Συμφωνία και Διαφωνία - Αντίφαση και Αντίθεση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αντίφαση και την αντιπολίτευση, όπως "καβγάς", "προκαλώ" και "διαμαρτυρία".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [part] company [φράση]

to disagree or to stop agreeing

to part ways [φράση]

to disagree over something

to [pick] a fight [φράση]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: It 's not wise to pick a fight with your family members during a holiday gathering .

polarity [ουσιαστικό]

πολικότητα

polarization [ουσιαστικό]

πολωση

to polarize [ρήμα]

πολωτίζω

Ex: The country polarized over the immigration issue .

Η χώρα πολωθηκε στο ζήτημα της μετανάστευσης.

to protest [ρήμα]

διαμαρτύρομαι

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .

Ο κατηγορούμενος διαμαρτυρήθηκε για τις κατηγορίες εναντίον του, διατηρώντας την αθωότητά του.

protest [ουσιαστικό]

διαμαρτυρία

Ex: The community held a peaceful protest to express their concerns about the development plans .

Η κοινότητα πραγματοποίησε μια ειρηνική διαμαρτυρία για να εκφράσει τις ανησυχίες της σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης.

provocation [ουσιαστικό]

προσβολή

provocative [επίθετο]

προκλητικός

Ex: The provocative article sparked intense debate among readers .

Το προκλητικό άρθρο πυροδότησε έντονη συζήτηση μεταξύ των αναγνωστών.

provocatively [επίρρημα]

προκλητικά

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .

Οι στρατιώτες ήταν σταθμευμένοι προκλητικά κοντά στο σύνορο.

to provoke [ρήμα]

προκαλώ

Ex: The opposing teams engaged in trash talk , attempting to provoke each other before the big game .

Οι αντίπαλες ομάδες εμπλέχθηκαν σε trash talk, προσπαθώντας να προκαλέσουν η μία την άλλη πριν από το μεγάλο παιχνίδι.

pugnacious [επίθετο]

μαχητικός

Ex: The pugnacious young man frequently found himself in disputes over trivial matters .

Ο φιλοπόλεμος νεαρός συχνά βρισκόταν σε διαμάχες για ασήμαντα θέματα.

pugnaciously [επίρρημα]

μαχητικά

pugnacity [ουσιαστικό]

μαχητικότητα

to quarrel [ρήμα]

τσακώνομαι

Ex: Despite their initial agreement , business partners started to quarrel over the allocation of profits , jeopardizing their partnership .

Παρά την αρχική τους συμφωνία, οι επιχειρηματικοί συνεργάτες άρχισαν να τσακώνονται για τη διανομή των κερδών, θέτοντας σε κίνδυνο τη συνεργασία τους.

quarrel [ουσιαστικό]

καβγάς

Ex: The neighbor 's quarrel over property boundaries was finally resolved through arbitration .

Η καβγά των γειτόνων για τα όρια της ιδιοκτησίας επιλύθηκε τελικά μέσω διαιτησίας.

quarrelsome [επίθετο]

φιλόνικος

to quibble [ρήμα]

διαφωνώ για ασήμαντα πράγματα

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .

Αντί να προσφέρει εποικοδομητική ανατροφοδότηση, απλώς παραπονιόταν για κάθε πτυχή της παρουσίασης.

quibble [ουσιαστικό]

ασήμαντη ένσταση

Ex: The team 's quibbles focused on punctuation rather than the proposal 's substance .

Οι μικροπρεπείς αντιρρήσεις της ομάδας επικεντρώθηκαν στην στίξη και όχι στην ουσία της πρότασης.

rift [ουσιαστικό]

ρήξη

Ex: The rift in their relationship became apparent when they stopped communicating altogether .

Η ρήξη στη σχέση τους έγινε εμφανής όταν σταμάτησαν να επικοινωνούν εντελώς.

riven [επίθετο]

διαιρεμένος

row [ουσιαστικό]

ένας καβγάς

Ex: The family ’s row over the inheritance led to a prolonged and bitter legal battle .

