Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Parando, Suprimindo ou Silenciando (Abaixo)

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to bog down [verbo]

atolar

Ex: The heavy rain bogged the tractor down in the field.

A chuva forte atolou o trator no campo.

to choke down [verbo]

reprimir

Ex: He had to choke down his laughter in the serious meeting .

Ele teve que engolir o riso na reunião séria.

to clamp down on [verbo]

reprimir

Ex: The city authorities announced plans to clamp down on noise pollution through stricter regulations .

As autoridades da cidade anunciaram planos para reprimir a poluição sonora através de regulamentações mais rígidas.

to close down [verbo]

fechar definitivamente

Ex: Due to the storm , all local schools closed down early .

Devido à tempestade, todas as escolas locais fecharam mais cedo.

to crack down on [verbo]

reprimir

Ex:

A polícia de trânsito anunciou uma campanha para reprimir o excesso de velocidade e a condução imprudente em áreas residenciais.

to flag down [verbo]

sinalizar para parar

Ex:

Quando o ônibus não parou no local habitual, ele teve que fazer sinal para parar acenando vigorosamente.

to hold down [verbo]

reprimir

Ex: Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments .

Os ativistas dos direitos humanos trabalham incansavelmente para libertar aqueles que são oprimidos por governos repressivos.

to keep down [verbo]

manter baixo

Ex:

O objetivo é manter baixa a inflação para garantir a estabilidade econômica.

to pipe down [verbo]

calar-se

Ex: The birds have piped down since the rain started .

Os pássaros se calaram desde que a chuva começou.

to quiet down [verbo]

silenciar

Ex: The noisy construction site finally quieted down in the evening .

O barulhento canteiro de obras finalmente silenciou à noite.

to shoot down [verbo]

rejeitar

Ex: They tried to shoot down the new policy in the debate .

Eles tentaram derrubar a nova política no debate.

to shout down [verbo]

calar aos gritos

Ex: The group collectively shouted down the unpopular decision at the town hall .

O grupo coletivamente gritou para silenciar a decisão impopular na câmara municipal.

to shut down [verbo]

desligar

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .

O departamento de TI vai desligar os servidores para manutenção esta noite.

to tie down [verbo]

amarrar

Ex: Let 's not let rigid rules tie down our creativity .

Não deixemos que regras rígidas restrinjam nossa criatividade.

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
Diminuindo, Perdendo ou Enfraquecendo (Para Baixo)	Causar dano, morte ou pressão (queda)	Parando, Suprimindo ou Silenciando (Abaixo)	Mudança de Posição (Para Baixo)
Gravação ou Estabelecimento (Abaixo)	Consumindo, Fornecendo ou Protegendo (Para Baixo)	Outros (Para baixo)	Mudar-se, Sair ou Escapar (Longe)
Separar ou Remover (Longe)	Outros (Ausente)