موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 5

to disagree over something

مخالف بودن, مخالفت کردن

to disagree over something

مخالف بودن

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

دعوا راه انداختن

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

دوقطبی‌گری, قطبیت

a split between two opposing groups

قطب‌بندی, ایجاد دو قطب

to be divided into two opposing groups

دوقطبی شدن, به دو قطب تقسیم شدن

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اعتراض کردن (در ملاء عام)

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

اعتراض

a statement or action that causes anger or is intended to make someone upset or angry

تحریک, برانگیزش

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

خشمگین‌کننده, ناراحت‌کننده

in a manner that causes anger or argument, particularly intentionally

به‌طور آزاردهنده

to intentionally annoy someone so that they become angry

تحریک کردن, برانگیختن، خشمگین کردن

eager to start a fight or argument

جدال‌طلب, دعوایی، ستیزه‌جو

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

با پرخاش, ستیزه‌جویانه

eagerness to start a fight or argument

ستیزه‌جویی, پرخاشگری

to have a serious argument

مرافعه کردن, دعوا کردن

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

دعوا, مرافعه

arguing a lot

پرخاشگر, ستیزه‌جو

to argue over unimportant things or to complain about them

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

a minor criticism or complaint about something that is not important

نیرنگ در سخن, لفاظی

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

جدایی

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

ازهم‌گسسته, چنددسته

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

جروبحث, جنجال، مرافعه

a noisy argument or activity

هوچی‌گری

angry arguments or complaints

جنجال, مجادله، آشوب

a fight or argument, particularly with someone with authority

مجادله, مشاجره، کشمکش

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

الم‌شنگه, جنجال، قشقرق

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

تفرقه, اختلاف، جدایی

a brief quarrel or fight

نزاع, دعوا، کشمکش

a minor argument or fight

کشمکش, مجادله، مشاجره

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

آتش‌بیارمعرکه

a situation of violent disagreement

اوضاع قاراشمیش, وضعیت نابسامان

a remark that is critical

حمله (اصطلاحی), ضربه

a loud argument

دادوهوار, دادوبی‌داد

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

مقابله نهایی, مجادله نهایی

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

غرغرو, ایرادگیر

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

جانب, سمت

a short, political argument, particularly between rivals

درگیری, کشمکش، زدوخورد

to engage in a short argument

زدوخورد کردن

an argument in which people talk to each other in an offensive way

مشاجره و فحاشی

used to say who is at fault for causing an argument or fight

او اول شروع کرد

to argue with someone in a pleasant way

مشاجره لفظی کردن, جروبحث کردن

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

شروع کردن, آغاز کردن

someone with whom one regularly has friendly arguments

طرف مباحثه

a short quarrel about a matter that is unimportant

بگومگو, جروبحث

separation between a group of people caused by disagreement

چنددستگی, جدایی، دودستگی

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

از هم جدا کردن

a noisy argument over an unimportant matter

بگومگو, جروبحث

to noisily argue over an unimportant matter

یکی به دو کردن, بگومگو کردن