Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Βοήθεια και Υποστήριξη"

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με βοήθεια και υποστήριξη με παραδείγματα όπως "ένα λιμάνι σε καταιγίδα" και "βγάζω το λάδι από τη φωτιά".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αλληλεπιδράσεις
to [help] a lame dog over a stile
to [help] a lame dog over a stile [φράση]
اجرا کردن

to offer help to someone who cannot provide their basic needs for themselves or are in an extremely difficult situation

Ex: The community rallied together to help a lame dog over a stile by organizing fundraisers , offering assistance , and providing a network of support for those in need .
to [cover] (up|) for {sb}
to [cover] (up|) for {sb} [φράση]
اجرا کردن

to protect or hide another person's mistakes or misdeeds, often by providing a false or misleading account of the situation

Ex:
three cheers
three cheers [φράση]
اجرا کردن

a way of showing one's support or approval of someone by shouting loudly to encourage them or inviting others to do the same

Ex: The fans gathered at the stadium raised their voices in three cheers for the star athlete 's record-breaking achievement .
to [play] the bad guy
to [play] the bad guy [φράση]
اجرا کردن

to be strict, especially toward someone close to one, to help them improve or become stronger

Ex: The manager played the bad guy by refusing to accept subpar performance and consistently pushing their employees to deliver their best work .
to [make] {oneself} useful
to [make] {oneself} useful [φράση]
اجرا کردن

to stop acting passively and start to have a helpful role in doing something

Ex: The volunteer eagerly made himself useful by assisting with organizing the charity event .
to [be] cruel to be kind
to [be] cruel to be kind [φράση]
اجرا کردن

to say or do something with the intention of helping someone even though it might hurt their feelings or seem unkind

Ex: The intervention was emotionally difficult for everyone involved , but they knew they had to be cruel to be kind and confront the person about their destructive behavior for the sake of their well-being .
to [ride] in on a white horse
to [ride] in on a white horse [φράση]
اجرا کردن

to suddenly appear to help someone

Ex: When the project was falling behind schedule , the experienced consultant rode in on a white horse , offering expert guidance and turning the situation around with remarkable efficiency .
in (good|safe) hands
in (good|safe) hands [φράση]
اجرا کردن

in the process of being taken care of or dealt with by someone who has the skill or experience

Ex: The elderly woman found comfort in knowing that her financial affairs were in good hands with the trustworthy and knowledgeable financial advisor .
good turn
good turn [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καλή πράξη

Ex: When I was sick , my roommate did me a good turn by preparing meals and taking care of household chores , allowing me to rest and recover .

Όταν ήμουν άρρωστος, ο συγκάτοικός μου μου έκανε μια καλή υπηρεσία ετοιμάζοντας γεύματα και φροντίζοντας τις οικιακές εργασίες, επιτρέποντάς μου να ξεκουραστώ και να αναρρώσω.

pep talk
pep talk [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομιλία ενθάρρυνσης

Ex: Before the job interview , my mentor provided a pep talk , reminding me to showcase my skills , exude confidence , and seize the opportunity .

Πριν από τη συνέντευξη εργασίας, ο μέντοράς μου έκανε μια ενθαρρυντική ομιλία, υπενθυμίζοντάς μου να επιδείξω τις δεξιότητές μου, να εκπέμπω αυτοπεποίθηση και να αξιοποιήσω την ευκαιρία.

on {one's} knees
on {one's} knees [φράση]
اجرا کردن

in a weakened state and in desperate need of help

Ex: She was on her knees , pleading for forgiveness after her mistake .
a port in a storm
a port in a storm [φράση]
اجرا کردن

a person or a place that can help one overcome a difficult situation

Ex:
to [lie] before {sb}
to [lie] before {sb} [φράση]
اجرا کردن

to surrender oneself to the mercy or control of another

Ex: I lie before you today , humbled and desperate , begging for your assistance .
to [pull] the fat from the fire
to [pull] the fat from the fire [φράση]
اجرا کردن

to save someone or something from a difficult or dangerous situation

Ex: The tech support team worked tirelessly to pull the fat from the fire and recover the company 's critical data after a cyberattack .
Αλληλεπιδράσεις
Βοήθεια και Υποστήριξη Βοήθεια και Υποστήριξη Έπαινος και Καλή Μεταχείριση Κακοποίηση και Κακή Συμπεριφορά
Ευγνωμοσύνη και Αγνωμοσύνη Sympathy Enmity Retaliation
Εκμετάλλευση πλεονεκτήματος Προδοσία Κατάχρηση και Χειραγώγηση Αστεία και Φάρσες
Χλευασμός και Χλεύη