pattern

موافقت و مخالفت - اختلاف و مخالفت 5

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تناقض و مخالفت را یاد خواهید گرفت، مانند "دعوا"، "تحریک" و "اعتراض".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to [part] company
to part company
[عبارت]

to disagree or to stop agreeing

مخالف بودن, مخالفت کردن

مخالف بودن, مخالفت کردن

بستن
ورود
to part ways
to part ways
[عبارت]

to disagree over something

مخالف بودن

مخالف بودن

بستن
ورود
to [pick] a fight
to pick a fight
[عبارت]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

دعوا راه انداختن

دعوا راه انداختن

Ex: Some individuals pick a fight on social media by posting controversial comments to get attention. 
بستن
ورود
polarity
polarity
[اسم]

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

دوقطبی‌گری, قطبیت

دوقطبی‌گری, قطبیت

بستن
ورود
polarization
polarization
[اسم]

a split between two opposing groups

قطب‌بندی, ایجاد دو قطب

قطب‌بندی, ایجاد دو قطب

بستن
ورود
to polarize
to polarize
[فعل]

to be divided into two opposing groups

دوقطبی شدن, به دو قطب تقسیم شدن

دوقطبی شدن, به دو قطب تقسیم شدن

Ex: Society is polarizing along ideological lines. 
بستن
ورود
to protest
to protest
[فعل]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اعتراض کردن (در ملاء عام)

اعتراض کردن (در ملاء عام)

Ex: Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike. 
بستن
ورود
protest
protest
[اسم]

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

اعتراض

اعتراض

Ex: Thousands of people gathered for a protest against the new government policy. 
بستن
ورود
provocation
provocation
[اسم]

unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment

تحریک, برانگیزش

تحریک, برانگیزش

Ex: He shouted at her, but she ignored the provocation. 
بستن
ورود
provocative
provocative
[صفت]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

خشمگین‌کننده, ناراحت‌کننده

خشمگین‌کننده, ناراحت‌کننده

Ex: The provocative artwork sparked heated debates about freedom of expression. 
بستن
ورود
provocatively

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

به‌طور آزاردهنده

به‌طور آزاردهنده

Ex: She smiled provocatively during the heated argument. 
بستن
ورود
to provoke
to provoke
[فعل]

to intentionally annoy someone so that they become angry

تحریک کردن, برانگیختن، خشمگین کردن

تحریک کردن, برانگیختن، خشمگین کردن

Ex: His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed. 
بستن
ورود
pugnacious
pugnacious
[صفت]

eager to start a fight or argument

جدال‌طلب, دعوایی، ستیزه‌جو

جدال‌طلب, دعوایی، ستیزه‌جو

Ex: Always looking for a fight, his pugnacious behavior earned him a reputation in the office. 
بستن
ورود
pugnaciously
pugnaciously
[قید]

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

با پرخاش, ستیزه‌جویانه

با پرخاش, ستیزه‌جویانه

بستن
ورود
pugnacity
pugnacity
[اسم]

eagerness to start a fight or argument

ستیزه‌جویی, پرخاشگری

ستیزه‌جویی, پرخاشگری

بستن
ورود
to quarrel
to quarrel
[فعل]

to have a serious argument

مرافعه کردن, دعوا کردن

مرافعه کردن, دعوا کردن

Ex: The married couple quarreled over household responsibilities, leading to a discussion about balancing chores. 
بستن
ورود
quarrel
quarrel
[اسم]

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

دعوا, مرافعه

دعوا, مرافعه

Ex: Their quarrel started over a minor misunderstanding but quickly escalated into a major conflict. 
بستن
ورود
quarrelsome
quarrelsome
[صفت]

arguing a lot

پرخاشگر, ستیزه‌جو

پرخاشگر, ستیزه‌جو

بستن
ورود
to quibble
to quibble
[فعل]

to argue over unimportant things or to complain about them

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

Ex: Instead of focusing on the main issue, he chose to quibble over minor details. 
بستن
ورود
quibble
quibble
[اسم]

a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail

ایراد جزئی

ایراد جزئی

Ex: Our only quibble with the report was the choice of font, not its content. 
بستن
ورود
rift
rift
[اسم]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

جدایی

جدایی

Ex: The rift between the two longtime friends started over a minor disagreement but quickly escalated into a full-blown feud. 
بستن
ورود
riven
riven
[صفت]

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

ازهم‌گسسته, چنددسته

ازهم‌گسسته, چنددسته

بستن
ورود
row
row
[اسم]

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

جروبحث, جنجال، مرافعه

جروبحث, جنجال، مرافعه

Ex: The media covered the ongoing row between the celebrities extensively. 
بستن
ورود
ruckus
ruckus
[اسم]

a noisy argument or activity

جنجال

جنجال

بستن
ورود
ructions
ructions
[اسم]

angry arguments or complaints

جنجال, مجادله، آشوب

جنجال, مجادله، آشوب

بستن
ورود
run-in
run-in
[اسم]

a fight or argument, particularly with someone with authority

مجادله, مشاجره، کشمکش

مجادله, مشاجره، کشمکش

بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

الم‌شنگه, جنجال، قشقرق

الم‌شنگه, جنجال، قشقرق

Ex: They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other. 
بستن
ورود
schism
schism
[اسم]

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

تفرقه, اختلاف، جدایی

تفرقه, اختلاف، جدایی

Ex: A schism in the political party caused a split in leadership and policy. 
بستن
ورود
scrap
scrap
[اسم]

a brief quarrel or fight

نزاع, دعوا، کشمکش

نزاع, دعوا، کشمکش

بستن
ورود
set-to
set-to
[اسم]

a minor argument or fight

کشمکش, مجادله، مشاجره

کشمکش, مجادله، مشاجره

بستن
ورود
shit stirrer
shit stirrer
[اسم]

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

آتش‌بیارمعرکه

آتش‌بیارمعرکه

بستن
ورود
shitstorm
shitstorm
[اسم]

a situation of violent disagreement

اوضاع قاراشمیش, وضعیت نابسامان

اوضاع قاراشمیش, وضعیت نابسامان

بستن
ورود
shot
shot
[اسم]

a remark that is critical

طعنه, ضربه

طعنه, ضربه

بستن
ورود
shouting match

a loud argument

داد و بیداد, جر و بحث با داد و فریاد

داد و بیداد, جر و بحث با داد و فریاد

Ex: The meeting descended into a shouting match as participants angrily debated the proposed changes to the project. 
بستن
ورود
showdown
showdown
[اسم]

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

مقابله نهایی, مجادله نهایی

مقابله نهایی, مجادله نهایی

Ex: The two companies are preparing for a showdown over the market share. 
بستن
ورود
shrewish
shrewish
[صفت]

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

غرغرو, ایرادگیر

غرغرو, ایرادگیر

بستن
ورود
side
side
[اسم]

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

جانب, سمت

جانب, سمت

Ex: Each side presented their arguments during the debate. 
بستن
ورود
skirmish
skirmish
[اسم]

a short, political argument, particularly between rivals

درگیری, کشمکش، زدوخورد

درگیری, کشمکش، زدوخورد

Ex: The soldiers engaged in a brief skirmish with enemy forces before retreating to regroup. 
بستن
ورود
to skirmish
to skirmish
[فعل]

to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

زدوخورد کردن

زدوخورد کردن

Ex: The patrols skirmished near the border before retreating. 
بستن
ورود
slugfest
slugfest
[اسم]

an argument in which people talk to each other in an offensive way

مشاجره و فحاشی

مشاجره و فحاشی

بستن
ورود
someone started it
someone started it
[عبارت]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

او اول شروع کرد

او اول شروع کرد

بستن
ورود
to spar
to spar
[فعل]

to argue with someone in a pleasant way

مشاجره لفظی کردن, جروبحث کردن

مشاجره لفظی کردن, جروبحث کردن

بستن
ورود
to spark up
to spark up
[فعل]

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

شروع کردن, آغاز کردن

شروع کردن, آغاز کردن

بستن
ورود
sparring partner

someone with whom one regularly has friendly arguments

طرف مباحثه

طرف مباحثه

بستن
ورود
spat
spat
[اسم]

a short quarrel about a matter that is unimportant

بگومگو, جروبحث

بگومگو, جروبحث

بستن
ورود
split
split
[اسم]

separation between a group of people caused by disagreement

چنددستگی, جدایی، دودستگی

چنددستگی, جدایی، دودستگی

Ex: A split formed within the committee over funding. 
بستن
ورود
to split
to split
[فعل]

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

تفکیک کردن, از هم جدا کردن

تفکیک کردن, از هم جدا کردن

Ex: The controversial decision to relocate the headquarters split the board members. 
بستن
ورود
squabble
squabble
[اسم]

a noisy argument over an unimportant matter

بگومگو, جروبحث

بگومگو, جروبحث

Ex: The siblings had a squabble over who got the bigger slice of cake. 
بستن
ورود
to squabble
to squabble
[فعل]

to noisily argue over an unimportant matter

یکی به دو کردن, بگومگو کردن

یکی به دو کردن, بگومگو کردن

Ex: The children began to squabble over the last piece of cake, each insisting it was rightfully theirs. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek