pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Ellentmondás és Ellenzék

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az ellentmondással és az ellenzékkel kapcsolatosak, például "veszekedés", "provokál" és "tiltakozás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
to part company
[kifejezés]

to disagree or to stop agreeing

to part ways
[kifejezés]

to disagree over something

to pick a fight
[kifejezés]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: It's not wise to pick a fight with your family members during a holiday gathering.
polarity
[Főnév]

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

polaritás, ellentét

polaritás, ellentét

polarization
[Főnév]

a split between two opposing groups

polarizáció

polarizáció

to be divided into two opposing groups

polarizál, két ellentétes csoportra szakad

polarizál, két ellentétes csoportra szakad

Ex: The country polarized over the immigration issue .Az ország **polarizálódott** a bevándorlási kérdésben.

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

tiltakozik, tüntet

tiltakozik, tüntet

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .A vádlott **tiltakozott** a vele szemben felhozott vádak ellen, és ártatlanságát hangsúlyozta.
protest
[Főnév]

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

tüntetés

tüntetés

Ex: The community held a peaceful protest to express their concerns about the development plans .A közösség békés **tüntetést** tartott, hogy kifejezze aggodalmait a fejlesztési tervekkel kapcsolatban.
provocation
[Főnév]

a statement or action that causes anger or is intended to make someone upset or angry

provokáció

provokáció

provocative
[melléknév]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

provokatív, ösztönző

provokatív, ösztönző

Ex: His provoking writing style made readers reflect deeply.**Provokatív** írási stílusa mélyen elgondolkodtatta az olvasókat.
provocatively
[határozószó]

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

provokatívan, kihívó módon

provokatívan, kihívó módon

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .A katonákat **provokatívan** állomásozták a határ közelében.

to intentionally annoy someone so that they become angry

provokál, ingerel

provokál, ingerel

Ex: The opposing teams engaged in trash talk , attempting to provoke each other before the big game .Az ellenfelek trágár beszédbe kezdtek, próbálva **provokálni** egymást a nagy meccs előtt.
pugnacious
[melléknév]

eager to start a fight or argument

harcias, veszekedő

harcias, veszekedő

Ex: The pugnacious young man frequently found himself in disputes over trivial matters .A **harcias** fiatalember gyakran találta magát vitákban jelentéktelen dolgok miatt.
pugnaciously
[határozószó]

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

harciasan,  veszekedősen

harciasan, veszekedősen

pugnacity
[Főnév]

eagerness to start a fight or argument

harcias természet,  agresszivitás

harcias természet, agresszivitás

to have a serious argument

veszekedik, vitatkozik

veszekedik, vitatkozik

Ex: Despite their initial agreement , business partners started to quarrel over the allocation of profits , jeopardizing their partnership .A kezdeti megállapodás ellenére az üzleti partnerek elkezdtek **veszekedni** a nyereség elosztása miatt, veszélyeztetve partnerségüket.
quarrel
[Főnév]

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

veszekedés, vita

veszekedés, vita

Ex: The neighbor 's quarrel over property boundaries was finally resolved through arbitration .A szomszédok **vita**ja a ingatlanhatárokról végül választott bíróság által rendeződött.
quarrelsome
[melléknév]

arguing a lot

veszekedős, vitatkozó

veszekedős, vitatkozó

to argue over unimportant things or to complain about them

veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt

veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .A konstruktív visszajelzés helyett csak **vitatkozott** a prezentáció minden egyes aspektusáról.
quibble
[Főnév]

a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail

kisszerű kifogás, jelentéktelen kritika

kisszerű kifogás, jelentéktelen kritika

Ex: The team 's quibbles focused on punctuation rather than the proposal 's substance .A csapat **kis szőrszálhasogatásai** az írásjelekre összpontosítottak, nem a javaslat lényegére.
rift
[Főnév]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

szakadék, nézeteltérés

szakadék, nézeteltérés

Ex: The rift in their relationship became apparent when they stopped communicating altogether .A **szakadék** a kapcsolatukban nyilvánvalóvá vált, amikor teljesen megszakították a kommunikációt.
riven
[melléknév]

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

megosztott, szétszakadt

megosztott, szétszakadt

row
[Főnév]

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

veszekedés, vita

veszekedés, vita

Ex: The family ’s row over the inheritance led to a prolonged and bitter legal battle .A család **vita**ja az örökségről hosszú és keserű jogi harcot eredményezett.
ruckus
[Főnév]

a noisy argument or activity

lárma, zaj

lárma, zaj

ructions
[Főnév]

angry arguments or complaints

veszekedések, panaszok

veszekedések, panaszok

run-in
[Főnév]

a fight or argument, particularly with someone with authority

veszekedés, konfliktus

veszekedés, konfliktus

scene
[Főnév]

