pattern

Eğlence, Medya ve Dijital Kültür - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Entertainment, Media & Digital Culture

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

internet bağımlısı, kronik olarak çevrimiçi

internet bağımlısı, kronik olarak çevrimiçi

Ex: I've become terminally online this weekend.Bu hafta sonu **terminal çevrimiçi** oldum.

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

kronik olarak çevrimiçi, aşırı bağlı

kronik olarak çevrimiçi, aşırı bağlı

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Tüm hafta sonu **kronik olarak çevrimiçi** olarak konuları kaydırıyordum.

a person who posts or shares information online without revealing their identity

anonymouse, anonim kullanıcı

anonymouse, anonim kullanıcı

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Dikkat çekmemek için bir **anonim** olarak yanıt verdi.
cybercop
[isim]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

siberpolis, siberbekçi

siberpolis, siberbekçi

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Sohbet odasında bir **siberpolis** gibi davrandı.

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

Twitter sevgilisi, tweet aşkı

Twitter sevgilisi, tweet aşkı

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Haftalardır çevrimiçi olarak **tweetheart**'ımla **flört ediyorum**.
moot
[isim]

someone who follows you back on social media

karşılıklı takipçi, ortak takipçi

karşılıklı takipçi, ortak takipçi

Ex: He tagged his moots in the meme.O, mizahında takipçilerini etiketledi.
to dox
[fiil]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

doxlamak, özel bilgileri yayınlamak

doxlamak, özel bilgileri yayınlamak

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Forum, birini **doxlamaya** çalıştıktan sonra onu yasakladı.
to ninja
[fiil]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ninja, ninja yapmak

ninja, ninja yapmak

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Birinin tavsiyesini **ninja** etmeye çalışmayın; bu kabadır.

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

felaket kaydırması yapmak, kötümser kaydırma yapmak

felaket kaydırması yapmak, kötümser kaydırma yapmak

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.Yorumlar arasında **doomscroll yaptım** ve şimdi stresliyim.

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.

to post in a thread that has been inactive for a long time

nekropost atmak, nekro gönderi yapmak

nekropost atmak, nekro gönderi yapmak

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Onlar, yıllardır ölü olan bir konuyu **nekropostladı**.

to post a meme online, typically for humor or social commentary

memepostlamak, meme paylaşmak

memepostlamak, meme paylaşmak

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Onlar grup sohbetinde politik bir şaka **memepostladı**.

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

provokatif paylaşım, şok edici içerik

provokatif paylaşım, şok edici içerik

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** bazı topluluklarda yasaklanmanıza neden olabilir.

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
to phub
[fiil]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

phublamak, telefonla ilgilenerek görmezden gelmek

phublamak, telefonla ilgilenerek görmezden gelmek

Ex: They phubbed each other during the meeting.Toplantı sırasında birbirlerini **phub** ettiler.
finsta
[isim]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

özel bir Instagram hesabı, bir finsta

özel bir Instagram hesabı, bir finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Bazen **finsta**, ana hesaptan daha gerçek hissettirir.

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

yaşamsızlaştırmak, etkisiz hale getirmek

yaşamsızlaştırmak, etkisiz hale getirmek

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Videonun işaretlenmemesi için **« unalive »** kullandı.

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
to lurk
[fiil]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

bir mesaj bırakmadan paylaşımları okumak

bir mesaj bırakmadan paylaşımları okumak

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Bütün sabah Twitter'da **gizlice takip ediyorum**.
Eğlence, Medya ve Dijital Kültür
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir