Όροι αργκό της νότιας αμερικανικής αγγλικής

Εδώ θα βρείτε αργκό από το Νότιο ΗΠΑ, που συλλαμβάνει περιφερειακές εκφράσεις, προφορές και τοπική πολιτιστική γλώσσα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to fixin to [φράση]

(Southern US) to be about to do something; to be preparing for an action

Ex:

to finna [φράση]

(Southern US) to be about to do something

Ex:

coke [ουσιαστικό]

αεριούχο ποτό

Ex: Around here , every soda is just called a coke .

Σε αυτήν την περιοχή, κάθε αναψυκτικό απλώς ονομάζεται coke.

to tump [ρήμα]

αναποδογυρίζω

Ex:

Ο άνεμος τάμπησε τον κάδο απορριμμάτων στο δρόμο.

tornado [ουσιαστικό]

χάος

Ex: He walked into the room and found a tornado of clothes on the floor .

Μπήκε στο δωμάτιο και βρήκε έναν ανεμοστρόβιλο ρούχων στο πάτωμα.

yonder [επίρρημα]

εκεί πέρα

Ex:

Έδειξε εκεί πέρα και είπε ότι η καλύβα ήταν προς τα εκεί.

holler [ουσιαστικό]

στενή κοιλάδα

Ex: Life in the holler can be quiet and peaceful .

Η ζωή στην κοιλάδα μπορεί να είναι ήσυχη και ειρηνική.

buggy [ουσιαστικό]

καροτσάκι

Ex: I need a new buggy ; this one 's broken .

Χρειάζομαι ένα νέο καλάθι αγορών ; αυτό είναι σπασμένο.

to might could [ρήμα]

ίσως μπορώ

Ex:

Θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν το έργο μέχρι την Παρασκευή.

[bless] {someone's} heart [πρόταση]

(Southern US) used to soften or soften the impact of an insult, often in an ironic way

Ex:

all hat and no cattle [φράση]

(Southern US) boastful or arrogant but having nothing to back it up

Ex:

Florida happy meal [φράση]

a package or set of items for adults, often including liquor, cigarettes, or other adult-oriented goods

Ex:

jit [ουσιαστικό]

παιδί

Ex:

Κάθε jit στη γειτονιά ξέρει πώς να παίζει μπάσκετ.

pub sub [ουσιαστικό]

σάντουιτς Publix

Ex:

Πήρε ένα pub sub στο δρόμο του από τη δουλειά προς το σπίτι.

po' boy [ουσιαστικό]

σάντουιτς της Λουιζιάνα

Ex:

dressed [επίθετο]

ντυμένος

Ex:

cher [ουσιαστικό]

αγάπη μου

Ex:

How's ya mama and them? [πρόταση]

(Southern US, Louisiana) a greeting asking about someone's family or loved ones

Ex: How's ya mama and them? Everyone well?

envie [ουσιαστικό]

μια έντονη επιθυμία

Ex:

lagniappe [ουσιαστικό]

ένα μικρό μπόνους

Ex: She always adds a lagniappe when serving gumbo .

Προσθέτει πάντα ένα lagniappe όταν σερβίρει γκάμπο.

rabbit trail [ουσιαστικό]

μονοπάτι του κουνελιού

Ex:

Γεωγραφικά και πολιτισμικά αγγλικά
Ανατολική Ακτή και Βορειοανατολική ΗΠΑ Αγγλικά	Νότια Αμερικανική Αγγλική	Αγγλικά του Μέσου Δυτικού ΗΠΑ	Αγγλικά Δυτικής ΗΠΑ
Αφροαμερικανική Βερνακουλαρική Αγγλική	Καναδικά Αγγλικά	Κοκνέι Ριμαρισμένα Αγγλικά	Λονδίνο και Νοτιοανατολική Αγγλία
Αγγλικά των Μίντλαντς	Αγγλικά της Βόρειας Αγγλίας	Σκωτσέζικα Αγγλικά	Ιρλανδικά Αγγλικά
Αυστραλιανά Αγγλικά	Νοτιοαφρικανικά Αγγλικά	Νιγηριανά Αγγλικά