Η φιλονικία της οικογένειας για την κληρονομία οδήγησε σε μια παρατεταμένη και πικρή νομική μάχη.

ruckus [ουσιαστικό]

θόρυβος

ructions [ουσιαστικό]

διαφωνίες

run-in [ουσιαστικό]

διαμάχη

scene [ουσιαστικό]

σκηνή

Ex: She regretted causing a scene at the family gathering .

Λυπήθηκε που προκάλεσε μια σκηνή στην οικογενειακή συνάντηση.

schism [ουσιαστικό]

σχίσμα

Ex: The ideological schism between the two factions was evident in their conflicting statements .

Το ιδεολογικό σχίσμα μεταξύ των δύο παρατάξεων ήταν εμφανές στις αντιφατικές δηλώσεις τους.

scrap [ουσιαστικό]

τσακωμός

set-to [ουσιαστικό]

καβγάς

shit stirrer [ουσιαστικό]

προβοκάτορας

shitstorm [ουσιαστικό]

σκυλοθύελλα

shot [ουσιαστικό]

παρατήρηση

shouting match [ουσιαστικό]

έντονη λογομαχία

Ex: The students got into a shouting match during a class discussion on a controversial topic , making it challenging for the teacher to restore order and facilitate productive dialogue .

Οι μαθητές μπήκαν σε ένα φωνητικό διαπληκτισμό κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης στην τάξη για ένα αμφιλεγόμενο θέμα, κάνοντας δύσκολο για τον δάσκαλο να αποκαταστήσει την τάξη και να διευκολύνει μια παραγωγική συζήτηση.

showdown [ουσιαστικό]

αντιπαράθεση

Ex: The long-standing feud finally ended in a dramatic showdown .

Η μακρόχρονη έχθρα τελείωσε τελικά με ένα δραματικό απολογισμό.

shrewish [επίθετο]

φιλόνικη

side [ουσιαστικό]

πλευρά

Ex: It is important to understand the motivations behind each side 's position .

Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα κίνητρα πίσω από τη θέση κάθε πλευράς.

skirmish [ουσιαστικό]

συμπλοκή

Ex: The skirmish along the border escalated tensions between the two neighboring countries .

Η συμπλοκή κατά μήκος των συνόρων κλιμάκωσε τις εντάσεις μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών.

to skirmish [ρήμα]

συμπλοκίζομαι

Ex: Soldiers skirmished in the outskirts before the main assault began .

Οι στρατιώτες συμπλοκές στα περίχωρα πριν ξεκινήσει η κύρια επίθεση.

slugfest [ουσιαστικό]

ανταλλαγή προσβολών

someone started it [φράση]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [ρήμα]

διαφωνώ με ευχάριστο τρόπο

to spark up [ρήμα]

ξεκινώ

sparring partner [ουσιαστικό]

συνομιλητής συζήτησης

spat [ουσιαστικό]

μια μικρή καβγά

split [ουσιαστικό]

διάσπαση

Ex:

to split [ρήμα]

χωρίζω

Ex: The election results split the party , causing internal strife as members disagreed on the best path forward .

Τα αποτελέσματα των εκλογών χώρισαν το κόμμα, προκαλώντας εσωτερικές συγκρούσεις καθώς τα μέλη διαφωνούσαν για την καλύτερη πορεία προς τα εμπρός.

squabble [ουσιαστικό]

καβγάς

Ex: The squabble among the children was quickly forgotten once they started playing together again .

Η φιλονικία μεταξύ των παιδιών ξεχάστηκε γρήγορα μόλις άρχισαν να παίζουν ξανά μαζί.

to squabble [ρήμα]

καβγαδίζω

Ex: During the family gathering , relatives began to squabble over seating at the dinner table , creating a chaotic scene .

Κατά τη συγκέντρωση της οικογένειας, οι συγγενείς άρχισαν να τσακώνονται για τις θέσεις στο τραπέζι του δείπνου, δημιουργώντας μια χαοτική σκηνή.

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση