![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
二極化する, 二つの対立するグループに分かれる
社会はイデオロギーの線に沿って二極化しています。
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
抗議する, デモを行う
従業員は、ストライキを組織することで不公平な労働条件に抗議することを決めました。
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
抗議
何千人もの人々が新しい政府の政策に対する抗議のために集まった。
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
挑発, 扇動
彼は彼女に怒鳴りつけたが、彼女は挑発を無視した。
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
挑発的な, 刺激的な
討論で挑発的な言葉を使うことは、聴衆の注意を引くのに効果的である可能性があります。
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
挑発的に, 挑発するように
彼女は激しい議論の最中に挑発的に微笑んだ。
to intentionally annoy someone so that they become angry
挑発する, 怒らせる
彼の皮肉な発言は妹を挑発するつもりだったが、彼女は動じなかった。
eager to start a fight or argument
喧嘩っ早い, 好戦的な
いつも喧嘩を探している、彼の喧嘩っ早い行動はオフィスで評判を得た。
to have a serious argument
口論する, 喧嘩する
夫婦は家事の責任をめぐって口論し、家事のバランスについての議論につながりました。
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
口論, 争い
彼らの口論は小さな誤解から始まったが、すぐに大きな紛争に発展した。
to argue over unimportant things or to complain about them
些細なことで議論する, 取るに足らないことに文句を言う
主要な問題に集中する代わりに、彼は些細な詳細について言い争うことを選んだ。
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
些細な異議, 取るに足らない批判
報告書に関する私たちの唯一の些細な異議は、その内容ではなく、フォントの選択についてでした。
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
亀裂, 不和
二人の長年の友人の間の亀裂は、ささいな意見の相違から始まったが、すぐに全面的な争いにエスカレートした。
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
口論, 争い
メディアは有名人同士の継続中の口論を広く報じた。
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
場面, 騒動
彼らはお互いに叫び始めたとき、レストランで騒動を起こしました。
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
分裂, 対立
政党の分裂が指導層と政策の分裂を引き起こした。
a loud argument
怒鳴り合い, 大声での口論
予算の話が出た途端、会議は怒鳴り合いになった。
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
対決, 衝突
両社は市場シェアをめぐる 対決 に備えています。
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
側, 当事者
討論中、各陣営が自らの主張を述べました。
a short, political argument, particularly between rivals
小競り合い, 口論
兵士たちは、再編成するために撤退する前に、敵軍と短い小競り合いをした。
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
小競り合いする, 小競り合いを演じる
パトロールは撤退する前に国境付近で小競り合いをした。
separation between a group of people caused by disagreement
分裂, 分割
委員会内で資金調達をめぐって分裂が生じた。
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
分割する, 分かれる
本社移転の物議を醸す決定は、取締役会メンバーを分裂させた。
a noisy argument over an unimportant matter
口論, 言い争い
兄弟は、誰がより大きなケーキのスライスを手に入れたかについて口論しました。
to noisily argue over an unimportant matter
口論する, 言い争う
子供たちは最後の一切れのケーキをめぐって口論し始め、それぞれがそれは自分のものだと主張した。