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

jelenet, botrány

jelenet, botrány

Ex: She regretted causing a scene at the family gathering .Megbánta, hogy jelenetet rendezett a családi összejövetelen.
schism
[Főnév]

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

szakadás, megosztottság

szakadás, megosztottság

Ex: The ideological schism between the two factions was evident in their conflicting statements .Az ideológiai **szakadék** a két frakció között nyilvánvaló volt ellentmondásos nyilatkozataikban.
scrap
[Főnév]

a brief quarrel or fight

veszekedés,  verekedés

veszekedés, verekedés

set-to
[Főnév]

a minor argument or fight

veszekedés, párbaj

veszekedés, párbaj

shit stirrer
[Főnév]

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

bajkeverő, provokátor

bajkeverő, provokátor

shitstorm
[Főnév]

a situation of violent disagreement

szarvihar, szartrombi

szarvihar, szartrombi

shot
[Főnév]

a remark that is critical

megjegyzés, kritika

megjegyzés, kritika

a loud argument

hangos veszekedés, ordibálás

hangos veszekedés, ordibálás

Ex: The students got into a shouting match during a class discussion on a controversial topic , making it challenging for the teacher to restore order and facilitate productive dialogue .A diákok **kiabáló versenybe** kezdtek egy vitatott témáról szóló osztálymegbeszélés során, megnehezítve ezzel a tanár számára a rend helyreállítását és a produktív párbeszéd elősegítését.
showdown
[Főnév]

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

összecsapás, konfrontáció

összecsapás, konfrontáció

Ex: The long-standing feud finally ended in a dramatic showdown.A régóta tartó viszály végül egy drámai **összecsapásban** ért véget.
shrewish
[melléknév]

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

veszekedős, harcias

veszekedős, harcias

side
[Főnév]

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

oldal, fél

oldal, fél

Ex: It is important to understand the motivations behind each side's position .Fontos megérteni az egyes **felek** álláspontjának mögötti motivációit.
skirmish
[Főnév]

a short, political argument, particularly between rivals

összetűzés,  civakodás

összetűzés, civakodás

Ex: The skirmish along the border escalated tensions between the two neighboring countries .A határ mentén kirobbant **összetűzés** fokozta a feszültséget a két szomszédos ország között.

to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

összecsapásba keveredik, veszekedik

összecsapásba keveredik, veszekedik

Ex: Soldiers skirmished in the outskirts before the main assault began .A katonák **összecsaptak** a külvárosokban, mielőtt a fő támadás elkezdődött volna.
slugfest
[Főnév]

an argument in which people talk to each other in an offensive way

sértegetések cseréje, szócsata

sértegetések cseréje, szócsata

someone started it
[kifejezés]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar
[ige]

to argue with someone in a pleasant way

barátságosan vitatkozni, tréfálkozva veszekedni

barátságosan vitatkozni, tréfálkozva veszekedni

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

elkezd, szít

elkezd, szít

someone with whom one regularly has friendly arguments

vita partner, szokásos társalgó

vita partner, szokásos társalgó

spat
[Főnév]

a short quarrel about a matter that is unimportant

egy rövid veszekedés, egy jelentéktelen vita

egy rövid veszekedés, egy jelentéktelen vita

split
[Főnév]

separation between a group of people caused by disagreement

szakadás, megosztottság

szakadás, megosztottság

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

megoszt, széthúz

megoszt, széthúz

Ex: The election results split the party , causing internal strife as members disagreed on the best path forward .A választási eredmények **megosztották** a pártot, belső viszályt okozva, mivel a tagok nem értettek egyet a legjobb előrehaladási úton.
squabble
[Főnév]

a noisy argument over an unimportant matter

veszekedés, civakodás

veszekedés, civakodás

Ex: The squabble among the children was quickly forgotten once they started playing together again .A gyerekek közötti **veszekedés** gyorsan elfelejtődött, amint újra együtt kezdtek játszani.

to noisily argue over an unimportant matter

veszekszik, civakodik

veszekszik, civakodik

Ex: During the family gathering , relatives began to squabble over seating at the dinner table , creating a chaotic scene .A családi összejövetelen a rokonok elkezdtek **veszekedni** a vacsoraasztalnál elfoglalható helyek miatt, ami kaotikus jelenetet teremtett.
Egyetértés és Nézeteltérés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése