Zustimmung und Ablehnung - Widerspruch und Opposition

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Widerspruch und Opposition, wie "Streit", "provozieren" und "Protest".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Zustimmung und Ablehnung

to disagree over something

اجرا کردن

to disagree over something

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

اجرا کردن

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: Some individuals pick a fight on social media by posting controversial comments to get attention .
polarity [Nomen]

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

اجرا کردن

Polarität

to be divided into two opposing groups

اجرا کردن

polarisieren

Ex: Society is polarizing along ideological lines .

Die Gesellschaft polarisiert sich entlang ideologischer Linien.

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اجرا کردن

protestieren

Ex: Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike .

Die Mitarbeiter beschlossen, gegen die unfairen Arbeitsbedingungen zu protestieren, indem sie einen Streik organisierten.

protest [Nomen]

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

اجرا کردن

Protest

Ex: Thousands of people gathered for a protest against the new government policy .

Tausende Menschen versammelten sich zu einem Protest gegen die neue Regierungspolitik.

a statement or action that causes anger or is intended to make someone upset or angry

اجرا کردن

Provokation

provocative [Adjektiv]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

اجرا کردن

provokativ

Ex: The provocative artwork sparked heated debates about freedom of expression .

Das provokative Kunstwerk löste hitzige Debatten über die Meinungsfreiheit aus.

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

اجرا کردن

provokativ

Ex: She smiled provocatively during the heated argument .

Sie lächelte provokativ während des hitzigen Streits.

to intentionally annoy someone so that they become angry

اجرا کردن

provozieren

Ex: His sarcastic remarks were meant to provoke his sister , but she remained unfazed .

Seine sarkastischen Bemerkungen sollten seine Schwester provozieren, aber sie blieb unbeeindruckt.

pugnacious [Adjektiv]

eager to start a fight or argument

اجرا کردن

kampflustig

Ex: Always looking for a fight , his pugnacious behavior earned him a reputation in the office .

Immer auf der Suche nach einem Streit, hat sein streitsüchtiges Verhalten ihm einen Ruf im Büro eingebracht.

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

اجرا کردن

kampflustig

pugnacity [Nomen]

eagerness to start a fight or argument

اجرا کردن

Kampflust

to have a serious argument

اجرا کردن

streiten

Ex: The married couple quarreled over household responsibilities , leading to a discussion about balancing chores .

Das verheiratete Paar stritt über die Haushaltsaufgaben, was zu einer Diskussion über die Aufteilung der Aufgaben führte.

quarrel [Nomen]

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

اجرا کردن

Streit

Ex: Their quarrel started over a minor misunderstanding but quickly escalated into a major conflict .

Ihr Streit begann mit einem kleinen Missverständnis, eskalierte aber schnell zu einem großen Konflikt.

to argue over unimportant things or to complain about them

اجرا کردن

sich über unwichtige Dinge streiten

Ex: Instead of focusing on the main issue , he chose to quibble over minor details .

Anstatt sich auf das Hauptproblem zu konzentrieren, entschied er sich, über kleinere Details zu streiten.

quibble [Nomen]

a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail

اجرا کردن

spitzfindige Kritik

Ex: Our only quibble with the report was the choice of font, not its content.

Unser einziger Einwand zum Bericht betraf die Wahl der Schriftart, nicht seinen Inhalt.

rift [Nomen]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

اجرا کردن

Riss

Ex: The rift between the two longtime friends started over a minor disagreement but quickly escalated into a full-blown feud .

Der Riss zwischen den beiden langjährigen Freunden begann mit einer kleinen Meinungsverschiedenheit, eskalierte aber schnell zu einer ausgewachsenen Fehde.

riven [Adjektiv]

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

اجرا کردن

gespalten

row [Nomen]

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

اجرا کردن

ein Streit

Ex: The media covered the ongoing row between the celebrities extensively .

Die Medien berichteten ausführlich über den anhaltenden Streit zwischen den Prominenten.

ruckus [Nomen]

a noisy argument or activity

اجرا کردن

Krawall

ructions [Nomen]

angry arguments or complaints

اجرا کردن

Streitigkeiten

run-in [Nomen]

a fight or argument, particularly with someone with authority

اجرا کردن

Auseinandersetzung

scene [Nomen]

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

اجرا کردن

Szene

Ex: They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other .

Sie machten eine Szene im Restaurant, als sie anfingen, sich anzuschreien.

schism [Nomen]

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

اجرا کردن

Schisma

Ex: A schism in the political party caused a split in leadership and policy .

Ein Schisma in der politischen Partei verursachte eine Spaltung in Führung und Politik.

scrap [Nomen]

a brief quarrel or fight

اجرا کردن

Streit

set-to [Nomen]

a minor argument or fight

اجرا کردن

Auseinandersetzung

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

اجرا کردن

Unruhestifter

shitstorm [Nomen]

a situation of violent disagreement

اجرا کردن

Scheißesturm

shot [Nomen]

a remark that is critical

اجرا کردن

Bemerkung

a loud argument

اجرا کردن

ein lauter Streit

Ex: The meeting descended into a shouting match as participants angrily debated the proposed changes to the project .

Das Meeting artete in ein Schreiduell aus, als die Teilnehmer wütend über die vorgeschlagenen Änderungen am Projekt diskutierten.

showdown [Nomen]

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

اجرا کردن

Konfrontation

Ex: The two companies are preparing for a showdown over the market share .

Die beiden Unternehmen bereiten sich auf ein Showdown um den Marktanteil vor.

shrewish [Adjektiv]

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

اجرا کردن

zänkisch

side [Nomen]

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

اجرا کردن

Seite

Ex: Each side presented their arguments during the debate .

Jede Seite präsentierte ihre Argumente während der Debatte.

skirmish [Nomen]

a short, political argument, particularly between rivals

اجرا کردن

Scharmützel

Ex: The soldiers engaged in a brief skirmish with enemy forces before retreating to regroup .

Die Soldaten lieferten sich ein kurzes Gefecht mit den feindlichen Kräften, bevor sie sich zurückzogen, um sich neu zu formieren.

to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

اجرا کردن

scharmützeln

Ex: The patrols skirmished near the border before retreating .

Die Patrouillen scharmützelten in der Nähe der Grenze, bevor sie sich zurückzogen.

slugfest [Nomen]

an argument in which people talk to each other in an offensive way

اجرا کردن

Austausch von Beleidigungen

used to say who is at fault for causing an argument or fight

اجرا کردن

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [Verb]

to argue with someone in a pleasant way

اجرا کردن

freundschaftlich streiten

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

اجرا کردن

anfangen

someone with whom one regularly has friendly arguments

اجرا کردن

Diskussionspartner

spat [Nomen]

a short quarrel about a matter that is unimportant

اجرا کردن

ein kurzer Streit

split [Nomen]

separation between a group of people caused by disagreement

اجرا کردن

Spaltung

to split [Verb]

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

اجرا کردن

teilen

Ex: The controversial decision to relocate the headquarters split the board members .

Die umstrittene Entscheidung, den Hauptsitz zu verlegen, spaltete die Vorstandsmitglieder.

squabble [Nomen]

a noisy argument over an unimportant matter

اجرا کردن

Streit

Ex: The siblings had a squabble over who got the bigger slice of cake .

Die Geschwister hatten einen Streit darüber, wer das größere Stück Kuchen bekam.

to noisily argue over an unimportant matter

اجرا کردن

streiten

Ex: The children began to squabble over the last piece of cake , each insisting it was rightfully theirs .

Die Kinder begannen, sich um das letzte Stück Kuchen zu streiten, jeder bestand darauf, dass es ihm rechtmäßig gehöre.