Phrasal Verbs mit 'Down' & 'Away' - Abnehmend, Verlust oder Schwächung (Runter)

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to bring down [Verb]

stürzen

Ex: The employees united to bring down the corrupt manager .

Die Mitarbeiter vereinten sich, um den korrupten Manager zu stürzen.

to come down [Verb]

sinken

Ex: After a heatwave , the temperature came down , bringing relief from the sweltering conditions .

Nach einer Hitzewelle ist die Temperatur gesunken, was Erleichterung von der schwülen Hitze brachte.

to die down [Verb]

abflauen

Ex: The cheers from the stadium started to die down as the visiting team took a significant lead .

Die Jubelrufe aus dem Stadion begannen abzuflauen, als die Gastmannschaft einen deutlichen Vorsprung erzielte.

to go down [Verb]

sinken

Ex:

Nach dem Regen begann der Wasserspiegel im Fluss zu sinken.

to mark down [Verb]

herabsetzen

Ex: The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory .

Das Autohaus senkt die Preise aller Gebrauchtwagen, um Platz für neue Bestände zu schaffen.

to narrow down [Verb]

eingrenzen

Ex: Let 's narrow down the options for the venue before making a final decision .

Lassen Sie uns die Optionen für den Veranstaltungsort eingrenzen, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen.

to round down [Verb]

abrunden

Ex: When calculating the budget , it 's common to round down expenses to avoid overestimating .

Bei der Berechnung des Budgets ist es üblich, Ausgaben abzurunden, um eine Überschätzung zu vermeiden.

to sell down [Verb]

verringern

Ex: The store 's winter collection is selling down quickly as the weather warms up .

Die Winterkollektion des Geschäfts verkauft sich schnell, während das Wetter wärmer wird.

to slow down [Verb]

sich verlangsamen

Ex: As the train entered the station , it began to slow down gradually .

Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, begann er allmählich langsamer zu werden.

to spiral down [Verb]

rasch abfallen

Ex: The project 's progress spiraled down as unexpected challenges emerged .

Der Fortschritt des Projekts sank rapide, als unerwartete Herausforderungen auftauchten.

to stand down [Verb]

zurücktreten

Ex: Faced with criticism , the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy .

Angesichts der Kritik entschied sich der Politiker anmutig, zurückzutreten, um weitere Kontroversen zu vermeiden.

to step down [Verb]

zurücktreten

Ex: The team captain stepped down , passing on the responsibility to a teammate .

Der Mannschaftskapitän ist zurückgetreten, die Verantwortung an einen Mitspieler weitergegeben.

to tone down [Verb]

abschwächen

Ex:

Bitte dämpfen Sie Ihre Kritik; es ist entmutigend für das Team.

to turn down [Verb]

herunterdrehen

Ex: In the movie theatre , the staff will turn down the lights when the film starts .

Im Kino wird das Personal das Licht dimmem, wenn der Film beginnt.

to water down [Verb]

abschwächen

Ex: The company 's ambitious expansion plans were watered down to focus on more achievable short-term goals .

Die ehrgeizigen Expansionspläne des Unternehmens wurden abgeschwächt, um sich auf erreichbare kurzfristige Ziele zu konzentrieren.

to wear down [Verb]

zermürben

Ex: The constant negativity in the environment wore down his optimism .

Die ständige Negativität in der Umgebung zerstörte seinen Optimismus.

to wind down [Verb]

schrittweise reduzieren

Ex:

Sie beschlossen, das Geschäft aufgrund finanzieller Schwierigkeiten schrittweise einzustellen.

to run down [Verb]

erschöpfen

Ex:

Der volle Terminkalender hat sie erschöpft, und sie brauchte eine gute Nachtruhe.

to tamp down [Verb]

verringern

Ex: The mayor 's speech aimed to tamp down concerns about the recent increase in crime .

Die Rede des Bürgermeisters zielte darauf ab, die Bedenken hinsichtlich des jüngsten Anstiegs der Kriminalität zu dämpfen.

Phrasal Verbs mit 'Down' & 'Away'
Abnehmend, Verlust oder Schwächung (Runter)	Schaden, Tod oder Druck verursachen (Abnahme)	Stoppen, Unterdrücken oder Stummschalten (Runter)	Position ändern (Runter)
Aufnahme oder Einrichtung (Unten)	Konsumieren, Bereitstellen oder Sichern (Runter)	Andere (Runter)	Umziehen, Verlassen oder Fliehen (Weg)
Trennen oder Entfernen (Weg)	Andere (Weg)