Giải trí, Truyền thông và Văn hóa Kỹ thuật số - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

terminally online

[Tính từ]

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

nghiện Internet, thường xuyên trực tuyến

Ex: I've become terminally online this weekend.Tôi đã trở thành **trực tuyến một cách bệnh hoạn** cuối tuần này.

Đóng

Đăng nhập

chronically online

[Tính từ]

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

trực tuyến mãn tính, quá kết nối

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Tôi đã **trực tuyến mãn tính** suốt cuối tuần để cuộn qua các chủ đề.

Đóng

Đăng nhập

anonymouse

[Danh từ]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

người ẩn danh, người dùng ẩn danh

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Anh ấy đã trả lời như một **người ẩn danh** để tránh sự chú ý.

Đóng

Đăng nhập

cybercop

[Danh từ]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

cảnh sát mạng, cảnh sát ảo

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Anh ta giả vờ là một **cảnh sát mạng** trong phòng chat.

Đóng

Đăng nhập

tweetheart

[Danh từ]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

trái tim Twitter, tình yêu tweet

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Tôi đã **tán tỉnh** trực tuyến với **tweetheart** của mình trong nhiều tuần.

Đóng

Đăng nhập

moot

[Danh từ]

someone who follows you back on social media

người theo dõi lẫn nhau, người theo dõi tương hỗ

Ex: He tagged his moots in the meme.Anh ấy đã gắn thẻ những **moots** của mình trong meme.

Đóng

Đăng nhập

to dox

[Động từ]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

dox, công bố thông tin cá nhân

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Diễn đàn đã cấm anh ta sau khi anh ta cố gắng **dox** ai đó.

Đóng

Đăng nhập

to ninja

[Động từ]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ninja, hành động như ninja

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Đừng cố gắng **ninja** lời khuyên của ai đó; điều đó thô lỗ.

Đóng

Đăng nhập

to doomscroll

[Động từ]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

lướt tin tức tiêu cực, cuộn tin xấu

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.Tôi đã **doomscroll** qua các bình luận và giờ tôi đang căng thẳng.

Đóng

Đăng nhập

to post through it

[Cụm từ]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.

Đóng

Đăng nhập

to necropost

[Động từ]

to post in a thread that has been inactive for a long time

đăng bài necro, bài đăng necro

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Họ đã **đăng bài trong chủ đề đã chết** một chủ đề đã chết trong nhiều năm.

Đóng

Đăng nhập

to memepost

[Động từ]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

đăng meme, đăng bài meme

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Họ đã **memepost** một trò đùa chính trị trong nhóm trò chuyện.

Đóng

Đăng nhập

edgeposting

[Danh từ]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

bài đăng gây sốc, nội dung kích động

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** có thể khiến bạn bị cấm trong một số cộng đồng.

Đóng

Đăng nhập

to have entered the chat

[Cụm từ]

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.

Đóng

Đăng nhập

to phub

[Động từ]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

phub, lờ đi vì dán mắt vào điện thoại

Ex: They phubbed each other during the meeting.Họ đã **phub** lẫn nhau trong cuộc họp.

Đóng

Đăng nhập

finsta

[Danh từ]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

một tài khoản Instagram riêng tư, một finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Đôi khi **finsta** cảm thấy chân thực hơn tài khoản chính.

Đóng

Đăng nhập

gaslight, gatekeep, girlboss

[Cụm từ]

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.

Đóng

Đăng nhập

to unalive

[Động từ]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

vô hiệu hóa, loại bỏ

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Anh ấy đã dùng **« unalive »** để video không bị đánh dấu.

Đóng

Đăng nhập

to catch in 4k

[Cụm từ]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.

Đóng

Đăng nhập

to lurk

[Động từ]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Tôi đã **lurk** trên Twitter cả buổi sáng.

Đóng

Đăng nhập

Giải trí, Truyền thông và Văn hóa Kỹ thuật số

Tải ứng dụng LanGeek