Zgoda i Niezgoda - Sprzeczność i Opozycja

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze sprzecznością i opozycją, takich jak "kłótnia", "prowokować" i "protest".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Zgoda i Niezgoda

to disagree over something

اجرا کردن

to disagree over something

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

اجرا کردن

to intentionally provoke or initiate a conflict or argument with someone

Ex: Some individuals pick a fight on social media by posting controversial comments to get attention .
polarity [Rzeczownik]

the opposition between two opinions, tendencies, etc.

اجرا کردن

polarność

polarization [Rzeczownik]

a split between two opposing groups

اجرا کردن

polaryzacja

to polarize [Czasownik]

to be divided into two opposing groups

اجرا کردن

polaryzować

Ex: Society is polarizing along ideological lines .

Społeczeństwo polaryzuje się wzdłuż linii ideologicznych.

to protest [Czasownik]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اجرا کردن

protestować

Ex: Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike .

Pracownicy postanowili zaprotestować przeciwko niesprawiedliwym warunkom pracy, organizując strajk.

protest [Rzeczownik]

an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action

اجرا کردن

protest

Ex: Thousands of people gathered for a protest against the new government policy .

Tysiące ludzi zebrało się na protest przeciwko nowej polityce rządu.

provocation [Rzeczownik]

a statement or action that causes anger or is intended to make someone upset or angry

اجرا کردن

prowokacja

provocative [przymiotnik]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

اجرا کردن

prowokacyjny

Ex: The provocative artwork sparked heated debates about freedom of expression .

Prowokacyjne dzieło sztuki wywołało gorące debaty na temat wolności słowa.

provocatively [przysłówek]

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

اجرا کردن

prowokująco

Ex: She smiled provocatively during the heated argument .

Uśmiechnęła się prowokująco podczas gorącej dyskusji.

to provoke [Czasownik]

to intentionally annoy someone so that they become angry

اجرا کردن

prowokować

Ex: His sarcastic remarks were meant to provoke his sister , but she remained unfazed .

Jego sarkastyczne uwagi miały sprowokować jego siostrę, ale ona pozostała niewzruszona.

pugnacious [przymiotnik]

eager to start a fight or argument

اجرا کردن

zadziorny

Ex: Always looking for a fight , his pugnacious behavior earned him a reputation in the office .

Zawsze szukający zwady, jego zadziorne zachowanie przyniosło mu reputację w biurze.

pugnaciously [przysłówek]

in a way that displays eagerness to start a fight or argument

اجرا کردن

zadziornie

pugnacity [Rzeczownik]

eagerness to start a fight or argument

اجرا کردن

zadziorność

to quarrel [Czasownik]

to have a serious argument

اجرا کردن

kłócić się

Ex: The married couple quarreled over household responsibilities , leading to a discussion about balancing chores .

Małżeńska para pokłóciła się o obowiązki domowe, co doprowadziło do dyskusji na temat równoważenia obowiązków.

quarrel [Rzeczownik]

a heated argument or disagreement, often involving anger or hostility between individuals

اجرا کردن

kłótnia

Ex: Their quarrel started over a minor misunderstanding but quickly escalated into a major conflict .

Ich kłótnia zaczęła się od drobnego nieporozumienia, ale szybko przerodziła się w poważny konflikt.

to quibble [Czasownik]

to argue over unimportant things or to complain about them

اجرا کردن

sprzeczać się o drobiazgi

Ex: Instead of focusing on the main issue , he chose to quibble over minor details .

Zamiast skupiać się na głównym problemie, wybrał spieranie się o drobne szczegóły.

quibble [Rzeczownik]

a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail

اجرا کردن

drobiazgowy zarzut

Ex: Our only quibble with the report was the choice of font, not its content.

Nasza jedyna zastrzeżenie do raportu dotyczyło wyboru czcionki, a nie jego treści.

rift [Rzeczownik]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

اجرا کردن

rozłam

Ex: The rift between the two longtime friends started over a minor disagreement but quickly escalated into a full-blown feud .

Rozłam między dwoma długoletnimi przyjaciółmi rozpoczął się od drobnej niezgody, ale szybko przerodził się w pełnowymiarowy konflikt.

riven [przymiotnik]

(of a group of people) divided by disagreements, particularly violently

اجرا کردن

podzielony

row [Rzeczownik]

a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.

اجرا کردن

kłótnia

Ex: The media covered the ongoing row between the celebrities extensively .

Media szeroko relacjonowały trwający spór między celebrytami.

ruckus [Rzeczownik]

a noisy argument or activity

اجرا کردن

hałas

ructions [Rzeczownik]

angry arguments or complaints

اجرا کردن

kłótnie

run-in [Rzeczownik]

a fight or argument, particularly with someone with authority

اجرا کردن

sprzeczka

scene [Rzeczownik]

a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort

اجرا کردن

scena

Ex: They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other .

Zrobili scenę w restauracji, kiedy zaczęli na siebie krzyczeć.

schism [Rzeczownik]

a division between a group of people caused by their disagreement over beliefs or views

اجرا کردن

schizma

Ex: A schism in the political party caused a split in leadership and policy .

Schizma w partii politycznej spowodowała podział w przywództwie i polityce.

scrap [Rzeczownik]

a brief quarrel or fight

اجرا کردن

sprzeczka

set-to [Rzeczownik]

a minor argument or fight

اجرا کردن

sprzeczka

shit stirrer [Rzeczownik]

someone who tries to aggravate an argument or enjoys doing so

اجرا کردن

rozrabiaka

shitstorm [Rzeczownik]

a situation of violent disagreement

اجرا کردن

gówniana burza

shot [Rzeczownik]

a remark that is critical

اجرا کردن

uwaga

shouting match [Rzeczownik]

a loud argument

اجرا کردن

hałaśliwa kłótnia

Ex: The meeting descended into a shouting match as participants angrily debated the proposed changes to the project .

Spotkanie przerodziło się w kłótnię na krzyki, gdy uczestnicy gniewnie dyskutowali o proponowanych zmianach w projekcie.

showdown [Rzeczownik]

a fight, test, or argument that will resolve a prolonged disagreement

اجرا کردن

konfrontacja

Ex: The two companies are preparing for a showdown over the market share .

Dwie firmy szykują się do pojedyku o udział w rynku.

shrewish [przymiotnik]

(of a woman) aggressive, unpleasant, and always arguing

اجرا کردن

kłótliwa

side [Rzeczownik]

one of the people or groups involved in an argument, contest, etc.

اجرا کردن

strona

Ex: Each side presented their arguments during the debate .

Każda strona przedstawiła swoje argumenty podczas debaty.

skirmish [Rzeczownik]

a short, political argument, particularly between rivals

اجرا کردن

potyczka

Ex: The soldiers engaged in a brief skirmish with enemy forces before retreating to regroup .

Żołnierze stoczyli krótką potyczkę z siłami wroga, zanim wycofali się, aby się przegrupować.

to skirmish [Czasownik]

to engage in an unplanned or minor fight, often between small groups

اجرا کردن

stoczyć potyczkę

Ex: The patrols skirmished near the border before retreating .

Patrole stoczyły potyczkę w pobliżu granicy przed wycofaniem się.

slugfest [Rzeczownik]

an argument in which people talk to each other in an offensive way

اجرا کردن

wymiana obelg

used to say who is at fault for causing an argument or fight

اجرا کردن

used to say who is at fault for causing an argument or fight

to spar [Czasownik]

to argue with someone in a pleasant way

اجرا کردن

przyjemnie się spierać

to spark up [Czasownik]

to start a friendship, conversation, quarrel, etc.

اجرا کردن

zapoczątkować

sparring partner [Rzeczownik]

someone with whom one regularly has friendly arguments

اجرا کردن

partner do debat

spat [Rzeczownik]

a short quarrel about a matter that is unimportant

اجرا کردن

krótka sprzeczka

split [Rzeczownik]

separation between a group of people caused by disagreement

اجرا کردن

podział

to split [Czasownik]

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views

اجرا کردن

dzielić

Ex: The controversial decision to relocate the headquarters split the board members .

Kontrowersyjna decyzja o przeniesieniu siedziby podzieliła członków zarządu.

squabble [Rzeczownik]

a noisy argument over an unimportant matter

اجرا کردن

sprzeczka

Ex: The siblings had a squabble over who got the bigger slice of cake .

Rodzeństwo pokłóciło się (kłótnia) o to, kto dostał większy kawałek ciasta.

to squabble [Czasownik]

to noisily argue over an unimportant matter

اجرا کردن

sprzeczać się

Ex: The children began to squabble over the last piece of cake , each insisting it was rightfully theirs .

Dzieci zaczęły się kłócić o ostatni kawałek ciasta, każde nalegając, że słusznie należy do niego.