Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Oprire, suprimare sau reducere la tăcere (jos)

to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily

a împotmoli, a stânjeni

to forcefully suppress emotions or reactions

a înghiți în sec, a suprima

to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations

a lua măsuri stricte împotriva, a impune reguli stricte asupra

(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently

a închide, a închide definitiv

to take decisive measures to enforce rules or laws

a lua măsuri drastice împotriva, a sugruma

to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures

a opri, a semnala

to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures

opresa, menține sub control

to maintain something at a low level and prevent it from increasing

a menține scăzut, a limita

to stop talking or making noise

a tăcea, a-și da focul

to become silent or less noisy

a se liniști, a se tăcea

to prevent the progress of something

a respinge, a combate

to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting

a striga deasupra cuiva, a acoperi cu strigăte

to make something stop working

a închide, a opri

to set rules that restrict freedom

a restricționa, a constrânge