Egyetértés és Nézeteltérés - Ellentmondás és Ellenzék
Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az ellentmondással és az ellenzékkel kapcsolatosak, például "veszekedés", "provokál" és "tiltakozás".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
polarizál, két ellentétes csoportra szakad
A vita gyorsan polarizálódott két táborra.
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
tiltakozik, tüntet
A közösség tagjai táblákat tartottak és jelszavakat skandáltak, hogy tiltakozzanak a helyi könyvtár bezárása ellen.
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
tüntetés
A tüntetés célja a környezeti problémákra való felhívás volt.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
provokáció, uszítás
Durva megjegyzése egyértelmű provokáció volt.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provokatív, ösztönző
A provokatív cikk heves vitát váltott ki az olvasók körében.
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
provokatívan, kihívó módon
A tüntetők provokatívan álltak a kormányzati épület közelében.
to intentionally annoy someone so that they become angry
provokál, ingerel
Az állandó ugratás elkezdte provokálni őt, ami forróvérű vitához vezetett osztálytársaival.
eager to start a fight or argument
harcias, veszekedő
Minden vitában úgy tűnt, hogy harcias megjegyzései konfliktust szítanak.
in a way that displays eagerness to start a fight or argument
harciasan, veszekedősen
to have a serious argument
veszekedik, vitatkozik
A testvérek gyakran veszekednek a személyes tér megosztásáról, ami alkalmi nézeteltérésekhez vezet.
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
veszekedés, vita
A testvérek közötti veszekedés annyira heves volt, hogy megzavarta az egész családi összejövetelt.
to argue over unimportant things or to complain about them
veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt
Órákat töltöttek a szerződés szövegével kapcsolatos vitatkozással, ami késleltette a befejezését.
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
kisszerű kifogás, jelentéktelen kritika
Volt egy kifogása a találkozó idejével kapcsolatban, bár mindenki más kényelmesnek találta.
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
szakadék, nézeteltérés
A botrány jelentős szakadást okozott a szervezeten belül, ami lemondásokhoz és belső viszályokhoz vezetett.
(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently
megosztott, szétszakadt
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
veszekedés, vita
A hangos veszekedés az irodában a projekt irányával kapcsolatos nézeteltérés miatt történt.
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
jelenet, botrány
A pár egy jelenetet rendezett az utca közepén, ami felkeltette a járókelők figyelmét.
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
szakadás, megosztottság
A történelmi szakadások gyakran átalakítják a társadalmakat, és jelentős kulturális változásokhoz vezetnek.
someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so
bajkeverő, provokátor
a loud argument
ordítozós vita, kiabálós veszekedés
A nyugodt beszélgetésük perceken belül kiabálós veszekedéssé vált.
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
összecsapás, konfrontáció
Hónapokig tartó tárgyalások után a szakszervezet és a vezetőség döntő csatát vívott a bíróság előtt.
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
oldal, fél
Mindkét félnek voltak érvényes pontjai, amelyek hozzájárultak a vitához.
a short, political argument, particularly between rivals
összetűzés, civakodás
A rivalizáló bandák közötti összetűzés több sérülést és anyagi kárt okozott.
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
összecsapásba keveredik, veszekedik
A lázadó erők összecsapnak a kormánycsapatokkal a dombokon.
an argument in which people talk to each other in an offensive way
sértegetések cseréje, szócsata
someone with whom one regularly has friendly arguments
vita partner, szokásos társalgó
a short quarrel about a matter that is unimportant
egy rövid veszekedés, egy jelentéktelen vita
separation between a group of people caused by disagreement
szakadás, megosztottság
A párt nagy megosztottságot szenvedett a szavazás után.
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
megoszt, széthúz
Az egészségügyi reform megosztó kérdése megosztotta a nemzetet, heves vitákhoz vezetve.
a noisy argument over an unimportant matter
veszekedés, civakodás
A távirányító feletti veszekedésük elhanyagolhatónak tűnt a teljes kapcsolatukhoz képest.
to noisily argue over an unimportant matter
veszekszik, civakodik
A testvérek gyakran veszekednek a játékok megosztásáról, ami gyakori nézeteltérésekhez vezet.
