pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away' - إيقاف، قمع أو إسكات (لأسفل)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to bog down
[فعل]

to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily

تعلق في الوحل, غرق في الطين

تعلق في الوحل, غرق في الطين

Ex: Excessive weight can bog the vehicle down in muddy conditions.يمكن للوزن الزائد أن **يعيق** المركبة في الظروف الموحلة.

to forcefully suppress emotions or reactions

كبت, خنق

كبت, خنق

Ex: She tried to choke her anger down during the argument.حاولت **كتم** غضبها خلال الجدال.

to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations

تشديد الرقابة, قمع

تشديد الرقابة, قمع

Ex: The city authorities announced plans to clamp down on noise pollution through stricter regulations .أعلنت سلطات المدينة عن خطط **للقمع** على التلوث الضوضائي من خلال لوائح أكثر صرامة.

(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently

إغلاق نهائي, وقف العمليات

إغلاق نهائي, وقف العمليات

Ex: Due to the storm , all local schools closed down early .بسبب العاصفة، **أغلقت** جميع المدارس المحلية مبكرًا.

to take decisive measures to enforce rules or laws

قمع, اتخاذ إجراءات صارمة ضد

قمع, اتخاذ إجراءات صارمة ضد

Ex: The traffic police announced a campaign to crack down on speeding and reckless driving in residential areas.أعلنت شرطة المرور عن حملة لل**قضاء على** السرعة والقيادة المتهورة في المناطق السكنية.
to flag down
[فعل]

to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures

إشارة للتوقف, وقف المركبة

إشارة للتوقف, وقف المركبة

Ex: When the bus didn't stop at the usual spot, he had to flag it down by waving vigorously.عندما لم تتوقف الحافلة في المكان المعتاد، كان عليه **إشارة التوقف** بالتلويح بقوة.
to hold down
[فعل]

to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures

قمع, اضطهاد

قمع, اضطهاد

Ex: Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments .يعمل نشطاء حقوق الإنسان بلا كلل لتحرير أولئك الذين **يقمعهم** الحكومات القمعية.
to keep down
[فعل]

to maintain something at a low level and prevent it from increasing

الحفاظ على مستوى منخفض, كبح

الحفاظ على مستوى منخفض, كبح

Ex: The goal is to keep inflation down to ensure economic stability.الهدف هو **إبقاء** التضخم منخفضًا لضمان الاستقرار الاقتصادي.
to pipe down
[فعل]

to stop talking or making noise

يصمت, يهدأ

يصمت, يهدأ

Ex: The birds have piped down since the rain started .الطيور **سكتت** منذ أن بدأ المطر.

to become silent or less noisy

يهدأ, يصمت

يهدأ, يصمت

Ex: The noisy construction site finally quieted down in the evening .موقع البناء الصاخب **هدأ** أخيرًا في المساء.

to prevent the progress of something

رفض, إفشال

رفض, إفشال

Ex: They tried to shoot down the new policy in the debate .حاولوا **إسقاط** السياسة الجديدة في المناقشة.

to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting

إسكات بالصراخ, منع الكلام بالصياح

إسكات بالصراخ, منع الكلام بالصياح

Ex: The group collectively shouted down the unpopular decision at the town hall .**صاح** المجموعة جماعيًا ضد القرار غير الشعبي في قاعة المدينة.
to shut down
[فعل]

to make something stop working

إيقاف, إغلاق

إيقاف, إغلاق

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .سيقوم قسم تكنولوجيا المعلومات **بإيقاف** تشغيل الخوادم للصيانة الليلة.
to tie down
[فعل]

to set rules that restrict freedom

تقيد, تقييد

تقيد, تقييد

Ex: Let 's not let rigid rules tie down our creativity .لا تدع القواعد الصارمة **تقيد** إبداعنا.
الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek