Zgoda i Niezgoda - Sprzeczność i Opozycja

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze sprzecznością i opozycją, takich jak "kłótnia", "prowokować" i "protest".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Zgoda i Niezgoda
اجرا کردن

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: Instead of picking a fight , it 's better to engage in a constructive conversation to resolve differences .
to polarize [Czasownik]
اجرا کردن

polaryzować

Ex: Public sentiment polarizes after every election .

Nastroje publiczne polaryzują się po każdych wyborach.

to protest [Czasownik]
اجرا کردن

protestować

Ex: The scientist protested the misinterpretation of her research findings .

Naukowiec zaprotestował przeciwko błędnej interpretacji wyników swoich badań.

protest [Rzeczownik]
اجرا کردن

protest

Ex: The students ' protest was a response to the proposed tuition increase .

Protest studentów był odpowiedzią na proponowaną podwyżkę czesnego.

provocative [przymiotnik]
اجرا کردن

prowokacyjny

Ex: The provocative article sparked intense debate among readers .

Prowokacyjny artykuł wywołał intensywną debatę wśród czytelników.

provocatively [przysłówek]
اجرا کردن

prowokująco

Ex: The article was written provocatively to spark controversy .

Artykuł został napisany prowokacyjnie, aby wywołać kontrowersje.

to provoke [Czasownik]
اجرا کردن

prowokować

Ex: It was clear that the journalist 's intent was to provoke the interviewee with controversial questions .

Było jasne, że intencją dziennikarza było sprowokowanie rozmówcy kontrowersyjnymi pytaniami.

pugnacious [przymiotnik]
اجرا کردن

zadziorny

Ex: The debate became heated as her pugnacious stance provoked strong reactions .

Debata stała się gorąca, gdy jej zadziorna postawa wywołała silne reakcje.

to quarrel [Czasownik]
اجرا کردن

kłócić się

Ex: The team members began to quarrel about the best strategy to adopt for the upcoming project , causing tension in the group .

Członkowie zespołu zaczęli kłócić się o najlepszą strategię do przyjęcia w nadchodzącym projekcie, powodując napięcie w grupie.

quarrel [Rzeczownik]
اجرا کردن

kłótnia

Ex: The quarrel over the project ’s direction led to a temporary pause in the team ’s progress .

Kłótnia o kierunek projektu doprowadziła do tymczasowego zatrzymania postępów zespołu.

to quibble [Czasownik]
اجرا کردن

sprzeczać się o drobiazgi

Ex: The children often quibbled over trivial things like who got to sit in the front seat of the car .

Dzieci często sprzeczały się o błahe rzeczy, takie jak to, kto usiądzie na przednim siedzeniu samochodu.

quibble [Rzeczownik]
اجرا کردن

drobiazgowy zarzut

Ex: They voiced a quibble over the seating arrangement but agreed on everything else .

Wyrazili zastrzeżenie co do układu miejsc, ale zgodzili się we wszystkim innym.

rift [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozłam

Ex: The family 's rift began when the inheritance was disputed , creating lasting divisions among siblings .

Podział w rodzinie rozpoczął się, gdy spadkiem zaczęto się spierać, tworząc trwałe podziały między rodzeństwem.

row [Rzeczownik]
اجرا کردن

kłótnia

Ex: The row between the neighboring countries escalated into a significant international issue .

Kłótnia między sąsiadującymi krajami przerodziła się w poważny międzynarodowy problem.

scene [Rzeczownik]
اجرا کردن

scena

Ex: The heated scene at the office left everyone feeling uncomfortable .

Gorąca scena w biurze sprawiła, że wszyscy czuli się niekomfortowo.

schism [Rzeczownik]
اجرا کردن

schizma

Ex: The schism among the activists hampered their efforts to achieve a common goal .

Podział wśród aktywistów utrudnił ich wysiłki w osiągnięciu wspólnego celu.

shouting match [Rzeczownik]
اجرا کردن

hałaśliwa kłótnia

Ex: The neighbors had a shouting match over a parking dispute , with both parties angrily asserting their rights and refusing to compromise .

Sąsiedzi odbyli głośną kłótnię o spór parkingowy, przy czym obie strony gniewnie domagały się swoich praw i odmawiały kompromisu.

showdown [Rzeczownik]
اجرا کردن

konfrontacja

Ex: The political showdown in the Senate was intense , as both sides argued fiercely .

Polityczne starcie w Senacie było intensywne, ponieważ obie strony zaciekle się kłóciły.

side [Rzeczownik]
اجرا کردن

strona

Ex: The documentary highlighted the struggles of both sides in the ongoing conflict .

Dokument podkreślił zmagania obu stron w trwającym konflikcie.

skirmish [Rzeczownik]
اجرا کردن

potyczka

Ex: The police quickly intervened to break up the skirmish between protesters and counter-protesters .

Policja szybko interweniowała, aby rozdzielić potyczkę między protestującymi a kontrprotestującymi.

to skirmish [Czasownik]
اجرا کردن

stoczyć potyczkę

Ex: The two factions skirmish regularly over disputed territory .

Dwie frakcje regularnie potyczkują się o sporne terytorium.

spat [Rzeczownik]
اجرا کردن

krótka sprzeczka

to split [Czasownik]
اجرا کردن

dzielić

Ex: The scandal surrounding the CEO 's conduct split the company 's employees .

Skandal wokół zachowania prezesa podzielił pracowników firmy.

squabble [Rzeczownik]
اجرا کردن

sprzeczka

Ex: During the meeting , a squabble erupted over the choice of venue for the upcoming event .

Podczas spotkania wybuchła kłótnia o wybór miejsca na nadchodzące wydarzenie.

to squabble [Czasownik]
اجرا کردن

sprzeczać się

Ex: Neighbors started to squabble about the placement of a shared fence , resulting in a heated argument .

Sąsiedzi zaczęli sprzeczać się o umiejscowienie wspólnego ogrodzenia, co doprowadziło do gorącej kłótni.