Acord și Dezacord - Contradicție și Opoziție
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de contradicție și opoziție, cum ar fi "ceartă", "a provoca" și "protest".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
polariza, a se împărți în două grupuri opuse
Societatea se polarizează de-a lungul liniilor ideologice.
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
a protesta, a demonstra
Angajații au decis să protesteze împotriva condițiilor de muncă nedrepte organizând o grevă.
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
protest
Mii de oameni s-au adunat pentru un protest împotriva noii politici guvernamentale.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
provocare, instigare
El i-a strigat, dar ea a ignorat provocarea.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provocator, stimulent
Declarațiile provocatoare ale politicianului au stârnit indignarea în rândul anumitor grupuri.
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
provocator, în mod provocator
Ea a zâmbit provocator în timpul discuției înfierbântate.
to intentionally annoy someone so that they become angry
provoca, irita
Remarciile sale sarcastice erau menite să provoce sora lui, dar ea a rămas neatinsă.
eager to start a fight or argument
agresiv, combativ
Întotdeauna în căutarea unei cearte, comportamentul său agresiv i-a adus o reputație la birou.
to have a serious argument
a se certa, a se încăiera
Cuplul căsătorit s-a certat din cauza responsabilităților casnice, ceea ce a dus la o discuție despre echilibrul sarcinilor.
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
ceartă, dispută
Cearta lor a început din cauza unei mici neînțelegeri dar a escaladat rapid într-un conflict major.
to argue over unimportant things or to complain about them
a se certa pe nimicuri, a se plânge de fleacuri
În loc să se concentreze asupra problemei principale, a ales să se certe pe detalii minore.
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
obiecție trivială, critică nesemnificativă
Singura noastră obiecție cu raportul a fost alegerea fontului, nu conținutul său.
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
ruptură, neînțelegere
Dizidența dintre cei doi prieteni de multă vreme a început cu un neînțeles minor, dar a escaladat rapid într-o dispută deschisă.
(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently
divizat, sfâșiat
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
o ceartă, o dispută
Mass-media a acoperit pe larg cearta în curs între celebrități.
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
scenă, scandal
Au făcut o scenă în restaurant când au început să strige unul la altul.
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
schismă, diviziune
Un schism în partidul politic a cauzat o diviziune în conducere și politică.
someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so
instigator, provocator
a loud argument
ceartă cu țipete, scandal cu strigăte
Ședința s-a transformat într-o ceartă cu țipete după ce s-a pomenit bugetul.
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
confruntare, conflict
Cele două companii se pregătesc pentru un confruntare asupra cotei de piață.
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
parte, latură
Negocierea a implicat reprezentanți din ambele părți care au ajuns la un compromis.
a short, political argument, particularly between rivals
încleştare, ceartă
Soldații s-au angajat într-o scurtă încleștare cu forțele inamice înainte de a se retrage pentru a se regrupa.
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
a se ciocni, a se încăiera
Paturile au avut o ciocnire lângă graniță înainte de a se retrage.
an argument in which people talk to each other in an offensive way
schimb de insulte, război de cuvinte
to argue with someone in a pleasant way
a discuta plăcut, a schimba glume în timp ce se ceartă
someone with whom one regularly has friendly arguments
partener de dezbatere, interlocutor obișnuit
a short quarrel about a matter that is unimportant
o ceartă scurtă, o dispută neimportantă
separation between a group of people caused by disagreement
scindare, diviziune
O diviziune s-a format în cadrul comitetului privind finanțarea.
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
diviza, separa
Decizia controversată de a reloca sediul a divizat membrii consiliului.
a noisy argument over an unimportant matter
ceartă, dispută
Frații au avut o ceartă despre cine a primit felia mai mare de tort.
to noisily argue over an unimportant matter
se certa, se ciondăni
Copiii au început să se ceartă pentru ultima bucată de tort, fiecare insistând că era pe drept a lui.
