Concordância e Discordância - Contradição e Oposição

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à contradição e oposição, como "briga", "provocar" e "protesto".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [part] company [frase]

to disagree or to stop agreeing

to part ways [frase]

to disagree over something

to [pick] a fight [frase]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: It 's not wise to pick a fight with your family members during a holiday gathering .

polarity [substantivo]

polaridade

polarization [substantivo]

polarização

to polarize [verbo]

polarizar

Ex: The country polarized over the immigration issue .

O país se polarizou sobre a questão da imigração.

to protest [verbo]

protestar

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .

O acusado protestou contra as acusações contra ele, mantendo sua inocência.

protest [substantivo]

protesto

Ex: The community held a peaceful protest to express their concerns about the development plans .

A comunidade realizou um protesto pacífico para expressar suas preocupações sobre os planos de desenvolvimento.

provocation [substantivo]

provocação

provocative [adjetivo]

provocador

Ex: Using provocative language in a debate can be effective in capturing the audience 's attention .

Usar uma linguagem provocativa em um debate pode ser eficaz para captar a atenção do público.

provocatively [advérbio]

provocativamente

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .

Os soldados estavam estacionados provocativamente perto da fronteira.

to provoke [verbo]

provocar

Ex: The opposing teams engaged in trash talk , attempting to provoke each other before the big game .

As equipes adversárias se envolveram em trash talk, tentando provocar umas às outras antes do grande jogo.

pugnacious [adjetivo]

brigão

Ex: The pugnacious young man frequently found himself in disputes over trivial matters .

O jovem briguento frequentemente se via em disputas por questões triviais.

pugnaciously [advérbio]

combativamente

pugnacity [substantivo]

combatividade

to quarrel [verbo]

discutir

Ex: Despite their initial agreement , business partners started to quarrel over the allocation of profits , jeopardizing their partnership .

Apesar do seu acordo inicial, os sócios de negócios começaram a discutir sobre a distribuição dos lucros, colocando em risco a sua parceria.

quarrel [substantivo]

briga

Ex: The neighbor 's quarrel over property boundaries was finally resolved through arbitration .

A briga dos vizinhos sobre os limites da propriedade foi finalmente resolvida através de arbitragem.

quarrelsome [adjetivo]

briguento

to quibble [verbo]

discutir por coisas sem importância

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .

Em vez de oferecer feedback construtivo, ele apenas discutiu sobre cada aspecto da apresentação.

quibble [substantivo]

objeção trivial

Ex: The team 's quibbles focused on punctuation rather than the proposal 's substance .

As objeções triviais da equipe focaram na pontuação em vez da substância da proposta.

rift [substantivo]

ruptura

Ex: The rift in their relationship became apparent when they stopped communicating altogether .

A ruptura em seu relacionamento tornou-se aparente quando eles pararam de se comunicar completamente.

riven [adjetivo]

dividido

row [substantivo]

uma briga

Ex: The family ’s row over the inheritance led to a prolonged and bitter legal battle .

A briga familiar sobre a herança levou a uma batalha legal prolongada e amarga.

ruckus [substantivo]

algazarra

ructions [substantivo]

discussões

run-in [substantivo]

confronto

scene [substantivo]

cena

Ex: She regretted causing a scene at the family gathering .

Ela se arrependeu de causar uma cena na reunião de família.

schism [substantivo]

cisma

Ex: The ideological schism between the two factions was evident in their conflicting statements .

A cisão ideológica entre as duas facções era evidente em suas declarações conflitantes.

scrap [substantivo]

briga

set-to [substantivo]

altercação

shit stirrer [substantivo]

encrenqueiro

shitstorm [substantivo]

tempestade de merda

shot [substantivo]

comentário

shouting match [substantivo]

uma discussão acalorada

Ex: The students got into a shouting match during a class discussion on a controversial topic , making it challenging for the teacher to restore order and facilitate productive dialogue .

Os alunos entraram em uma discussão aos gritos durante um debate em sala de aula sobre um tema controverso, tornando difícil para o professor restaurar a ordem e facilitar um diálogo produtivo.

showdown [substantivo]

confronto

Ex: The long-standing feud finally ended in a dramatic showdown .

A rixa de longa data finalmente terminou em um confronto dramático.

shrewish [adjetivo]

briguenta

side [substantivo]

lado

Ex: It is important to understand the motivations behind each side 's position .

É importante entender as motivações por trás da posição de cada lado.

skirmish [substantivo]

escaramuça

Ex: The skirmish along the border escalated tensions between the two neighboring countries .

A escaramuça ao longo da fronteira aumentou as tensões entre os dois países vizinhos.

to skirmish [verbo]

escaramuçar

Ex: Soldiers skirmished in the outskirts before the main assault began .

Os soldados escaramuçaram nos arredores antes do assalto principal começar.

slugfest [substantivo]

troca de insultos

someone started it [frase]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [verbo]

discutir de maneira agradável

to spark up [verbo]

iniciar

sparring partner [substantivo]

parceiro de debate

spat [substantivo]

uma briga curta

split [substantivo]

cisão

Ex:

to split [verbo]

dividir

Ex: The election results split the party , causing internal strife as members disagreed on the best path forward .

Os resultados da eleição dividiram o partido, causando conflitos internos quando os membros discordaram sobre o melhor caminho a seguir.

squabble [substantivo]

briga

Ex: The squabble among the children was quickly forgotten once they started playing together again .

A briga entre as crianças foi rapidamente esquecida assim que começaram a brincar juntas novamente.

to squabble [verbo]

brigar

Ex: During the family gathering , relatives began to squabble over seating at the dinner table , creating a chaotic scene .

Durante a reunião de família, os parentes começaram a discutir sobre os lugares à mesa de jantar, criando uma cena caótica.

Concordância e Discordância
Agreement	Acordo mútuo	Compreensão mútua e consentimento	Unidade e Harmonia
Conformidade e Unidade	Compromisso ou Rendição	Cooperação e Conformidade	Discussão e Contradição
Violação de contrato ou cancelamento	Disagreement	Opposition	Conflito e Oposição
Desacordo e contraste	Contradição e Oposição	Desacordo e disputa	Mediação e Influência
Persuasão e Mediação