Premium|Mobile App|Wörterbuch

Langeek

Bestenliste

Nachtmodus

Lernen beginnen

Mobile App Premium Wörterbuch

pattern

Phrasal Verbs mit 'Out' - Umziehen, Verlassen oder Fliehen

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Phrasal Verbs With 'Out'

[Verb]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

Kaution hinterlegen, gegen Kaution freilassen

Kaution hinterlegen, gegen Kaution freilassen

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .Die unerwartete Verhaftung zwang sie, ihren Geschwister **gegen Kaution freizulassen**, was aus einem Familienessen eine Rettungsmission machte.

Schließen

[Verb]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

ausbrechen, fliehen

ausbrechen, fliehen

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.Der **berüchtigte** Verbrecher plante jahrelang, **auszubrechen**.

Schließen

[Verb]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

vertreiben, verscheuchen

vertreiben, verscheuchen

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .Der Manager musste einen Ladendieb **vertreiben**, der versuchte, Waren aus dem Geschäft zu stehlen.

Schließen

[Verb]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

auschecken

auschecken

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Die Familie **checkte früh aus**, um dem Verkehr auf dem Heimweg zu entgehen.

Schließen

[Verb]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

räumen, abhauen

räumen, abhauen

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Die Mitarbeiter wurden angewiesen, während der Notfallübung **sofort zu räumen**.

Schließen

[Verb]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abbrechen

abbrechen

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Trotz anfänglicher Begeisterung sah er sich mit Herausforderungen konfrontiert und musste schließlich das akademische Programm **abbrechen**.

Schließen

[Verb]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

hinausgehen

hinausgehen

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Lass uns **ausgehen**, spazieren gehen und die frische Luft genießen.

Schließen

[Verb]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

aufbrechen, losgehen

aufbrechen, losgehen

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Sie beschloss, früh **loszufahren**, um den Berufsverkehr zu vermeiden.

Schließen

[Verb]

to change the place we live or work

ausziehen

ausziehen

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Sie beschlossen, **auszuziehen**, nachdem die Miete erhöht wurde.

Schließen

[Verb]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

mit quietschenden Reifen losfahren, schnell starten

mit quietschenden Reifen losfahren, schnell starten

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Begeistert von der offenen Straße konnte Jake dem Drang nicht widerstehen, **loszurasen** und Bremsspuren auf der Einfahrt zu hinterlassen.

Schließen

[Verb]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

herausströmen, ungeordnet aussteigen

herausströmen, ungeordnet aussteigen

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .Das Konzert war vorbei, und die Fans begannen, sich aufgeregt zu **verlassen**.

Schließen

[Verb]

to abandon someone or something unexpectedly

im Stich lassen, verlassen

im Stich lassen, verlassen

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Er bereute zutiefst, seine Freunde im Stich gelassen zu haben, als sie ihn für ihr wichtiges Event brauchten.

Schließen

[Verb]

to guide someone to the exit or door as they depart

hinausbegleiten, zur Tür bringen

hinausbegleiten, zur Tür bringen

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .Der Platzanweiser **führte** das Publikum nach Ende der Veranstaltung **hinaus**.

Schließen

[Verb]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

herausschleichen, unbemerkt verschwinden

herausschleichen, unbemerkt verschwinden

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Ohne das Gespräch unterbrechen zu wollen, **schlich sie sich** leise aus dem überfüllten Café.

Schließen

[Verb]

to abruptly and angrily leave a place

wütend hinausstürmen, wütend gehen

wütend hinausstürmen, wütend gehen

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Als er die beleidigende Bemerkung hörte, **verließ er wütend** sofort das Gespräch.

Schließen

[Verb]

to leave suddenly, especially to show discontent

plötzlich gehen, aus Protest gehen

plötzlich gehen, aus Protest gehen

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Sie war so verärgert über das Treffen, dass sie beschloss, **plötzlich zu gehen**.

Schließen

[Verb]

to desire to leave a specific place or situation

raus wollen, verlassen wollen

raus wollen, verlassen wollen

Ex: The employee wanted out of the tedious project.Der Mitarbeiter **wollte raus** aus dem langweiligen Projekt.

Schließen

Phrasal Verbs mit 'Out'

LanGeek-App herunterladen