Απόφαση και Έλεγχος - εκτός ελέγχου

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

κάτι που έγινε λόγω ξαφνικής οργής

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

βγαίνοντας εκτός ελέγχου

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

αχαλίνωτος

without any prior planning or thought

ξαφνικά και χωρίς προηγούμενο σχεδιασμό

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

όταν κάποιος είναι εξαιρετικά θυμωμένος

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

used to say that a situation or outcome is beyond human control or influence, and is left to fate, chance, or external forces to determine

εξαρτάται από τη μοίρα ή την τύχη

to make a decision to do something solely based on one's emotions

λήψη αποφάσεων με βάση τα συναισθήματα

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

υποκύπτοντας σε ένα συναίσθημα ή μια παρόρμηση

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

ένα ισχυρό άτομο ή πράγμα που ελέγχεται από ένα λιγότερο ισχυρό

(of a person) completely insane

εντελώς τρελό

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

να χάσει κανείς την ψυχραιμία του

used to say that something is out of control or unpredictable

χαοτικό ή απρόβλεπτο

to unexpectedly switch from the planned path

παρεκκλίνοντας από τον κύριο δρόμο

to allow oneself to behave freely and have fun

συμπεριφέρονται με ασυγκράτητο ή ανεξέλεγκτο τρόπο

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

παραξενιά της μοίρας