Συμφωνία και Διαφωνία - Αντίφαση και Αντιπολίτευση
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αντίφαση και την αντιπολίτευση, όπως "καβγάς", "προκαλώ" και "διαμαρτυρία".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
πολωτίζω, χωρίζομαι σε δύο αντίθετες ομάδες
Η χώρα πολωθηκε στο ζήτημα της μετανάστευσης.
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
διαμαρτύρομαι, διαδηλώνω
Ο κατηγορούμενος διαμαρτυρήθηκε για τις κατηγορίες εναντίον του, διατηρώντας την αθωότητά του.
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
διαμαρτυρία
Η κοινότητα πραγματοποίησε μια ειρηνική διαμαρτυρία για να εκφράσει τις ανησυχίες της σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
προσβολή, υποκίνηση
Η ομιλία θεωρήθηκε ως μια υπολογισμένη προσβολή που αποσκοπούσε να υποδαυλίσει τη δημόσια δυσαρέσκεια.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
προκλητικός, διεγερτικός
Οι προκλητικές δηλώσεις του πολιτικού προκάλεσαν οργή μεταξύ ορισμένων ομάδων.
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
προκλητικά, με προκλητικό τρόπο
Οι στρατιώτες ήταν σταθμευμένοι προκλητικά κοντά στο σύνορο.
to intentionally annoy someone so that they become angry
προκαλώ, ενοχλώ
Οι αντίπαλες ομάδες εμπλέχθηκαν σε trash talk, προσπαθώντας να προκαλέσουν η μία την άλλη πριν από το μεγάλο παιχνίδι.
eager to start a fight or argument
μαχητικός, εριστικός
Ο φιλοπόλεμος νεαρός συχνά βρισκόταν σε διαμάχες για ασήμαντα θέματα.
in a way that displays eagerness to start a fight or argument
μαχητικά, εριστικά
to have a serious argument
τσακώνομαι, μαλώνω
Παρά την αρχική τους συμφωνία, οι επιχειρηματικοί συνεργάτες άρχισαν να τσακώνονται για τη διανομή των κερδών, θέτοντας σε κίνδυνο τη συνεργασία τους.
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
καβγάς, διαμάχη
Η καβγά των γειτόνων για τα όρια της ιδιοκτησίας επιλύθηκε τελικά μέσω διαιτησίας.
to argue over unimportant things or to complain about them
διαφωνώ για ασήμαντα πράγματα, παραπονιέμαι για μικροπράγματα
Αντί να προσφέρει εποικοδομητική ανατροφοδότηση, απλώς παραπονιόταν για κάθε πτυχή της παρουσίασης.
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
ασήμαντη ένσταση, μικροπρεπής κριτική
Οι μικροπρεπείς αντιρρήσεις της ομάδας επικεντρώθηκαν στην στίξη και όχι στην ουσία της πρότασης.
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
ρήξη, διαφωνία
Η ρήξη στη σχέση τους έγινε εμφανής όταν σταμάτησαν να επικοινωνούν εντελώς.
(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently
διαιρεμένος, σχισμένος
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
ένας καβγάς, μία διαμάχη
Η φιλονικία της οικογένειας για την κληρονομία οδήγησε σε μια παρατεταμένη και πικρή νομική μάχη.
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
σκηνή, διαμάχη
Λυπήθηκε που προκάλεσε μια σκηνή στην οικογενειακή συνάντηση.
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
σχίσμα, διαίρεση
Το ιδεολογικό σχίσμα μεταξύ των δύο παρατάξεων ήταν εμφανές στις αντιφατικές δηλώσεις τους.
someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so
προβοκάτορας, ταραχοποιός
a loud argument
φωνές και καβγάς, καβγάς με φωνές
Αυτό που ξεκίνησε ως μικρή διαφωνία κατέληξε σε καβγά με φωνές.
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
αντιπαράθεση, σύγκρουση
Η μακρόχρονη έχθρα τελείωσε τελικά με ένα δραματικό απολογισμό.
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
πλευρά, μέρος
Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα κίνητρα πίσω από τη θέση κάθε πλευράς.
a short, political argument, particularly between rivals
συμπλοκή, καβγάς
Η συμπλοκή κατά μήκος των συνόρων κλιμάκωσε τις εντάσεις μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών.
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
συμπλοκίζομαι, μπλέκομαι σε συμπλοκή
Οι στρατιώτες συμπλοκές στα περίχωρα πριν ξεκινήσει η κύρια επίθεση.
an argument in which people talk to each other in an offensive way
ανταλλαγή προσβολών, πόλεμος λόγων
to argue with someone in a pleasant way
διαφωνώ με ευχάριστο τρόπο, ανταλλάσσω αστεία ενώ διαφωνώ
someone with whom one regularly has friendly arguments
συνομιλητής συζήτησης, συνηθισμένος συνομιλητής
a short quarrel about a matter that is unimportant
μια μικρή καβγά, ένας ασήμαντος τσακωμός
separation between a group of people caused by disagreement
διάσπαση, διαίρεση
Ο διαχωρισμός αποδυνάμωσε την επιρροή του οργανισμού.
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
χωρίζω, διαιρώ
Τα αποτελέσματα των εκλογών χώρισαν το κόμμα, προκαλώντας εσωτερικές συγκρούσεις καθώς τα μέλη διαφωνούσαν για την καλύτερη πορεία προς τα εμπρός.
a noisy argument over an unimportant matter
καβγάς, τσακωμός
Η φιλονικία μεταξύ των παιδιών ξεχάστηκε γρήγορα μόλις άρχισαν να παίζουν ξανά μαζί.
to noisily argue over an unimportant matter
καβγαδίζω, τσακώνομαι
Κατά τη συγκέντρωση της οικογένειας, οι συγγενείς άρχισαν να τσακώνονται για τις θέσεις στο τραπέζι του δείπνου, δημιουργώντας μια χαοτική σκηνή.
