Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Đồng Ý và Không Đồng Ý - Mâu Thuẫn và Phản Đối

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến mâu thuẫn và đối lập, chẳng hạn như "cãi nhau", "khiêu khích" và "phản đối".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

to [part] company

to part company

[Cụm từ]

to disagree or to stop agreeing

Đóng

to part ways

[Cụm từ]

to disagree over something

Đóng

to [pick] a fight

to pick a fight

[Cụm từ]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: I don't understand why he would pick a fight with his best friend over such a trivial matter.

Đóng

polarity

[Danh từ]

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

cực, sự đối lập

cực, sự đối lập

Đóng

polarization

[Danh từ]

a split between two opposing groups

sự phân cực

sự phân cực

Đóng

to polarize

[Động từ]

to be divided into two opposing groups

phân cực, chia thành hai nhóm đối lập

phân cực, chia thành hai nhóm đối lập

Ex: The community will polarize after the ruling.

Cộng đồng sẽ phân cực sau phán quyết.

Đóng

[Động từ]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

biểu tình, phản đối

biểu tình, phản đối

Ex: Activists peacefully marched to protest racial injustice and advocate for equality.

Các nhà hoạt động đã tuần hành ôn hòa để phản đối bất công chủng tộc và ủng hộ bình đẳng.

Đóng

[Danh từ]

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

biểu tình

biểu tình

Ex: A large protest took place downtown, calling for social justice reforms.

Một cuộc biểu tình lớn đã diễn ra tại trung tâm thành phố, kêu gọi cải cách công lý xã hội.

Đóng

provocation

[Danh từ]

unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment

sự khiêu khích, sự xúi giục

sự khiêu khích, sự xúi giục

Ex: She refused to respond to his constant provocations at work.

Cô ấy từ chối phản hồi lại những khiêu khích liên tục của anh ta tại nơi làm việc.

Đóng

[Tính từ]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

khiêu khích, kích thích

khiêu khích, kích thích

Ex: The politician's provocative statements ignited outrage among certain groups.

Những tuyên bố khiêu khích của chính trị gia đã châm ngòi cho sự phẫn nộ trong một số nhóm.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

một cách khiêu khích, theo cách gây hấn

một cách khiêu khích, theo cách gây hấn

Ex: He waved the flag provocatively to incite the crowd.

Anh ta vẫy cờ khiêu khích để kích động đám đông.

Đóng

to provoke

[Động từ]

to intentionally annoy someone so that they become angry

khiêu khích, chọc tức

khiêu khích, chọc tức

Ex: The mischievous student would often provoke the teacher by challenging the rules in class.

Học sinh tinh nghịch thường khiêu khích giáo viên bằng cách thách thức các quy tắc trong lớp.

Đóng

pugnacious

[Tính từ]

eager to start a fight or argument

hiếu chiến, thích gây gổ

hiếu chiến, thích gây gổ

Ex: Her pugnacious response to criticism was unexpected but not entirely surprising.

Phản ứng hiếu chiến của cô ấy trước những lời chỉ trích là bất ngờ nhưng không hoàn toàn gây ngạc nhiên.

Đóng

pugnaciously

[Trạng từ]

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

một cách hiếu chiến, một cách gây gổ

một cách hiếu chiến, một cách gây gổ

Đóng

pugnacity

[Danh từ]

eagerness to start a fight or argument

tính hiếu chiến, tính hung hăng

tính hiếu chiến, tính hung hăng

Đóng

[Động từ]

to have a serious argument

cãi nhau, tranh cãi

cãi nhau, tranh cãi

Ex: Friends may quarrel over differing opinions on important issues, testing the strength of their relationship.

Bạn bè có thể cãi nhau vì những ý kiến khác nhau về các vấn đề quan trọng, thử thách sức mạnh của mối quan hệ.

Đóng

[Danh từ]

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

cuộc cãi nhau, tranh cãi

cuộc cãi nhau, tranh cãi

Ex: Despite their quarrel, they managed to resolve their differences and remain friends.

Mặc dù cãi nhau, họ đã giải quyết được bất đồng và vẫn là bạn.

Đóng

quarrelsome

[Tính từ]

arguing a lot

hay gây gổ, hay cãi nhau

hay gây gổ, hay cãi nhau

Đóng

to quibble

[Động từ]

to argue over unimportant things or to complain about them

cãi nhau về những điều nhỏ nhặt, phàn nàn về những điều vặt vãnh

cãi nhau về những điều nhỏ nhặt, phàn nàn về những điều vặt vãnh

Ex: She didn't want to quibble about the cost; she just wanted the project to be completed on time.

Cô ấy không muốn cãi vặt về chi phí; cô ấy chỉ muốn dự án được hoàn thành đúng hạn.

Đóng

quibble

[Danh từ]

a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail

lời bắt bẻ vụn vặt, sự phê bình chi tiết không quan trọng

lời bắt bẻ vụn vặt, sự phê bình chi tiết không quan trọng

Ex: His sole quibble with the new policy concerned the color of the logo.

Sự phàn nàn vặt vãnh duy nhất của anh ấy với chính sách mới liên quan đến màu sắc của logo.

Đóng

rift

[Danh từ]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

sự rạn nứt, bất đồng

sự rạn nứt, bất đồng

Ex: Efforts to heal the rift between the two countries were unsuccessful, and diplomatic relations remained strained.

Những nỗ lực để hàn gắn sự rạn nứt giữa hai quốc gia đã không thành công, và quan hệ ngoại giao vẫn căng thẳng.

Đóng

riven

[Tính từ]

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

chia rẽ, xé rách

chia rẽ, xé rách

Đóng

[Danh từ]

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

một cuộc tranh cãi, một cuộc cãi vã

một cuộc tranh cãi, một cuộc cãi vã

Ex: A diplomatic row flared up after the ambassador’s comments were deemed offensive.

Một cuộc tranh cãi ngoại giao bùng lên sau khi những bình luận của đại sứ bị coi là xúc phạm.

Đóng

ruckus

[Danh từ]

a noisy argument or activity

ồn ào, náo động

ồn ào, náo động

Đóng

ructions

[Danh từ]

angry arguments or complaints

tranh cãi, khiếu nại

tranh cãi, khiếu nại

Đóng

run-in

[Danh từ]

a fight or argument, particularly with someone with authority

cuộc cãi vã, xung đột

cuộc cãi vã, xung đột

Đóng

scene

[Danh từ]

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

cảnh, cuộc cãi vã

cảnh, cuộc cãi vã

Ex: He made a scene at the party by accusing his friend of betrayal.

Anh ấy gây ra một cảnh tượng tại bữa tiệc bằng cách buộc tội bạn mình phản bội.

Đóng

schism

[Danh từ]

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

sự chia rẽ, sự phân ly

sự chia rẽ, sự phân ly

Ex: A schism in the organization resulted in two rival groups with opposing agendas.

Một sự chia rẽ trong tổ chức đã dẫn đến hai nhóm đối địch với các chương trình nghị sự đối lập.

Đóng

scrap

[Danh từ]

a brief quarrel or fight

cuộc cãi nhau, cuộc ẩu đả

cuộc cãi nhau, cuộc ẩu đả

Đóng

set-to

[Danh từ]

a minor argument or fight

tranh cãi, đánh nhau

tranh cãi, đánh nhau

Đóng

shit stirrer

[Danh từ]

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

kẻ gây rối, kẻ khiêu khích

kẻ gây rối, kẻ khiêu khích

Đóng

shitstorm

[Danh từ]

a situation of violent disagreement

cơn bão phân, bão shit

cơn bão phân, bão shit

Đóng

shot

[Danh từ]

a remark that is critical

nhận xét, chỉ trích

nhận xét, chỉ trích

Đóng

shouting match

[Danh từ]

a loud argument

cuộc cãi vã ầm ĩ, trận cãi nhau la hét

cuộc cãi vã ầm ĩ, trận cãi nhau la hét

Ex: The political debate turned into a shouting match between the candidates, with personal attacks and insults replacing substantive discussion.

Tôi rời khỏi phòng vì không muốn bị kéo vào cuộc cãi vã ầm ĩ của họ.

Đóng

showdown

[Danh từ]

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

cuộc đối đầu, sự đối đầu

cuộc đối đầu, sự đối đầu

Ex: The showdown between the two top fighters was eagerly anticipated by fans.

Trận đối đầu giữa hai võ sĩ hàng đầu được người hâm mộ mong đợi một cách háo hức.

Đóng

shrewish

[Tính từ]

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

hay gây gổ, khó tính

hay gây gổ, khó tính

Đóng

[Danh từ]

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

bên, phía

bên, phía

Ex: Each side had valid points that contributed to the discussion.

Mỗi bên đều có những quan điểm hợp lý góp phần vào cuộc thảo luận.

Đóng

skirmish

[Danh từ]

a short, political argument, particularly between rivals

cuộc đụng độ nhỏ, tranh cãi ngắn

cuộc đụng độ nhỏ, tranh cãi ngắn

Ex: A political skirmish erupted during the debate as candidates clashed over policy issues.

Một cuộc đụng độ chính trị nổ ra trong cuộc tranh luận khi các ứng viên xung đột về các vấn đề chính sách.

Đóng

to skirmish

[Động từ]

to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

giao chiến nhỏ, đụng độ

giao chiến nhỏ, đụng độ

Ex: Scouts skirmished with enemy sentries at dawn.

Trinh sát giao tranh nhỏ với lính gác địch vào lúc bình minh.

Đóng

slugfest

[Danh từ]

an argument in which people talk to each other in an offensive way

cuộc trao đổi lời lẽ xúc phạm, cuộc chiến ngôn từ

cuộc trao đổi lời lẽ xúc phạm, cuộc chiến ngôn từ

Đóng

someone started it

someone started it

[Cụm từ]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

Đóng

to spar

[Động từ]

to argue with someone in a pleasant way

tranh luận một cách vui vẻ, đùa giỡn trong tranh luận

tranh luận một cách vui vẻ, đùa giỡn trong tranh luận

Đóng

to spark up

[Động từ]

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

bắt đầu, châm ngòi

bắt đầu, châm ngòi

Đóng

sparring partner

sparring partner

[Danh từ]

someone with whom one regularly has friendly arguments

đối tác tranh luận, người thường xuyên tranh luận

đối tác tranh luận, người thường xuyên tranh luận

Đóng

spat

[Danh từ]

a short quarrel about a matter that is unimportant

cuộc cãi vã ngắn, tranh cãi vặt

cuộc cãi vã ngắn, tranh cãi vặt

Đóng

split

[Danh từ]

separation between a group of people caused by disagreement

sự chia rẽ, sự phân chia

sự chia rẽ, sự phân chia

Ex: The debate caused a deep split among the members.

Cuộc tranh luận đã gây ra một sự chia rẽ sâu sắc giữa các thành viên.

Đóng

to split

[Động từ]

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

chia rẽ, tách ra

chia rẽ, tách ra

Ex: The proposed budget cuts split the community, with residents arguing over the necessity of austerity measures.

Các đề xuất cắt giảm ngân sách đã chia rẽ cộng đồng, với cư dân tranh cãi về sự cần thiết của các biện pháp thắt lưng buộc bụng.

Đóng

squabble

[Danh từ]

a noisy argument over an unimportant matter

cuộc cãi vã, tranh cãi

cuộc cãi vã, tranh cãi

Ex: The squabble between the neighbors over the fence height was resolved with a simple compromise.

Cuộc cãi vã giữa những người hàng xóm về chiều cao của hàng rào đã được giải quyết bằng một thỏa hiệp đơn giản.

Đóng

[Động từ]

to noisily argue over an unimportant matter

cãi nhau, tranh cãi

cãi nhau, tranh cãi

Ex: The colleagues squabbled over office seating arrangements, causing a disturbance in the workplace.

Các đồng nghiệp cãi nhau về việc sắp xếp chỗ ngồi trong văn phòng, gây ra sự xáo trộn tại nơi làm việc.

Đóng

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Thỏa thuận	Thỏa Thuận Lẫn Nhau	Hiểu Biết Lẫn Nhau và Sự Đồng Ý	Đoàn Kết và Hài Hòa
Sự Hòa Hợp và Đoàn Kết	Thỏa Hiệp hay Đầu Hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Bất đồng	Đối lập	Xung Đột và Phản Đối
Bất Đồng và Tương Phản	Mâu Thuẫn và Phản Đối	Bất Đồng và Tranh Chấp	Hòa Giải và Ảnh Hưởng
Thuyết phục và Hòa giải

Tải ứng dụng LanGeek