Phrasal Verbs mit 'Down' & 'Away' - Anhalten, Unterdrücken oder Stummschalten (nach unten)

to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily

im Schlamm festfahren, stecken bleiben

to forcefully suppress emotions or reactions

unterdrücken, herunterwürgen

to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations

drastische Maßnahmen ergreifen gegen, streng durchgreifen bei

(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently

schließen, außer Betrieb nehmen

to take decisive measures to enforce rules or laws

einen rigorosen Kurs gegen etwas fahren, hart durchgreifen gegen

to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures

einen Wagen anhalten, ein Fahrzeug heranwinken

to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures

unterdrücken, eindämmen

to maintain something at a low level and prevent it from increasing

niedrig halten, begrenzen

to stop talking or making noise

den Mund halten, ruhig sein

to become silent or less noisy

beruhigen, leise werden

to prevent the progress of something

abwürgen, niederwerfen

to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting

niederbrüllen, übertönen

to make something stop working

herunterfahren, abschalten

to set rules that restrict freedom

festlegen, beschränken