افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - حذف یا جداسازی

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

کامل فراموش کردن

to make something ineffective

اثر چیزی را از بین بردن

to make someone leave a place against their will

کسی را بیرون کردن

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

خالی کردن

to deliberately not include someone in a particular activity or event

کسی را از عمد رد کرد

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

قسمتی از چیزی را حذف کردن

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

خط زدن

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

بریدن, برش دادن

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

بی‌اثر کردن

to no longer be friends with someone as a result of an argument

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

بیرون کشیدن

to force something or someone out of a hidden or confined space

از جایی بیرون کردن

to push or expel something or someone from a particular location

خارج کردن

to forcefully remove someone from an office or position

کسی را اخراج کردن

to extract or remove a substance through pressure

استخراج کردن

to take and bring something out of a particular place or position

بیرون کشیدن

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

از ریشه بیرون کشیدن

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

سابیدن

to remove someone or something from a larger group or collection

از گروهی حذف کردن

to remove one's clothes quickly and easily

لباس در آوردن

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

از جایی راندن

to press something in order to remove the liquid

فشردن

to eliminate someone or something from a list

از لیست حذف کردن

to remove a thing from somewhere or something

درآوردن, بیرون بردن

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

کندن, پاره کردن، بیرون آوردن

to get rid of something that is no longer needed

بیرون انداختن, دور انداختن

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

شستن

to entirely remove something

پاک کردن, محو کردن

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

شستن