Egyetértés és Nézeteltérés - Ellentmondás és Ellenzék
Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az ellentmondással és az ellenzékkel kapcsolatosak, például "veszekedés", "provokál" és "tiltakozás".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
polarizál, két ellentétes csoportra szakad
Az ország polarizálódott a bevándorlási kérdésben.
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
tiltakozik, tüntet
A vádlott tiltakozott a vele szemben felhozott vádak ellen, és ártatlanságát hangsúlyozta.
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
tüntetés
A közösség békés tüntetést tartott, hogy kifejezze aggodalmait a fejlesztési tervekkel kapcsolatban.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
provokáció, uszítás
A beszédet egy számított provokációnak tekintették, amely a közfelháborodás felkorbácsolását szolgálta.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provokatív, ösztönző
Provokatív írási stílusa mélyen elgondolkodtatta az olvasókat.
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
provokatívan, kihívó módon
A katonákat provokatívan állomásozták a határ közelében.
to intentionally annoy someone so that they become angry
provokál, ingerel
Az ellenfelek trágár beszédbe kezdtek, próbálva provokálni egymást a nagy meccs előtt.
eager to start a fight or argument
harcias, veszekedő
A harcias fiatalember gyakran találta magát vitákban jelentéktelen dolgok miatt.
in a way that displays eagerness to start a fight or argument
harciasan, veszekedősen
to have a serious argument
veszekedik, vitatkozik
A kezdeti megállapodás ellenére az üzleti partnerek elkezdtek veszekedni a nyereség elosztása miatt, veszélyeztetve partnerségüket.
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
veszekedés, vita
A szomszédok vitaja a ingatlanhatárokról végül választott bíróság által rendeződött.
to argue over unimportant things or to complain about them
veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt
A konstruktív visszajelzés helyett csak vitatkozott a prezentáció minden egyes aspektusáról.
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
kisszerű kifogás, jelentéktelen kritika
A csapat kis szőrszálhasogatásai az írásjelekre összpontosítottak, nem a javaslat lényegére.
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
szakadék, nézeteltérés
A szakadék a kapcsolatukban nyilvánvalóvá vált, amikor teljesen megszakították a kommunikációt.
(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently
megosztott, szétszakadt
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
veszekedés, vita
A család vitaja az örökségről hosszú és keserű jogi harcot eredményezett.
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
jelenet, botrány
Megbánta, hogy jelenetet rendezett a családi összejövetelen.
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
szakadás, megosztottság
Az ideológiai szakadék a két frakció között nyilvánvaló volt ellentmondásos nyilatkozataikban.
someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so
bajkeverő, provokátor
a loud argument
hangos veszekedés, ordibálás
A diákok kiabáló versenybe kezdtek egy vitatott témáról szóló osztálymegbeszélés során, megnehezítve ezzel a tanár számára a rend helyreállítását és a produktív párbeszéd elősegítését.
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
összecsapás, konfrontáció
A régóta tartó viszály végül egy drámai összecsapásban ért véget.
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
oldal, fél
Fontos megérteni az egyes felek álláspontja mögött meghúzódó motivációkat.
a short, political argument, particularly between rivals
összetűzés, civakodás
A határ mentén kirobbant összetűzés fokozta a feszültséget a két szomszédos ország között.
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
összecsapásba keveredik, veszekedik
A katonák összecsaptak a külvárosokban, mielőtt a fő támadás elkezdődött volna.
an argument in which people talk to each other in an offensive way
sértegetések cseréje, szócsata
someone with whom one regularly has friendly arguments
vita partner, szokásos társalgó
a short quarrel about a matter that is unimportant
egy rövid veszekedés, egy jelentéktelen vita
separation between a group of people caused by disagreement
szakadás, megosztottság
A szakadás gyengítette a szervezet befolyását.
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
megoszt, széthúz
A választási eredmények megosztották a pártot, belső viszályt okozva, mivel a tagok nem értettek egyet a legjobb előrehaladási úton.
a noisy argument over an unimportant matter
veszekedés, civakodás
A gyerekek közötti veszekedés gyorsan elfelejtődött, amint újra együtt kezdtek játszani.
to noisily argue over an unimportant matter
veszekszik, civakodik
A családi összejövetelen a rokonok elkezdtek veszekedni a vacsoraasztalnál elfoglalható helyek miatt, ami kaotikus jelenetet teremtett.
