pattern

Ψυχαγωγία, Μέσα και Ψηφιακή Πολιτισμός - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Entertainment, Media & Digital Culture
terminally online
[επίθετο]

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

εθισμένος στο Διαδίκτυο, χρονικά συνδεδεμένος

εθισμένος στο Διαδίκτυο, χρονικά συνδεδεμένος

Ex: I've become terminally online this weekend.Έχω γίνει **τερματικά online** αυτό το σαββατοκύριακο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
chronically online
[επίθετο]

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

χρονικά online, υπερβολικά συνδεδεμένος

χρονικά online, υπερβολικά συνδεδεμένος

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Ήμουν **χρονικά online** όλο το σαββατοκύριακο, μετακινώντας σε νήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
anonymouse
[ουσιαστικό]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

ανώνυμος, ανώνυμος χρήστης

ανώνυμος, ανώνυμος χρήστης

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Απάντησε ως **ανώνυμος** για να αποφύγει την προσοχή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cybercop
[ουσιαστικό]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

κυβερνοαστυνομικός, διαδικτυακή αστυνομία

κυβερνοαστυνομικός, διαδικτυακή αστυνομία

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Προσποιήθηκε ότι είναι **κυβερνοαστυνομικός** στην αίθουσα συνομιλίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tweetheart
[ουσιαστικό]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

καρδιά του Twitter, αγάπη του tweet

καρδιά του Twitter, αγάπη του tweet

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.**Φλερτάρω** online με το **tweetheart** μου για εβδομάδες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
moot
[ουσιαστικό]

someone who follows you back on social media

αμοιβαίος ακόλουθος, αμοιβαίος παρακολουθών

αμοιβαίος ακόλουθος, αμοιβαίος παρακολουθών

Ex: He tagged his moots in the meme.Επισήμανε τους **moots** του στο meme.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dox
[ρήμα]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

ντοξάρω, δημοσιεύω προσωπικές πληροφορίες

ντοξάρω, δημοσιεύω προσωπικές πληροφορίες

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Το φόρουμ τον απέκλεισε αφού προσπάθησε να **doxάρει** κάποιον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ninja
[ρήμα]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

νίντζα, ενεργώ σαν νίντζα

νίντζα, ενεργώ σαν νίντζα

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Μην προσπαθείτε να **νίντζα** τη συμβουλή κάποιου· είναι αγενές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to doomscroll
[ρήμα]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

κάνω doomscroll, ξετυλίγω απαισιότυπες ειδήσεις

κάνω doomscroll, ξετυλίγω απαισιότυπες ειδήσεις

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.**Κάναμε doomscroll** στα σχόλια και τώρα είμαι αγχωμένος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to post through it
[φράση]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to necropost
[ρήμα]

to post in a thread that has been inactive for a long time

νεκροποστάρω, κάνω νεκροπόστ

νεκροποστάρω, κάνω νεκροπόστ

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Έκαναν **νεκροδημοσίευση** σε ένα νήμα που ήταν νεκρό για χρόνια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to memepost
[ρήμα]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

μιμποστάρω, ποστάρω μιμ

μιμποστάρω, ποστάρω μιμ

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Αυτοί **memepost** ένα πολιτικό αστείο στη συνομιλία της ομάδας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
edgeposting
[ουσιαστικό]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

προκλητική δημοσίευση, συγκλονιστικό περιεχόμενο

προκλητική δημοσίευση, συγκλονιστικό περιεχόμενο

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.Το **edgeposting** μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό σας σε ορισμένες κοινότητες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to phub
[ρήμα]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

φάμπ, αγνοώ χρησιμοποιώντας το κινητό

φάμπ, αγνοώ χρησιμοποιώντας το κινητό

Ex: They phubbed each other during the meeting.Αλληλο**φάβωσαν** κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
finsta
[ουσιαστικό]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

ένας ιδιωτικός λογαριασμός Instagram, ένα finsta

ένας ιδιωτικός λογαριασμός Instagram, ένα finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Μερικές φορές το **finsta** φαίνεται πιο αληθινό από τον κύριο λογαριασμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unalive
[ρήμα]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

ουδετεροποιώ, εξαλείφω

ουδετεροποιώ, εξαλείφω

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Χρησιμοποίησε **« unalive »** για να μην επισημανθεί το βίντεο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to catch in 4k
[φράση]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lurk
[ρήμα]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Έχω **lurkάρει** στο Twitter όλο το πρωί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ψυχαγωγία, Μέσα και Ψηφιακή Πολιτισμός
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek