pattern

Hiburan, Media dan Budaya Digital - Perilaku dan Ekspresi Online

Di sini Anda akan menemukan slang untuk perilaku dan ekspresi online, yang menangkap bagaimana orang berkomunikasi, bereaksi, dan berinteraksi di internet.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Entertainment, Media & Digital Culture
terminally online

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

terlalu tenggelam di internet

terlalu tenggelam di internet

Ex: Being terminally online can be exhausting. 

Terlalu sering online bisa melelahkan.

Tutup
Masuk
chronically online

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

terlalu larut dalam budaya internet

terlalu larut dalam budaya internet

Ex: Being chronically online can distort your sense of reality. 

Terus-menerus online dapat mengganggu persepsi Anda tentang realitas.

Tutup
Masuk
anonymouse
anonymouse
[Kata benda]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

pengguna anonim

pengguna anonim

Ex: An anonymouse shared the leak before it went public. 

Seorang anonymouse membagikan kebocoran sebelum menjadi publik.

Tutup
Masuk
cybercop
cybercop
[Kata benda]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

polisi internet

polisi internet

Ex: She joked that her brother is a cybercop for reporting every post. 

Dia bercanda bahwa saudaranya adalah seorang polisi siber karena melaporkan setiap postingan.

Tutup
Masuk
tweetheart
tweetheart
[Kata benda]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

pengguna Twitter kesayangan

pengguna Twitter kesayangan

Ex: He met his tweetheart through a trending hashtag. 

Dia bertemu tweetheart-nya melalui tagar yang sedang tren.

Tutup
Masuk
moot
moot
[Kata benda]

someone who follows you back on social media

pengikut timbal balik

pengikut timbal balik

Ex: She met a new moot at the online event. 

Dia bertemu moot baru di acara online.

Tutup
Masuk
to dox
to dox
[kata kerja]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

membocorkan informasi pribadi seseorang

membocorkan informasi pribadi seseorang

Ex: Don't dox people; you could get in serious trouble. 

Jangan dox orang; kamu bisa mendapat masalah serius.

Tutup
Masuk
to ninja
to ninja
[kata kerja]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

mendahului seseorang dalam posting

mendahului seseorang dalam posting

Ex: She ninja'd the joke before I could finish typing. 

Dia ninja lelucon itu sebelum saya selesai mengetik.

Tutup
Masuk
to doomscroll
to doomscroll
[kata kerja]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

terus menggulir berita buruk

terus menggulir berita buruk

Ex: He admitted to doomscrolling during the lockdown. 

Dia mengaku melakukan doomscrolling selama lockdown.

Tutup
Masuk
[post] through it

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

terus posting meski sedang terpuruk

terus posting meski sedang terpuruk

Ex: He's posting through it despite the family emergency. 
Tutup
Masuk
to necropost
to necropost
[kata kerja]

to post in a thread that has been inactive for a long time

memposting di utas lama yang tidak aktif

memposting di utas lama yang tidak aktif

Ex: He necroposted just to revive the topic. 

Dia necropost hanya untuk menghidupkan topik.

Tutup
Masuk
to memepost
to memepost
[kata kerja]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

memposting meme

memposting meme

Ex: She memeposts every time something funny happens. 

Dia memposting meme setiap kali terjadi sesuatu yang lucu.

Tutup
Masuk
edgeposting
edgeposting
[Kata benda]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

konten sengaja mengejutkan

konten sengaja mengejutkan

Ex: His edgeposting makes people uncomfortable. 

Edgeposting-nya membuat orang tidak nyaman.

Tutup
Masuk
[have] entered the chat

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

masuk ke percakapan

masuk ke percakapan

Ex: Oh no, politics has entered the chat. 
Tutup
Masuk
to phub
to phub
[kata kerja]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

mengabaikan seseorang karena ponsel

mengabaikan seseorang karena ponsel

Ex: I felt ignored because he phubbed me the whole evening. 

Saya merasa diabaikan karena dia memphubbing saya sepanjang malam.

Tutup
Masuk
finsta
finsta
[Kata benda]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

akun Instagram pribadi kedua

akun Instagram pribadi kedua

Ex: His finsta has way fewer followers than his main. 

Finsta -nya memiliki jumlah pengikut yang jauh lebih sedikit daripada akun utamanya.

Tutup
Masuk
gaslight, gatekeep, girlboss

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

manipulasi batasi dan sok berkuasa

manipulasi batasi dan sok berkuasa

Ex: The meme sums up her gaslight, gatekeep, girlboss energy. 
Tutup
Masuk
to unalive
to unalive
[kata kerja]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

membunuh

membunuh

Ex: She almost unalived the spider in the kitchen. 

Dia hampir mematikan laba-laba di dapur.

Tutup
Masuk
catch in 4k

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

memergoki dengan bukti jelas

memergoki dengan bukti jelas

Ex: He tried to deny it, but the screenshots caught him in 4K. 
Tutup
Masuk
to lurk
to lurk
[kata kerja]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

mengamati tanpa ikut serta

mengamati tanpa ikut serta

Ex: He lurked on the thread to see what people said. 

Dia mengintai di thread itu untuk melihat apa yang dikatakan orang.

Tutup
Masuk
six seven
six seven
[Interjeksi]

a viral slang expression used as a playful, mostly meaningless joke or reaction

Enam tujuh!

Enam tujuh!

Ex: She posted "67" under the video, and everyone in the comments knew the joke. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek