Overeenstemming en Onenigheid - Tegenstrijdigheid en Oppositie

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met tegenstrijdigheid en oppositie, zoals "ruzie", "provoceren" en "protest".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

to [part] company [Zinsdeel]

to disagree or to stop agreeing

to part ways [Zinsdeel]

to disagree over something

to [pick] a fight [Zinsdeel]

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: I do n't understand why he would pick a fight with his best friend over such a trivial matter .

polarity [zelfstandig naamwoord]

polariteit

polarization [zelfstandig naamwoord]

polarisatie

to polarize [werkwoord]

polariseren

Ex: The community will polarize after the ruling .

De gemeenschap zal polariseren na de uitspraak.

to protest [werkwoord]

protesteren

Ex: Activists peacefully marched to protest racial injustice and advocate for equality .

Activisten liepen vreedzaam om te protesteren tegen raciale onrechtvaardigheid en te pleiten voor gelijkheid.

protest [zelfstandig naamwoord]

protest

Ex: A large protest took place downtown , calling for social justice reforms .

Een grote protestactie vond plaats in het centrum van de stad, waarbij werd opgeroepen tot hervormingen van sociale rechtvaardigheid.

provocation [zelfstandig naamwoord]

provocatie

provocative [bijvoeglijk naamwoord]

provocatief

Ex: The politician 's provocative statements ignited outrage among certain groups .

De provocerende uitspraken van de politicus veroorzaakten verontwaardiging onder bepaalde groepen.

provocatively [bijwoord]

provocerend

Ex: He waved the flag provocatively to incite the crowd .

Hij zwaaide provocerend met de vlag om de menigte op te hitsen.

to provoke [werkwoord]

uitdagen

Ex: The mischievous student would often provoke the teacher by challenging the rules in class .

De ondeugende student provokeerde vaak de leraar door de regels in de klas uit te dagen.

pugnacious [bijvoeglijk naamwoord]

strijdlustig

Ex: Her pugnacious response to criticism was unexpected but not entirely surprising .

Haar strijdlustige reactie op kritiek was onverwacht maar niet geheel verrassend.

pugnaciously [bijwoord]

strijdlustig

pugnacity [zelfstandig naamwoord]

strijdlust

to quarrel [werkwoord]

ruzie maken

Ex: Friends may quarrel over differing opinions on important issues , testing the strength of their relationship .

Vrienden kunnen ruzie maken over verschillende meningen over belangrijke kwesties, wat de sterkte van hun relatie op de proef stelt.

quarrel [zelfstandig naamwoord]

ruzie

Ex: Despite their quarrel , they managed to resolve their differences and remain friends .

Ondanks hun ruzie wisten ze hun verschillen op te lossen en vrienden te blijven.

quarrelsome [bijvoeglijk naamwoord]

ruzies zoekend

to quibble [werkwoord]

redetwisten over onbelangrijke zaken

Ex: She did n't want to quibble about the cost ; she just wanted the project to be completed on time .

Ze wilde niet mierenneuken over de kosten; ze wilde alleen dat het project op tijd werd voltooid.

quibble [zelfstandig naamwoord]

kleinering bezwaar

Ex:

Zijn enige kleine aanmerking op het nieuwe beleid betrof de kleur van het logo.

rift [zelfstandig naamwoord]

breuk

Ex: Efforts to heal the rift between the two countries were unsuccessful , and diplomatic relations remained strained .

De pogingen om de kloof tussen de twee landen te helen waren niet succesvol en de diplomatieke betrekkingen bleven gespannen.

riven [bijvoeglijk naamwoord]

verdeeld

row [zelfstandig naamwoord]

een ruzie

Ex: A diplomatic row flared up after the ambassador ’s comments were deemed offensive .

Een diplomatieke ruzie laaide op nadat de opmerkingen van de ambassadeur als beledigend werden beschouwd.

ruckus [zelfstandig naamwoord]

herrie

ructions [zelfstandig naamwoord]

ruzie

run-in [zelfstandig naamwoord]

confrontatie

scene [zelfstandig naamwoord]

scène

Ex: He made a scene at the party by accusing his friend of betrayal .

Hij maakte een taferel op het feest door zijn vriend van verraad te beschuldigen.

schism [zelfstandig naamwoord]

schisma

Ex: A schism in the organization resulted in two rival groups with opposing agendas .

Een schisma in de organisatie resulteerde in twee rivaliserende groepen met tegenstrijdige agenda's.

scrap [zelfstandig naamwoord]

ruzie

set-to [zelfstandig naamwoord]

ruzie

shit stirrer [zelfstandig naamwoord]

onruststoker

shitstorm [zelfstandig naamwoord]

shitstorm

shot [zelfstandig naamwoord]

opmerking

shouting match [zelfstandig naamwoord]

een luide ruzie

Ex: The political debate turned into a shouting match between the candidates , with personal attacks and insults replacing substantive discussion .

Het politieke debat veranderde in een geschreeuw tussen de kandidaten, waarbij persoonlijke aanvallen en beledigingen de substantiële discussie vervingen.

showdown [zelfstandig naamwoord]

confrontatie

Ex: The showdown between the two top fighters was eagerly anticipated by fans .

De confrontatie tussen de twee topvechters werd reikhalzend door fans verwacht.

shrewish [bijvoeglijk naamwoord]

kibbelig

side [zelfstandig naamwoord]

kant

Ex: Each side had valid points that contributed to the discussion .

Elke kant had geldige punten die bijdroegen aan de discussie.

skirmish [zelfstandig naamwoord]

schermutseling

Ex: A political skirmish erupted during the debate as candidates clashed over policy issues .

Een politiek schermutseling brak uit tijdens het debat toen kandidaten botsten over beleidskwesties.

to skirmish [werkwoord]

schermutselen

Ex: Scouts skirmished with enemy sentries at dawn .

Verkenners schermutselden met vijandelijke wachtposten bij zonsopgang.

slugfest [zelfstandig naamwoord]

uitwisseling van beledigingen

someone started it [Zinsdeel]

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [werkwoord]

vriendschappelijk redetwisten

to spark up [werkwoord]

beginnen

sparring partner [zelfstandig naamwoord]

debatpartner

spat [zelfstandig naamwoord]

een kort ruzietje

split [zelfstandig naamwoord]

splitsing

to split [werkwoord]

verdelen

Ex: The proposed budget cuts split the community , with residents arguing over the necessity of austerity measures .

De voorgestelde bezuinigingen verdeelden de gemeenschap, waarbij inwoners discussieerden over de noodzaak van bezuinigingsmaatregelen.

squabble [zelfstandig naamwoord]

ruzie

Ex: The squabble between the neighbors over the fence height was resolved with a simple compromise .

De ruzie tussen de buren over de hoogte van het hek werd opgelost met een eenvoudig compromis.

to squabble [werkwoord]

ruzie maken

Ex: The colleagues squabbled over office seating arrangements , causing a disturbance in the workplace .

De collega's ruziën over de kantoorstoelregelingen, wat een verstoring op de werkplek veroorzaakte.

Overeenstemming en Onenigheid
Agreement	Wederzijds akkoord	Wederzijds begrip en toestemming	Eenheid en Harmonie
Overeenstemming en Eenheid	Compromis of Overgave	Samenwerking en Conformiteit	Discussie en Tegenstrijdigheid
Contractbreuk of annulering	Disagreement	Opposition	Conflict en Oppositie
Meningsverschil en contrast	Tegenstrijdigheid en Oppositie	Meningsverschil en geschil	Bemiddeling en Invloed
Overtuiging en Bemiddeling