pattern

エンターテイメント、メディア、デジタルカルチャー - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Entertainment, Media & Digital Culture

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

インターネット中毒, 慢性的にオンライン

インターネット中毒, 慢性的にオンライン

Ex: I've become terminally online this weekend.私はこの週末、**終末的にオンライン**になってしまった。

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

慢性的にオンライン, 過度に接続された

慢性的にオンライン, 過度に接続された

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.私は週末ずっと**慢性的にオンライン**で、スレッドをスクロールしていました。
anonymouse
[名詞]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

アノニマウス, 匿名ユーザー

アノニマウス, 匿名ユーザー

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.彼は注目を避けるために**匿名**として返答した。
cybercop
[名詞]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

サイバー警察, ネット警官

サイバー警察, ネット警官

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.彼はチャットルームで**サイバー警官**のふりをした。
tweetheart
[名詞]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

ツイッターのハート, ツイート愛

ツイッターのハート, ツイート愛

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.私は数週間、自分の**tweetheart**とオンラインで**いちゃついて**います。
moot
[名詞]

someone who follows you back on social media

相互フォロワー, 相互フォロー

相互フォロワー, 相互フォロー

Ex: He tagged his moots in the meme.彼はミームで自分の**ムーツ**をタグ付けした。
to dox
[動詞]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

ドックスする, 個人情報を公開する

ドックスする, 個人情報を公開する

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.フォーラムは彼が誰かを**ドックス**しようとした後、彼を禁止しました。
to ninja
[動詞]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

忍者, 忍者のように行動する

忍者, 忍者のように行動する

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .誰かのアドバイスを**ニンジャ**しようとしないでください;それは失礼です。

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

ドゥームスクロールする, 暗いニュースをスクロールする

ドゥームスクロールする, 暗いニュースをスクロールする

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.私はコメントを**ドゥームスクロール**して、今ストレスを感じています。

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
to necropost
[動詞]

to post in a thread that has been inactive for a long time

ネクロポストする, ネクロ投稿する

ネクロポストする, ネクロ投稿する

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.彼らは何年も死んでいたスレッドを**ネクロポスト**しました。
to memepost
[動詞]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

ミーム投稿する, ミームを投稿する

ミーム投稿する, ミームを投稿する

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.彼らはグループチャットで政治的なジョークを**ミーム投稿**しました。
edgeposting
[名詞]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

挑発的な投稿, 衝撃的なコンテンツ

挑発的な投稿, 衝撃的なコンテンツ

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**エッジポスティング**は、一部のコミュニティであなたが禁止される可能性があります。

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
to phub
[動詞]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

ファブする, 電話に夢中で無視する

ファブする, 電話に夢中で無視する

Ex: They phubbed each other during the meeting.彼らは会議中にお互いを**ファブ**した。
finsta
[名詞]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

プライベートなインスタグラムアカウント, フィンスタ

プライベートなインスタグラムアカウント, フィンスタ

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.時々、**finsta**はメインアカウントよりもリアルに感じられる。

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
to unalive
[動詞]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

無力化する, 排除する

無力化する, 排除する

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.彼はビデオがフラグされないように **「unalive」** を使いました。

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
to lurk
[動詞]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .私は朝からずっとツイッターで **潜伏** していました。
エンターテイメント、メディア、デジタルカルチャー
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード