pattern

Αλληλεπιδράσεις - Βοήθεια & Βοήθεια

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς σχετικά με τη βοήθεια και τη βοήθεια με παραδείγματα όπως "ένα λιμάνι σε μια καταιγίδα" και "τραβά το λίπος από τη φωτιά".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Interactions
to help a lame dog over a stile

to offer help to someone who cannot provide their basic needs for themselves or are in an extremely difficult situation

βοηθώντας κάποιον σε μια προβληματική κατάσταση

βοηθώντας κάποιον σε μια προβληματική κατάσταση

Google Translate
[φράση]
to lend sb a (helping) hand

to give a person help or assistance in doing something

βοηθώντας κάποιον

βοηθώντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
to cover (up) for sb

to protect or hide another person's mistakes or misdeeds, often by providing a false or misleading account of the situation

ανάληψη ευθύνης για τα λάθη κάποιου

ανάληψη ευθύνης για τα λάθη κάποιου

Google Translate
[φράση]
three cheers

a way of showing one's support or approval of someone by shouting loudly to encourage them or inviting others to do the same

χειροκροτώντας για κάποιον

χειροκροτώντας για κάποιον

Google Translate
[φράση]
to play the bad guy

to be strict, especially toward someone close to one, to help them improve or become stronger

το να είσαι αυστηρός για χάρη κάποιου

το να είσαι αυστηρός για χάρη κάποιου

Google Translate
[φράση]
to make oneself useful

to stop acting passively and start to have a helpful role in doing something

κάνει τον εαυτό του χρήσιμο

κάνει τον εαυτό του χρήσιμο

Google Translate
[φράση]
to be cruel to be kind

to say or do something with the intention of helping someone even though it might hurt their feelings or seem unkind

το να είσαι αυστηρός για χάρη κάποιου

το να είσαι αυστηρός για χάρη κάποιου

Google Translate
[φράση]
to ride in on a white horse

to suddenly appear to help someone

φαίνεται να βοηθάει κάποιον

φαίνεται να βοηθάει κάποιον

Google Translate
[φράση]
in good hands

in the process of being taken care of or dealt with by someone who has the skill or experience

σε καλά χέρια

σε καλά χέρια

Google Translate
[φράση]
to be there for sb

to be willing to provide someone with help and support whenever they need it

υποστηρίζοντας κάποιον

υποστηρίζοντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
to have one's (best) interests at heart

to show concern about someone, often someone who is in trouble, and do one's best to help them

το να ανησυχείς για κάποιον

το να ανησυχείς για κάποιον

Google Translate
[φράση]
good turn

an act that can be helpful to someone

πράξη καλοσύνης

πράξη καλοσύνης

Google Translate
[ουσιαστικό]
pep talk

an encouraging and motivational speech or conversation given to boost someone's enthusiasm, confidence, or determination, especially before a challenging task or event

εμπνευσμένος λόγος

εμπνευσμένος λόγος

Google Translate
[ουσιαστικό]
on one's knees

in a weakened state and in desperate need of help

που χρειάζονται βοήθεια

που χρειάζονται βοήθεια

Google Translate
[φράση]
a port in a storm

a person or a place that can help one overcome a difficult situation

ασφαλές καταφύγιο

ασφαλές καταφύγιο

Google Translate
[φράση]
to lie before sb

to surrender oneself to the mercy or control of another

παραδίνομαι σε κάποιον

παραδίνομαι σε κάποιον

Google Translate
[φράση]
to pull the fat from the fire

to save someone or something from a difficult or dangerous situation

σώζοντας κάποιον από τον κίνδυνο

σώζοντας κάποιον από τον κίνδυνο

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek