تعاملات - Aid & Assistance

to offer help to someone who cannot provide their basic needs for themselves or are in an extremely difficult situation

کسی را از مضیقه نجات دادن

to give a person help or assistance in doing something

کمک کردن

to protect or hide another person's mistakes or misdeeds, often by providing a false or misleading account of the situation

به نفع کسی لاپوشانی کردن

a way of showing one's support or approval of someone by shouting loudly to encourage them or inviting others to do the same

به افتخارش

to be strict, especially toward someone close to one, to help them improve or become stronger

برای خیر کسی به او سخت‌گیری کردن

to stop acting passively and start to have a helpful role in doing something

به یک دردی خوردن

to say or do something with the intention of helping someone even though it might hurt their feelings or seem unkind

برای خیر و صلاح کسی به او سخت‌گیری کردن

to suddenly appear to help someone

ناگهان به داد کسی رسیدن

in the process of being taken care of or dealt with by someone who has the skill or experience

در دست فرد کارآزموده یا باتجربه

to be willing to provide someone with help and support whenever they need it

هوای کسی را داشتن

to show concern about someone, often someone who is in trouble, and do one's best to help them

صلاح کسی را خواستن

an act that can be helpful to someone

لطف (در حق کسی)

an encouraging and motivational speech or conversation given to boost someone's enthusiasm, confidence, or determination, especially before a challenging task or event

سخنرانی انگیزشی

in a weakened state and in desperate need of help

به زانو (افتادن)

a person or a place that can help one overcome a difficult situation

پناهگاه

to surrender oneself to the mercy or control of another

به کسی تسلیم شدن

to save someone or something from a difficult or dangerous situation

از خطر یا دشواری نجات دادن