Souhlas a Nesouhlas - Rozpor a opozice

to disagree over something

to disagree over something

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

polarita, opozice

a split between two opposing groups

polarizace, rozdělení

to be divided into two opposing groups

polarizovat, dělit

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

protestovat, odporovat

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

protest, demonstrační akce

a statement or action that causes anger or is intended to make someone upset or angry

provokace

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

provokativní, vyvolávající

in a manner that causes anger or argument, particularly intentionally

provokativně

to intentionally annoy someone so that they become angry

provokovat, podráždit

eager to start a fight or argument

útočný, bojovný

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

útočně, v bojovném duchu

eagerness to start a fight or argument

agresivita, bojovnost

to have a serious argument

hádat se, vést spor

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

hádkování, svár

arguing a lot

hádavý, sporný

to argue over unimportant things or to complain about them

hádát se, polemizovat

a minor criticism or complaint about something that is not important

detail, malichernost

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

rozpor, trhlina

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

rozdělený, roztržený

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

hádka, spor

a noisy argument or activity

bublající, hlučení

angry arguments or complaints

spory, stížnosti

a fight or argument, particularly with someone with authority

konflikt, hádkování

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

scéna, potyčka

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

schisma, rozkol

a brief quarrel or fight

pohádka, menší bitka

a minor argument or fight

malá hádka, drobné spory

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

provokatér, vzbuzovač

a situation of violent disagreement

sračka, vortex proudu

a remark that is critical

kritická poznámka, rána

a loud argument

křiklavý spor, hádka

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

konfrontace, soupřední

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

hašteřivá, popudlivá

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

strana, část

a short, political argument, particularly between rivals

přestřelka, hašteření

to engage in a short argument

hádat se, dohadovat se

an argument in which people talk to each other in an offensive way

urážlivá hádka, bitva slov

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to argue with someone in a pleasant way

dohadovat se, diskutovat

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

začít, rozproudit

someone with whom one regularly has friendly arguments

sparringový partner, diskusní partner

a short quarrel about a matter that is unimportant

hádký, spor

separation between a group of people caused by disagreement

rozdělení, úplné oddělení

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

rozdělit, oddělit

a noisy argument over an unimportant matter

pře, hádka

to noisily argue over an unimportant matter

hádat se, vést spor