Das Brechen des Team-Verhaltenskodex könnte dazu führen, dass der Kapitän bestimmte Mitglieder für das wichtige Spiel **ausschließen** muss.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

ausschneiden, einen Teil entfernen von

ausschneiden, einen Teil entfernen von

Ex: During the presentation , the speaker used software to crop out specific data points for a clearer representation of the key metrics .Während der Präsentation nutzte der Redner Software, um bestimmte Datenpunkte **auszuschneiden**, um eine klarere Darstellung der Schlüsselmetriken zu ermöglichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

durchstreichen, ausstreichen

durchstreichen, ausstreichen

Ex: The designer decided to cross out the initial concept and explore a different direction for the project .Der Designer entschied sich, das ursprüngliche Konzept zu **durchstreichen** und eine andere Richtung für das Projekt zu erkunden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

ausschneiden, abschneiden

ausschneiden, abschneiden

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Es ist eine Herausforderung, einen perfekten Kreis aus diesem zähen Material **auszuschneiden**; wir brauchen vielleicht ein spezielles Werkzeug.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

übertönen, überstrahlen

übertönen, überstrahlen

Ex: The bright stage lights had the ability to drown out the facial expressions of the performers .Die hellen Bühnenlichter hatten die Fähigkeit, die Gesichtsausdrücke der Darsteller zu **übertönen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to no longer be friends with someone as a result of an argument

sich zerstreiten

sich zerstreiten

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .Trotz ihrer langjährigen Freundschaft führte eine Reihe von Meinungsverschiedenheiten dazu, dass sie **sich zerstritten** und getrennte Wege gingen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

herausfischen, nach längerem Suchen herausholen

herausfischen, nach längerem Suchen herausholen

Ex: Can you fish out a clean towel for me from the linen closet ?Kannst du mir ein sauberes Handtuch aus dem Wäscheschrank **herausfischen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to force something or someone out of a hidden or confined space

vertreiben, herausjagen

vertreiben, herausjagen

Ex: The security team worked to flush out any unauthorized personnel from the restricted area .Das Sicherheitsteam arbeitete daran, unbefugtes Personal aus dem eingeschränkten Bereich **zu vertreiben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to push or expel something or someone from a particular location

herausdrängen, gewaltam herausholen

herausdrängen, gewaltam herausholen

Ex: The overflowing river flooded the area and forced residents out of their homes.Der überlaufende Fluss überflutete das Gebiet und **vertrieb** die Bewohner aus ihren Häusern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to forcefully remove someone from an office or position

rauswerfen, entfernen

rauswerfen, entfernen

Ex: The manager will kick the employee out if she doesn't improve her performance.Der Manager wird den Mitarbeiter **rauswerfen**, wenn sie ihre Leistung nicht verbessert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to extract or remove a substance through pressure

auspressen, herausdrücken

auspressen, herausdrücken

Ex: Can you press all the remaining paste out of that container?Kannst du die restliche Paste aus dem Behälter **auspressen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take and bring something out of a particular place or position

herausziehen, entnehmen

herausziehen, entnehmen

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Als der Vortrag begann, **holten** die Schüler ihre Notizbücher heraus, um Notizen zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

ausrotten, mit der Wurzel entfernen

ausrotten, mit der Wurzel entfernen

Ex: To clear the area for the new patio, we needed to root the existing shrubs out of the soilUm den Bereich für die neue Terrasse freizumachen, mussten wir die vorhandenen Sträucher aus dem Boden **ausgraben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

ausradieren, wegreiben

ausradieren, wegreiben

Ex: It 's challenging to rub out permanent marker stains from whiteboards .Es ist schwierig, **wegzuwischen** Flecken von Permanentmarkern von Whiteboards.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove someone or something from a larger group or collection

trennen, isolieren

trennen, isolieren

Ex: The librarian separated the reference books out and placed them on a dedicated shelf.Der Bibliothekar **trennte** die Nachschlagewerke aus und stellte sie auf ein eigenes Regal.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove one's clothes quickly and easily

schnell ausziehen, herausschlüpfen aus

schnell ausziehen, herausschlüpfen aus

Ex: After the intense workout, they all eagerly slipped out of their sweaty gym gear.Nach dem intensiven Training **schlüpften** sie alle begeistert aus ihrer verschwitzten Sportkleidung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

ausräuchern, mit Rauch vertreiben

ausräuchern, mit Rauch vertreiben

Ex: The police attempted to smoke out the suspect from the building by using tear gas .Die Polizei versuchte, den Verdächtigen mit Tränengas aus dem Gebäude **herauszutreiben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to press something in order to remove the liquid

ausdrücken, auspressen

ausdrücken, auspressen

Ex: The chef gently squeezed out lemon juice onto the dish for added flavor .Der Koch **presste** sanft Zitronensaft auf das Gericht, um den Geschmack zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to eliminate someone or something from a list

streichen, ausschließen

streichen, ausschließen

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.Der Vorstand musste einige Projekte aus dem Budget **streichen**, um die wesentlichen zu priorisieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove a thing from somewhere or something

herausnehmen, entfernen

herausnehmen, entfernen

Ex: The surgeon will take the appendix out during the operation.Der Chirurg wird den Blinddarm während der Operation **entfernen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

ausreißen, entwurzeln

ausreißen, entwurzeln

Ex: She tore the old wallpaper out to create a fresh look in the room.Sie **riss** die alte Tapete heraus, um ein frisches Aussehen im Zimmer zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to get rid of something that is no longer needed

wegwerfen

wegwerfen

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Sie sollten Ihre Zahnbürste alle drei Monate **wegwerfen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

waschen, reinigen

waschen, reinigen

Ex: She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.Sie beschloss, den Fleck sofort aus ihrem Lieblingshemd **auszuwaschen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to entirely remove something

auslöschen, entfernen

auslöschen, entfernen

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .Ich habe versehentlich alle Dateien auf meinem Computer **gelöscht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

ausspülen, mit Wasser reinigen

ausspülen, mit Wasser reinigen

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .Bevor Sie die Dosen recyceln, stellen Sie sicher, dass Sie restliche Flüssigkeit oder Rückstände **ausspülen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Phrasal Verbs mit 'Out'
LanGeek
LanGeek-App herunterladen