Γνώση και Κατανόηση - Understanding

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "στιγμή λάμψης" και "ανάγνωση μεταξύ των γραμμών" σχετίζονται με την κατανόηση στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [know] a hawk from a handsaw [φράση]

to be able to show or recognize a difference between two individuals or things

Ex: You 'd think after all these years , he 'd know a hawk from a handsaw , but he still ca n't operate a simple computer .

open book [ουσιαστικό]

ανοιχτό βιβλίο

Ex: I like working with him because he communicates clearly and is an open book about his goals and plans .

Μου αρέσει να δουλεύω μαζί του γιατί επικοινωνεί ξεκάθαρα και είναι ένα ανοιχτό βιβλίο για τους στόχους και τα σχέδιά του.

to [read] {sb} like a book [φράση]

to be able to easily understand what someone is thinking about or what their intention is

Ex:

to [get] to the (heart|bottom) of {sth} [φράση]

to discover or determine the underlying cause of something, particularly an issue

Ex: By studying historical documents and conducting extensive research , the historian aimed to get to the heart of the mystery surrounding the ancient artifact .

to [read] between the lines [φράση]

to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write

Ex: In her cryptic text message , she asked if I was free tonight , but I had to read between the lines to figure out that she wanted to meet up .

head trip [ουσιαστικό]

μια έντονη εμπειρία

Ex: Exploring a new culture and tasting exotic foods can be a head trip that broadens your horizons .

Η εξερεύνηση μιας νέας κουλτούρας και η γεύση εξωτικών τροφίμων μπορεί να είναι μια διανοητική περιπέτεια που διευρύνει τους ορίζοντές σας.

to [drum] {sth} into {one's} [head] [φράση]

to frequently repeat something to someone so that they finally learn or memorize it

Ex:

quick off the mark [φράση]

reacting quickly or immediately to an opportunity or situation

Ex: The detective was quick off the mark , noticing a subtle clue that eventually led to solving the case .

in words of one syllable [φράση]

in a tone or manner that can be understood by many

Ex: I need you to break down the financial report in words of one syllable so I can understand it .

the scales [fall] from {one's} eyes [πρόταση]

to suddenly realize the truth about a situation

Ex: It was n't until I traveled and saw different cultures that the scales fell from my eyes , and I realized how diverse and beautiful the world is .

light bulb moment [φράση]

a sudden realization or understanding of something, often an idea or solution

Ex: She smiled , recognizing the light bulb moment that would change everything .

to [shed] light on {sth} [φράση]

to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

Ex:

Γνώση και Κατανόηση
Knowledge	Λογική & Σοφία	Συνείδηση ή Ασυνειδησία	Ειδήσεις και πληροφορίες
Ignorance	Understanding	Έλλειψη κατανόησης	Απουσία κατανόησης
Realization	Θυμάμαι	Λήθη	Expertise
Απειρία