Souhlas a Nesouhlas - Rozpor a Opozice

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozporem a opozicí, jako jsou "hádka", "provokovat" a "protest".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [part] company [fráze]

to disagree or to stop agreeing

to part ways [fráze]

to disagree over something

to [pick] a fight [fráze]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: Instead of picking a fight , it 's better to engage in a constructive conversation to resolve differences .

polarity [Podstatné jméno]

polarita

polarization [Podstatné jméno]

polarizace

to polarize [sloveso]

polarizovat

Ex: Public sentiment polarizes after every election .

Veřejné mínění se polarizuje po každých volbách.

to protest [sloveso]

protestovat

Ex: The scientist protested the misinterpretation of her research findings .

Vědec protestoval proti špatné interpretaci jejích výzkumných zjištění.

protest [Podstatné jméno]

protest

Ex: The students ' protest was a response to the proposed tuition increase .

Protest studentů byla reakce na navrhované zvýšení školného.

provocation [Podstatné jméno]

provokace

provocative [Přídavné jméno]

provokativní

Ex: The politician 's provocative statements ignited outrage among certain groups .

Provokativní výroky politika vyvolaly pobouření mezi určitými skupinami.

provocatively [Příslovce]

provokativně

Ex: The article was written provocatively to spark controversy .

Článek byl napsán provokativně, aby vyvolal kontroverzi.

to provoke [sloveso]

provokovat

Ex: It was clear that the journalist 's intent was to provoke the interviewee with controversial questions .

Bylo jasné, že záměrem novináře bylo provokovat dotazovaného kontroverzními otázkami.

pugnacious [Přídavné jméno]

svárlivý

Ex: The debate became heated as her pugnacious stance provoked strong reactions .

Debata se vyhrotila, když její bojovný postoj vyvolal silné reakce.

pugnaciously [Příslovce]

útočně

pugnacity [Podstatné jméno]

bojovnost

to quarrel [sloveso]

hádkat se

Ex: The team members began to quarrel about the best strategy to adopt for the upcoming project , causing tension in the group .

Členové týmu se začali hádat o nejlepší strategii pro nadcházející projekt, což způsobilo napětí ve skupině.

quarrel [Podstatné jméno]

hádka

Ex: The quarrel over the project ’s direction led to a temporary pause in the team ’s progress .

Hádka o směr projektu vedla k dočasné přestávce v pokroku týmu.

quarrelsome [Přídavné jméno]

svárlivý

to quibble [sloveso]

přít se o nepodstatné věci

Ex: The children often quibbled over trivial things like who got to sit in the front seat of the car .

Děti se často hádaly o malichernosti, jako kdo si sedne na přední sedadlo auta.

quibble [Podstatné jméno]

drobné námitky

Ex: They voiced a quibble over the seating arrangement but agreed on everything else .

Vyjádřili výhradou k uspořádání sedadel, ale ve všem ostatním se shodli.

rift [Podstatné jméno]

roztržka

Ex: The family 's rift began when the inheritance was disputed , creating lasting divisions among siblings .

Rozkol v rodině začal, když bylo dědictví sporné, což vytvořilo trvalé rozdělení mezi sourozenci.

riven [Přídavné jméno]

rozdělený

row [Podstatné jméno]

hádka

Ex: The row between the neighboring countries escalated into a significant international issue .

Hádka mezi sousedními zeměmi přerostla ve významný mezinárodní problém.

ruckus [Podstatné jméno]

rámus

ructions [Podstatné jméno]

hádky

run-in [Podstatné jméno]

hádka

scene [Podstatné jméno]

scéna

Ex: The heated scene at the office left everyone feeling uncomfortable .

Vypjatá scéna v kanceláři nechala všechny cítit se nepříjemně.

schism [Podstatné jméno]

schizma

Ex: The schism among the activists hampered their efforts to achieve a common goal .

Rozkol mezi aktivisty ztížil jejich snahy o dosažení společného cíle.

scrap [Podstatné jméno]

hádka

set-to [Podstatné jméno]

hádka

shit stirrer [Podstatné jméno]

rozpoutávač

shitstorm [Podstatné jméno]

hovnobouře

shot [Podstatné jméno]

poznámka

shouting match [Podstatné jméno]

hlasitá hádka

Ex: The neighbors had a shouting match over a parking dispute , with both parties angrily asserting their rights and refusing to compromise .

Sousedé měli hlasitou hádku kvůli sporu o parkování, přičemž obě strany rozhořčeně trvaly na svých právech a odmítaly kompromis.

showdown [Podstatné jméno]

konfrontace

Ex: The political showdown in the Senate was intense , as both sides argued fiercely .

Politické střetnutí v Senátu bylo intenzivní, protože obě strany se prudce hádaly.

shrewish [Přídavné jméno]

hašteřivá

side [Podstatné jméno]

strana

Ex: The documentary highlighted the struggles of both sides in the ongoing conflict .

Dokument poukázal na boje obou stran v probíhajícím konfliktu.

skirmish [Podstatné jméno]

šarvátka

Ex: The police quickly intervened to break up the skirmish between protesters and counter-protesters .

Policie rychle zasáhla, aby ukončila potyčku mezi demonstranty a protidemonstranty.

to skirmish [sloveso]

srážet se

Ex: The two factions skirmish regularly over disputed territory .

Dvě frakce se pravidelně potýkají o sporné území.

slugfest [Podstatné jméno]

výměna urážek

someone started it [fráze]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [sloveso]

příjemně se hádat

to spark up [sloveso]

začít

sparring partner [Podstatné jméno]

debatní partner

spat [Podstatné jméno]

krátká hádka

split [Podstatné jméno]

rozštěp

to split [sloveso]

rozdělit

Ex: The scandal surrounding the CEO 's conduct split the company 's employees .

Skandál kolem chování generálního ředitele rozdělil zaměstnance společnosti.

squabble [Podstatné jméno]

hádka

Ex: During the meeting , a squabble erupted over the choice of venue for the upcoming event .

Během schůze vypukla hádka o výběr místa pro nadcházející akci.

to squabble [sloveso]

hašteřit se

Ex: Neighbors started to squabble about the placement of a shared fence , resulting in a heated argument .

Sousedé začali hádkat o umístění společné plotu, což vedlo k vášnivé hádce.

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace