الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away' - إيقاف، قمع، أو إسكات
تعلّم أفعالًا مركبة مع «down» تُستخدم للإيقاف والكبح والسيطرة وإسكات وتقييد وإحكام السيطرة على الأفعال أو الأنشطة غير المرغوب فيها.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
يتسبب في غوص شيء في الطين أو الأرض الرطبة وتعذر حركته, يعيق حركة شيء بسبب غوصه في الوحل
الطين السميك عيق المسافر أثناء المسار.
to forcefully suppress emotions or reactions
يقمع مشاعره أو رد فعله بالقوة, يمنع نفسه من إظهار شعور أو رد فعل
كان عليه أن يكتم ضحكته في الاجتماع الجاد.
to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations
يتخذ إجراءات صارمة للسيطرة على شيء أو قمعه, يحد من شيء بالتشدد في تطبيق القواعد
أعلنت سلطات المدينة عن خطط للقمع على التلوث الضوضائي من خلال لوائح أكثر صرامة.
(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently
يغلق نشاطا تجاريا أو مؤسسة بحيث تتوقف عن العمل, يتوقف متجر أو شركة عن العمل أو الفتح
بسبب العاصفة، أغلقت جميع المدارس المحلية مبكرًا.
to take decisive measures to enforce rules or laws
يتخذ إجراءات حاسمة لفرض القوانين أو القواعد, يتعامل بصرامة مع المخالفات
أعلنت شرطة المرور عن حملة للقضاء على السرعة والقيادة المتهورة في المناطق السكنية.
to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures
يشير إلى مركبة كي تتوقف, يلوح بيده لسائق كي يتوقف
عندما لم تتوقف الحافلة في المكان المعتاد، كان عليه إشارة التوقف بالتلويح بقوة.
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
يقيد حرية شخص أو حقوقه أو طموحاته, يمنع شخصا من التقدم أو الحرية بأساليب قمعية
يعمل نشطاء حقوق الإنسان بلا كلل لتحرير أولئك الذين يقمعهم الحكومات القمعية.
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
يبقي شيئا عند مستوى منخفض ويمنعه من الارتفاع, يسيطر على تكلفة أو مقدار أو شدة شيء ليبقيها منخفضة
الهدف هو إبقاء التضخم منخفضًا لضمان الاستقرار الاقتصادي.
to stop talking or making noise
يتوقف عن الكلام أو إحداث الضوضاء, يلتزم الصمت
الطيور سكتت منذ أن بدأ المطر.
to become silent or less noisy
يصبح صامتا أو أقل ضجيجا, يقلل الضوضاء
موقع البناء الصاخب هدأ أخيرًا في المساء.
to prevent the progress of something
يمنع تقدم شيء أو استمراره, يرفض مشروعا أو اقتراحا ويوقفه
حاولوا إسقاط السياسة الجديدة في المناقشة.
to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting
يمنع سماع كلام شخص بالصراخ أو الضجيج العالي, يمنع شخصا من التعبير عن رأيه بالصراخ عليه
صاح المجموعة جماعيًا ضد القرار غير الشعبي في قاعة المدينة.
to make something stop working
يجعل جهازا أو نظاما يتوقف عن العمل, يطفئ جهازا أو نظاما
سيقوم قسم تكنولوجيا المعلومات بإيقاف تشغيل الخوادم للصيانة الليلة.
to set rules that restrict freedom
يقيد حرية شخص بالقواعد أو الالتزامات, تمنع المسؤوليات أو الالتزامات شخصا من التصرف بحرية
لا تدع القواعد الصارمة تقيد إبداعنا.
| الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| تناقص، فقدان أو إضعاف (لأسفل) | تسبب في الضرر أو الموت أو الضغط (لأسفل) | إيقاف، قمع، أو إسكات | تغيير الموقع (لأسفل) |
| تسجيل أو إنشاء (أسفل) | الاستهلاك، التقديم، أو التأمين (أسفل) | آخرون (لأسفل) | الانتقال، المغادرة أو الهروب (بعيدًا) |
| فصل أو إزالة (بعيدًا) | آخرون (غائب) | ||
