Zgoda i Niezgoda - Sprzeczność i Opozycja
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze sprzecznością i opozycją, takich jak "kłótnia", "prowokować" i "protest".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
![to [pick] a fight](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pick] a fight")
to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone
to be divided into two opposing groups
polaryzować, dzielić się na dwie przeciwstawne grupy
Kraj spolaryzował się w kwestii imigracji.
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
protestować, demonstrować
Oskarżony zaprzeczył stawianym mu zarzutom, utrzymując swoją niewinność.
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
protest
Społeczność zorganizowała pokojowy protest, aby wyrazić swoje obawy dotyczące planów rozwoju.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
prowokacja, podżeganie
Przemówienie zostało uznane za wyrachowaną prowokację mającą na celu podsycenie publicznego oburzenia.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
prowokacyjny, pobudzający
Jego prowokacyjny styl pisania sprawił, że czytelnicy głęboko się zastanowili.
in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction
prowokująco, w sposób prowokacyjny
Żołnierze byli stacjonowani prowokacyjnie blisko granicy.
to intentionally annoy someone so that they become angry
prowokować, drażnić
Przeciwne drużyny zaangażowały się w trash talk, próbując sprowokować się nawzajem przed wielką grą.
eager to start a fight or argument
zadziorny, wojowniczy
Kłótliwy młody człowiek często znajdował się w sporach o błahostki.
in a way that displays eagerness to start a fight or argument
zadziornie, wojowniczo
to have a serious argument
kłócić się, sprzeczać się
Pomimo wstępnej umowy, partnerzy biznesowi zaczęli kłócić się o podział zysków, narażając swoją współpracę.
a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals
kłótnia, spór
Kłótnia sąsiadów o granice posesji została w końcu rozwiązana poprzez arbitraż.
to argue over unimportant things or to complain about them
sprzeczać się o drobiazgi, narzekać na błahe sprawy
Zamiast zaoferować konstruktywną opinię, tylko przyczepiał się do każdego aspektu prezentacji.
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
drobiazgowy zarzut, drobna uwaga
Drobne zastrzeżenia zespołu skupiały się na interpunkcji, a nie na treści propozycji.
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
rozłam, nieporozumienie
Podział w ich związku stał się widoczny, gdy całkowicie przestali się komunikować.
(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently
podzielony, rozdarty
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
kłótnia, spór
Kłótnia rodzinna o spadek doprowadziła do długotrwałej i gorzkiej walki prawnej.
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
scena, awantura
Żałowała, że wywołała scenę na spotkaniu rodzinnym.
a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views
schizma, podział
Ideologiczna schizma między dwiema frakcjami była widoczna w ich sprzecznych oświadczeniach.
someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so
rozrabiaka, prowokator
a loud argument
hałaśliwa kłótnia, krzykliwa wymiana zdań
Uczniowie wdali się w kłótnię na krzyki podczas dyskusji klasowej na kontrowersyjny temat, utrudniając nauczycielowi przywrócenie porządku i ułatwienie produktywnego dialogu.
a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement
konfrontacja, starcie
Długotrwały konflikt zakończył się wreszcie dramatycznym pojedynkiem.
one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.
strona, uczestnik
Ważne jest, aby zrozumieć motywacje stojące za stanowiskiem każdej strony.
a short, political argument, particularly between rivals
potyczka, utarczka
Potyczka wzdłuż granicy zaostrzyła napięcia między dwoma sąsiadującymi krajami.
to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups
stoczyć potyczkę, pobić się
Żołnierze stoczyli potyczkę na przedmieściach przed rozpoczęciem głównego ataku.
an argument in which people talk to each other in an offensive way
wymiana obelg, wojna słów
to argue with someone in a pleasant way
przyjemnie się spierać, żartobliwie dyskutować
someone with whom one regularly has friendly arguments
partner do debat, stały rozmówca
a short quarrel about a matter that is unimportant
krótka sprzeczka, nieistotna kłótnia
separation between a group of people caused by disagreement
podział, rozłam
Podział osłabił wpływ organizacji.
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
dzielić, rozszczepiać
Wyniki wyborów podzieliły partię, powodując wewnętrzne spory, ponieważ członkowie nie zgadzali się co do najlepszej drogi naprzód.
a noisy argument over an unimportant matter
sprzeczka, kłótnia
Kłótnia między dziećmi została szybko zapomniana, gdy znów zaczęły razem się bawić.
to noisily argue over an unimportant matter
sprzeczać się, kłócić się
Podczas rodzinnego spotkania krewni zaczęli sprzeczać się o miejsca przy stole, tworząc chaotyczną scenę.
